LinguaOre e minuti, e le tre che fanno i capricci
Le ore prendono じ e i minuti ふん, e tutti e due seguono direttamente il numero: さんじ, にじゅっぷん. Tre ore rifiutano la lettura regolare: le quattro sono よじ, le sette しちじ (si sente anche ななじ), le nove くじ. I minuti cambiano nell’altro senso – è il classificatore stesso a diventare ぷん dopo uno, tre, quattro, sei, otto e dieci. «E mezza» è はん, aggiunto dopo l’ora e mai combinato con un numero di minuti.
| Ora | Lettura | Minuti | Lettura |
|---|---|---|---|
| 4 | よじ | 1 | いっぷん |
| 7 | しちじ | 3 | さんぷん |
| 9 | くじ | 6 | ろっぷん |
| 2 | にじ | 8 | はっぷん |
| 5 | ごじ | 10 | じゅっぷん |
Mattina e pomeriggio vengono prima dell’ora
Il Giappone usa l’orologio di dodici ore nel parlato e quello di ventiquattro negli orari. Nel parlato ごぜん e ごご stanno davanti all’ora – ごぜんくじ, ごごさんじ – e si lasciano cadere ogni volta che il contesto li rende ovvi. あさ, ひる e よる possono fare lo stesso lavoro in modo più vago e sono quelli che sentirai tra amici.
いまごごさんじじゅうごふんですSono le tre e un quarto del pomeriggio.
かいぎはごごよじはんからですLa riunione comincia alle quattro e mezza del pomeriggio.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| じ | le ore (dell’orologio) | いまさんじです Adesso sono le tre. |
| ふん | minuto | じゅうごふんまってください Aspetta quindici minuti, per favore. |
| はん | e mezza | ろくじはんにおきます Mi alzo alle sei e mezza. |
| ごぜん | di mattina, prima di mezzogiorno | ごぜんちゅうはいそがしいです Sono impegnato tutta la mattina. |
| ごご | di pomeriggio | ごごからやすみます Mi prendo il pomeriggio libero. |
| いま | adesso | いまなんじですか Che ore sono adesso? |
| なんじ | a che ora | でんしゃはなんじにきますか A che ora arriva il treno? |
| あさ | mattina | あさはコーヒーをのみます La mattina bevo il caffè. |
| ひる | mezzogiorno | ひるはそとでたべます A mezzogiorno mangio fuori. |
| よる | notte, sera | よるはうちにいます La sera sono a casa. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Come si leggono le quattro?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.