LinguaЧасы и минуты, и три исключения
Часы берут じ, минуты – ふん, и оба идут сразу за числом: さんじ, にじゅっぷん. Три часа отказываются от обычного чтения: четыре – よじ, семь – しちじ, девять – くじ. Минуты меняются в другую сторону: сам суффикс становится ぷん после одного, трёх, четырёх, шести, восьми и десяти. Половина – はん, ставится после часа и с числом минут не сочетается.
| Час | Чтение | Минуты | Чтение |
|---|---|---|---|
| 4 | よじ | 1 | いっぷん |
| 7 | しちじ | 3 | さんぷん |
| 9 | くじ | 6 | ろっぷん |
| 2 | にじ | 8 | はっぷん |
| 5 | ごじ | 10 | じゅっぷん |
«До полудня» и «после полудня» идут перед часом
В речи Япония пользуется двенадцатичасовым временем, в расписаниях – двадцатичетырёхчасовым. В речи ごぜん и ごご стоят перед часом – ごぜんくじ, ごごさんじ – и опускаются, как только контекст делает их очевидными. あさ, ひる и よる делают ту же работу свободнее, и именно их вы услышите между друзьями.
いまごごさんじじゅうごふんですСейчас три часа пятнадцать минут дня.
かいぎはごごよじはんからですСовещание с половины пятого дня.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| じ | час (на часах) | いまさんじです Сейчас три часа. |
| ふん | минута | じゅうごふんまってください Подождите пятнадцать минут. |
| はん | половина | ろくじはんにおきます Я встаю в половине седьмого. |
| ごぜん | до полудня | ごぜんちゅうはいそがしいです До обеда я занят. |
| ごご | после полудня | ごごからやすみます С обеда я отдыхаю. |
| いま | сейчас | いまなんじですか Который сейчас час? |
| なんじ | во сколько | でんしゃはなんじにきますか Во сколько приходит поезд? |
| あさ | утро | あさはコーヒーをのみます Утром я пью кофе. |
| ひる | полдень | ひるはそとでたべます В обед я ем вне дома. |
| よる | вечер, ночь | よるはうちにいます Вечером я дома. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Как читается «четыре часа»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.