LinguaOgni nome è maschile o femminile
In portoghese, come in italiano, ogni nome ha un genere – non solo le persone, ma anche le cose e le idee. Il neutro non esiste. La parolina davanti mostra il genere: o livro (il libro) è maschile, a mesa (il tavolo) è femminile. o e a significano «il, lo, la»; um e uma significano «un, uno, una». Al plurale diventano os, as, uns, umas – uns e umas significano «alcuni, alcune».
| Articolo | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| il, la (singolare) | o | a |
| i, le (plurale) | os | as |
| un, una | um | uma |
| alcuni, alcune | uns | umas |
O livro é do Rui, e a foto é da Ana.Il libro è di Rui, e la foto è di Ana.
Terminazioni che tradiscono il genere
La maggior parte dei nomi in -o è maschile (o carro, o livro) e la maggior parte dei nomi in -a è femminile (a casa, a mesa). Due terminazioni sono sempre femminili: -dade (a cidade, a universidade), come l’italiano -tà, e -ção (a lição, a informação), come l’italiano -zione. Le altre terminazioni (-e, -l, -r) non dicono nulla: impara quei nomi con il loro articolo. Attenzione: il genere non coincide sempre con l’italiano – a mesa è femminile, mentre «tavolo» è maschile.
| Parola | Perché sorprende |
|---|---|
| o dia | maschile, anche se finisce in -a |
| o mapa | maschile, anche se finisce in -a |
| o problema | maschile, come la maggior parte delle parole in -ma (o sistema, o tema), proprio come in italiano |
| a mão | femminile, anche se finisce in -o, come «la mano» |
| a foto | femminile: abbreviazione di a fotografia, come in italiano |
Hoje é um dia bom para uma foto.Oggi è una bella giornata per una foto.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o livro | libro | O livro de português é novo. Il libro di portoghese è nuovo. |
| a mesa | tavolo | Tem um livro na mesa. Sul tavolo c’è un libro. |
| o dia | giorno | Bom dia! Hoje é um dia bom. Buongiorno! Oggi è una bella giornata. |
| a mão | mano | Ela fala com as mãos. Lei parla con le mani. |
| o problema | problema | Não tem problema! Nessun problema! |
| a cidade | città | Curitiba é uma cidade bonita. Curitiba è una bella città. |
| a lição | lezione | A lição de hoje é fácil. La lezione di oggi è facile. |
| o carro | macchina, auto | O carro do meu pai é vermelho. La macchina di mio padre è rossa. |
| a casa | casa | Moro numa casa em Salvador. Abito in una casa a Salvador. |
| a foto | foto | Essa foto é de Paris? Quella foto è di Parigi? |
| o mapa | mappa, cartina | Você tem um mapa da cidade? Hai una cartina della città? |
| um | un, uno (maschile) | Eu tenho um irmão e uma irmã. Ho un fratello e una sorella. |
| uma | una (femminile) | Uma amiga minha mora no Japão. Una mia amica abita in Giappone. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale forma con l’articolo determinativo («il, la») è corretta?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.