LinguaDopo una vocale -s, dopo r, s, z -es
La maggior parte dei nomi finisce in vocale e aggiunge semplicemente -s: a casa → as casas, o dia → os dias, a foto → as fotos. Dopo r, z e una s accentata si aggiunge -es: a flor → as flores, a luz → as luzes, o país → os países. Una parola in -s la cui ultima sillaba non è accentata non cambia affatto – solo l’articolo mostra il plurale: o ônibus → os ônibus.
No jardim há flores e animais.Nel giardino ci sono fiori e animali.
-m diventa -ns, -l diventa -is
I nomi in -m la cambiano in -ns: o homem → os homens, o jardim → os jardins. I nomi in -l perdono la l e aggiungono -is: o animal → os animais, o jornal → os jornais. Quando l’accento cade su -el, il plurale scrive un accento per mantenere il suono aperto: o papel → os papéis, o hotel → os hotéis.
Le parole in -ão hanno tre plurali possibili, e il singolare non ti dice quale: -ões (di gran lunga il più comune: a lição → as lições, o avião → os aviões), -ãos (a mão → as mãos, o irmão → os irmãos) e -ães (o pão → os pães, o alemão → os alemães). Impara il plurale insieme a ogni nuova parola in -ão; nel dubbio, -ões è l’ipotesi più sicura.
| Terminazione | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| -ão → -ões | o avião | os aviões |
| -ão → -ãos | a mão | as mãos |
| -ão → -ães | o pão | os pães |
| -m → -ns | o jardim | os jardins |
| -l → -is | o jornal | os jornais |
L’articolo e l’aggettivo seguono il nome
Al plurale, tutto ciò che sta intorno al nome va anch’esso al plurale: o livro novo → os livros novos, a casa nova → as casas novas. L’aggettivo di solito viene dopo il nome, come in italiano. grande ha una sola forma per i due generi, quindi aggiunge solo -s: a cidade grande → as cidades grandes. Nel parlato brasiliano rilassato sentirai os livro novo, con la -s solo sull’articolo – ma scrivi e impara ogni -s.
As cidades grandes têm muitos hotéis novos.Le grandi città hanno molti hotel nuovi.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a flor | fiore | Ela gosta de flores amarelas. Le piacciono i fiori gialli. |
| o país | paese, nazione | O Brasil é um país de muitas línguas indígenas. Il Brasile è un paese con molte lingue indigene. |
| o homem | uomo | Aquele homem é o meu professor. Quell’uomo è il mio insegnante. |
| o papel | carta | Você tem papel e caneta? Hai carta e penna? |
| o animal | animale | O gato é o meu animal favorito. Il gatto è il mio animale preferito. |
| o pão | pane | Eu compro pão na padaria todo dia. Compro il pane al panificio ogni giorno. |
| o avião | aereo | O avião para Lisboa sai às oito. L’aereo per Lisbona parte alle otto. |
| o jardim | giardino | A casa da minha avó tem um jardim. La casa di mia nonna ha un giardino. |
| o hotel | albergo, hotel | O hotel fica perto da praia. L’albergo è vicino alla spiaggia. |
| o jornal | giornale | Meu avô lê o jornal de manhã. Mio nonno legge il giornale la mattina. |
| a luz | luce | Apague a luz, por favor. Spegni la luce, per favore. |
| o ônibus | autobus | Os ônibus aqui são azuis. Gli autobus qui sono blu. |
| novo | nuovo | Meu celular é novo. Il mio cellulare è nuovo. |
| grande | grande | São Paulo é uma cidade grande. San Paolo è una città grande. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è il plurale di o papel?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.