LinguaIl possessivo vuole l’articolo
In Portogallo il possessivo va di solito con o, a, os, as: o meu carro (la mia macchina), a minha casa (la mia casa), os meus livros, as minhas canetas. Concorda con la cosa posseduta, non con chi la possiede: una donna dice o meu pai, un uomo a minha mãe.
| Persona | Una cosa | Più cose |
|---|---|---|
| eu | o meu, a minha | os meus, as minhas |
| tu | o teu, a tua | os teus, as tuas |
| o senhor, a senhora | o seu, a sua | os seus, as suas |
| nós | o nosso, a nossa | os nossos, as nossas |
Teu o seu?
o teu, a tua vanno con tu: amici e famiglia. o seu, a sua vanno con o senhor, a senhora: forma di cortesia. O senhor e a sua mulher moram em Lisboa? Per «di lui» e «di lei» il Portogallo preferisce un’altra forma, che vedrai nella prossima lezione.
A minha irmã e o teu primo são amigos.Mia sorella e tuo cugino sono amici.
Marito, moglie, nipoti
o marido è il marito; a mulher è la moglie (e anche «donna»). I figli dei tuoi figli sono o neto, a neta, insieme os netos: A minha mãe tem dois netos.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o meu | il mio | O meu carro é velho. La mia macchina è vecchia. |
| a minha | la mia | A minha casa fica no centro. La mia casa è in centro. |
| o teu | il tuo | O teu irmão é simpático. Tuo fratello è simpatico. |
| a tua | la tua | A tua mãe é médica? Tua madre è medico? |
| o seu | il Suo | O senhor é o seu pai? Quel signore è Suo padre? |
| a sua | la Sua | A senhora e a sua filha moram aqui? Lei e Sua figlia abitate qui? |
| o nosso | il nostro | O nosso filho tem três anos. Nostro figlio ha tre anni. |
| a nossa | la nostra | A nossa avó mora em Faro. Nostra nonna abita a Faro. |
| o marido | il marito | O marido da Rita é médico. Il marito di Rita è medico. |
| a mulher | la moglie; la donna | A mulher do Rui é professora. La moglie di Rui è professoressa. |
| o neto | il nipote (di nonni) | O neto da Dona Rosa tem dezasseis anos. Il nipote di Dona Rosa ha sedici anni. |
| a neta | la nipote (di nonni) | A minha neta está na escola. Mia nipote è a scuola. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- completa lo spazio: 4
- scelta multipla: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Completa la frase: Esta é ___ irmã, a Rita.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.