LinguaIr e vir
| Persona | ir (andare) | vir (venire) |
|---|---|---|
| eu | vou | venho |
| tu | vais | vens |
| ele, ela, o senhor | vai | vem |
| nós | vamos | vimos |
| eles, elas, vocês | vão | vêm |
Sono irregolari tutti e due: imparali a memoria. ir a per una visita breve, ir para per una destinazione: Vou ao mercado. (a + o = ao) Vamos à praia. (a + a = à) Vou para Lisboa amanhã. Con vir la provenienza vuole de: Venho do trabalho. De onde vens?
Come ti sposti
Il mezzo di trasporto vuole de senza articolo: de autocarro (in autobus), de metro, de comboio (in treno), de elétrico (in tram), de carro, de bicicleta, de táxi. Ma a piedi è a pé.
Vou para o trabalho de metro e volto a pé.Vado al lavoro in metro e torno a piedi.
Prendere e tornare
Prendere un autobus o un treno in Portogallo è apanhar: Apanho o comboio às oito. Apanhas o autocarro aqui? Tornare è voltar: Volto às seis.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| ir | andare | Vais à festa no sábado? Vai alla festa sabato? |
| vir | venire | Os meus primos vêm de Braga. I miei cugini vengono da Braga. |
| o autocarro | l’autobus | O autocarro 15 vai para o centro. L’autobus 15 va in centro. |
| o metro | la metropolitana | O metro é rápido e barato. La metro è veloce ed economica. |
| o comboio | il treno | O comboio para o Porto sai às dez. Il treno per Porto parte alle dieci. |
| o elétrico | il tram | O elétrico 28 passa pela Graça. Il tram 28 passa per Graça. |
| o carro | la macchina, l’auto | O carro do avô é velho. La macchina del nonno è vecchia. |
| a bicicleta | la bicicletta | Vou para a faculdade de bicicleta. Vado all’università in bici. |
| a pé | a piedi | A escola fica perto: vamos a pé. La scuola è vicina: andiamo a piedi. |
| o táxi | il taxi | Apanho um táxi para o aeroporto. Prendo un taxi per l’aeroporto. |
| apanhar | prendere (l’autobus) | Apanho o autocarro em frente à farmácia. Prendo l’autobus davanti alla farmacia. |
| voltar | tornare | Volto para casa às sete. Torno a casa alle sette. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:
- completa lo spazio: 5
- scelta multipla: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Verbo ir: Eu ___ ao mercado.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.