Caratteri durante una passeggiata
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
私はリンです。日本の学校でべんきょうしています。今日は土よう日です。先生と学生三人で、小さい町へ行きます。
山口先生は、日本人です。
「この人は、田中さんです。この町の本やさんです。」
「こんにちは。どうぞ中へ。」
本やには、大きい本と小さい本があります。上のたなにはえほん、下のたなにはじしょがあります。
先生は、一さつの本をひらきます。
「一、二、三。数字ですね。つぎは、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万です。」
つぎのページには、一しゅうかんのよていがあります。
月よう日:本をよみます。
火よう日:えをかきます。
水よう日:川へ行きます。
木よう日:木を見ます。
金よう日:学校であそびます。
土よう日:山へ行きます。
日よう日:やすみます。
「同じ字でも、よみかたがかわります。人は、ひと。日本人の人は、じんです。」
「山口先生の山は、やまですね。」
「はい。田中さんの田も見てください。田んぼの田です。山口の口は、からだの口と同じ字です。」
私は、本の中のえを見ます。山の下に田んぼがあり、川がながれています。川のそばに大きい木があります。
つぎのページは、からだです。目、耳、手、足。男の子はボールをもち、女の子は走っています。
「足がはやいですね。力もあります。」
「そうですね。この字は何画ですか。」
先生は、手の字をゆびでなぞります。
「四画です。」
田中さんは、じしょを出します。
「字をさがすときは、部首を見ます。海のさんずいは水、休のにんべんは人、林のきへんは木とつながっています。」
先生は、部首のページをひらき、それから画の数を見ます。学生もじしょで海をさがします。
ひるになりました。私たちは、車ではなく、あるいて食どうへ行きます。ごはんを食べ、水をのみます。まどから、さっき本で見た山が見えます。
「本の字が、町にもありますね。」
私は、手ちょうに大きく「山」とかきました。
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 一 | uno | 一まいください Un foglio, per favore. |
| 二 | due | 二人でいきます Andiamo noi due. |
| 三 | tre | 三月にきます Vengo a marzo. |
| 日 | sole, giorno | 日ようびはやすみです La domenica è giorno libero. |
| 月 | luna, mese | らい月にほんへいきます Il mese prossimo vado in Giappone. |
| 火 | fuoco | 火ようびにあいましょう Vediamoci martedì. |
| 水 | acqua | 水をたくさんのみます Bevo molta acqua. |
| 木 | albero, legno | こうえんに木がたくさんあります Nel parco ci sono molti alberi. |
| 金 | oro, metallo, denaro | 金ようびのよるはひまです Venerdì sera sono libero. |
| 土 | terra, suolo | 土ようびにこうえんへいきます Sabato vado al parco. |
| 人 | persona | あの人はやさしいです Quella persona è gentile. |
| 山 | montagna | 山にのぼります Salgo sulla montagna. |
| 川 | fiume | 大きい川がながれています Lì scorre un grande fiume. |
| 田 | risaia | 田んぼがひろいです Le risaie sono vaste. |
| 口 | bocca, apertura | 口をあけてください Apra la bocca, per favore. |
| 上 | sopra | つくえの上の本 il libro sulla scrivania |
| 下 | sotto | 下のかいにトイレがあります La toilette è al piano di sotto. |
| 中 | dentro, mezzo | はこの中にあります È dentro la scatola. |
| 大 | grande | 大きいこうえんであそびます Gioco in un grande parco. |
| 小 | piccolo | 小さいへやです È una stanza piccola. |
| 私 | io | 私は本をよみます Leggo un libro. |
| 本 | libro, origine | 日本の本 un libro giapponese |
| 車 | veicolo, auto | 車で行きます Vado in macchina. |
| 行 | andare | 学校へ行きます Vado a scuola. |
| 見 | vedere, guardare | えいがを見ます Guardo un film. |
| 食 | mangiare | しょくどうで食べます Mangio in mensa. |
| 学 | studio, apprendimento | 大学へ行きました Sono andato all’università. |
| 校 | scuola (come istituzione) | 学校は大きいです La scuola è grande. |
| 先 | prima, precedente | 先生に聞きます Chiedo all’insegnante. |
| 生 | vita, nascere | 先生と学生 un insegnante e uno studente |
| 日 | sole, giorno | 三日にあいましょう Vediamoci il tre. |
| 月 | luna, mese | らい月から大学へ行きます Dal mese prossimo vado all’università. |
| 人 | persona | この人を知っています Conosco questa persona. |
| 大 | grande | 大きい山を見ました Ho visto una grande montagna. |
| 小 | piccolo | 小さい車です È una macchina piccola. |
| 学 | studio, apprendimento | 大学の学生です Sono uno studente universitario. |
| 生 | vita, nascere | 先生は日本人です L’insegnante è giapponese. |
| 見 | vedere, guardare | 川を見ました Ho visto il fiume. |
| 行 | andare | 土ようびに山へ行きます Sabato vado in montagna. |
| 本 | libro, origine | この本は先生のです Questo libro è dell’insegnante. |
| 部首 | radicale | 漢字の部首をおぼえます Imparo i radicali dei caratteri. |
| 画 | tratto | この字は八画です Questo carattere ha otto tratti. |
| 目 | occhio | 目が大きい人 una persona con gli occhi grandi |
| 耳 | orecchio | 耳をすませます Ascolto con attenzione. |
| 手 | mano | 手をあらいます Mi lavo le mani. |
| 足 | piede, gamba | 足がつかれました Ho le gambe stanche. |
| 力 | forza | 力がつよいです Lui è forte. |
| 男 | uomo, maschio | 男の子は足がはやいです Il ragazzo corre veloce. |
| 女 | donna, femmina | 女の人にききました Ho chiesto a una donna. |
| 字 | carattere, lettera | 字を大きくかいてください Scrivi i caratteri più grandi, per favore. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «リンは日本の学校でべんきょうしています。»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.