Onde, com quem, e ontem

で é o lugar onde algo acontece

Duas partículas marcam um lugar, e elas não se trocam. に diz onde algo existe ou aonde você vai; で diz onde uma ação é realizada. としょかんにいます é estar na biblioteca, としょかんでべんきょうします é estudar lá. O teste é o verbo: se é uma ação, use で; se é existência ou chegada, use に.

O passado fica a uma sílaba de distância

ます vira ました no passado, e ません vira ませんでした. Nada mais na frase muda, e nenhum auxiliar se acrescenta: たべます como, たべました comi, たべません não como, たべませんでした não comi. Quatro formas cobrem todo verbo educado da língua, e são as mesmas quatro para todo verbo, sem exceção.

きのうはうちでほんをよみましたOntem eu li um livro em casa.

どようびはうちでえいがをみますNo sábado eu vejo um filme em casa.