حروف في نزهة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
私はリンです。日本の学校でべんきょうしています。今日は土よう日です。先生と学生三人で、小さい町へ行きます。
山口先生は、日本人です。
「この人は、田中さんです。この町の本やさんです。」
「こんにちは。どうぞ中へ。」
本やには、大きい本と小さい本があります。上のたなにはえほん、下のたなにはじしょがあります。
先生は、一さつの本をひらきます。
「一、二、三。数字ですね。つぎは、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万です。」
つぎのページには、一しゅうかんのよていがあります。
月よう日:本をよみます。
火よう日:えをかきます。
水よう日:川へ行きます。
木よう日:木を見ます。
金よう日:学校であそびます。
土よう日:山へ行きます。
日よう日:やすみます。
「同じ字でも、よみかたがかわります。人は、ひと。日本人の人は、じんです。」
「山口先生の山は、やまですね。」
「はい。田中さんの田も見てください。田んぼの田です。山口の口は、からだの口と同じ字です。」
私は、本の中のえを見ます。山の下に田んぼがあり、川がながれています。川のそばに大きい木があります。
つぎのページは、からだです。目、耳、手、足。男の子はボールをもち、女の子は走っています。
「足がはやいですね。力もあります。」
「そうですね。この字は何画ですか。」
先生は、手の字をゆびでなぞります。
「四画です。」
田中さんは、じしょを出します。
「字をさがすときは、部首を見ます。海のさんずいは水、休のにんべんは人、林のきへんは木とつながっています。」
先生は、部首のページをひらき、それから画の数を見ます。学生もじしょで海をさがします。
ひるになりました。私たちは、車ではなく、あるいて食どうへ行きます。ごはんを食べ、水をのみます。まどから、さっき本で見た山が見えます。
「本の字が、町にもありますね。」
私は、手ちょうに大きく「山」とかきました。
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 一 | واحد | 一まいください ورقة واحدة من فضلك. |
| 二 | اثنان | 二人でいきます سنذهب نحن الاثنين. |
| 三 | ثلاثة | 三月にきます سآتي في مارس. |
| 日 | الشمس، اليوم | 日ようびはやすみです الأحد يوم عطلة. |
| 月 | القمر، الشهر | らい月にほんへいきます أذهب إلى اليابان الشهر القادم. |
| 火 | نار | 火ようびにあいましょう لنلتقِ يوم الثلاثاء. |
| 水 | ماء | 水をたくさんのみます أشرب ماءً كثيرًا. |
| 木 | شجرة، خشب | こうえんに木がたくさんあります في الحديقة أشجار كثيرة. |
| 金 | ذهب، معدن، مال | 金ようびのよるはひまです أنا متفرغ مساء الجمعة. |
| 土 | أرض، تراب | 土ようびにこうえんへいきます يوم السبت أذهب إلى الحديقة. |
| 人 | شخص | あの人はやさしいです ذلك الشخص لطيف. |
| 山 | جبل | 山にのぼります أتسلق الجبل. |
| 川 | نهر | 大きい川がながれています يجري هناك نهر كبير. |
| 田 | حقل أرز | 田んぼがひろいです حقول الأرز واسعة. |
| 口 | فم، فتحة | 口をあけてください افتح فمك من فضلك. |
| 上 | فوق، أعلى | つくえの上の本 الكتاب الذي على المكتب |
| 下 | تحت، أسفل | 下のかいにトイレがあります دورة المياه في الطابق الأسفل. |
| 中 | داخل، وسط | はこの中にあります إنه داخل الصندوق. |
| 大 | كبير | 大きいこうえんであそびます ألعب في حديقة كبيرة. |
| 小 | صغير | 小さいへやです إنها غرفة صغيرة. |
| 私 | أنا | 私は本をよみます أقرأ كتابًا. |
| 本 | كتاب، أصل | 日本の本 كتاب ياباني |
| 車 | مركبة، سيارة | 車で行きます أذهب بالسيارة. |
| 行 | يذهب | 学校へ行きます أذهب إلى المدرسة. |
| 見 | يرى، يشاهد | えいがを見ます أشاهد فيلمًا. |
| 食 | يأكل | しょくどうで食べます آكل في المقصف. |
| 学 | تعلّم | 大学へ行きました ذهبت إلى الجامعة. |
| 校 | مدرسة (بوصفها مؤسسة) | 学校は大きいです المدرسة كبيرة. |
| 先 | قبلُ، سابق | 先生に聞きます أسأل المعلم. |
| 生 | حياة، يولد | 先生と学生 معلم وطالب |
| 日 | الشمس، اليوم | 三日にあいましょう لنلتقِ في الثالث من الشهر. |
| 月 | القمر، الشهر | らい月から大学へ行きます من الشهر القادم سأذهب إلى الجامعة. |
| 人 | شخص | この人を知っています أعرف هذا الشخص. |
| 大 | كبير | 大きい山を見ました رأيت جبلًا كبيرًا. |
| 小 | صغير | 小さい車です إنها سيارة صغيرة. |
| 学 | تعلّم | 大学の学生です أنا طالب جامعي. |
| 生 | حياة، يولد | 先生は日本人です المعلم ياباني. |
| 見 | يرى، يشاهد | 川を見ました رأيت النهر. |
| 行 | يذهب | 土ようびに山へ行きます يوم السبت أذهب إلى الجبال. |
| 本 | كتاب، أصل | この本は先生のです هذا الكتاب للمعلم. |
| 部首 | جذر (في الكانجي) | 漢字の部首をおぼえます أتعلم جذور الرموز. |
| 画 | خط (في الكتابة) | この字は八画です لهذا الرمز ثمانية خطوط. |
| 目 | عين | 目が大きい人 شخص عيناه كبيرتان |
| 耳 | أذن | 耳をすませます أصغي بانتباه. |
| 手 | يد | 手をあらいます أغسل يديّ. |
| 足 | قدم، ساق | 足がつかれました ساقاي متعبتان. |
| 力 | قوة | 力がつよいです إنه قوي. |
| 男 | رجل، ذكر | 男の子は足がはやいです الصبي عدّاء سريع. |
| 女 | امرأة، أنثى | 女の人にききました سألت امرأة. |
| 字 | رمز، حرف | 字を大きくかいてください اكتب الرموز أكبر من فضلك. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «リンは日本の学校でべんきょうしています。»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.