LinguaTrentatré lettere – dodici hanno un’aria familiare
Il russo si scrive con l’alfabeto cirillico: 33 lettere. Dodici si tracciano esattamente come lettere latine, ed è lì che abitano sia la buona notizia sia la trappola. Cinque di queste dodici suonano anche come la lettera latina. Le altre sette no.
| Lettera | Si legge come | Parola |
|---|---|---|
| А а | la a di casa | мама |
| К к | la c di cane | кот |
| М м | la m di mare | мама |
| О о | la o di sport | окно |
| Т т | la t di tavolo | театр |
I sette falsi amici
Queste lettere sembrano latine e suonano in tutt’altro modo. Leggerle come lettere latine è l’errore più comune dei principianti, e sopravvive per anni se non lo spezzi il primo giorno.
| Lettera | Si legge come | Parola |
|---|---|---|
| В в | la v di voce | вот |
| Е е | la ie di ieri, o una semplice e dopo una consonante | метро |
| Н н | la n di no | нос |
| Р р | la r vibrata di Roma | рот |
| С с | la s di sole | сестра |
| У у | la u di luna | рука |
| Х х | la ch del tedesco Bach | муха |
Sei parole che sai già leggere
| Parola | Significato |
|---|---|
| вот | ecco (indicando qualcosa) |
| тут | qui |
| там | là |
| нет | no, non c’è |
| это | questo è |
| и | e |
Due di queste parole usano lettere che appartengono alla prossima lezione: э è un semplice suono e, e и si legge i. Sono in una frase russa su due, quindi prendile adesso e incontra le altre domani.
Вот кот.Ecco il gatto.
Это метро.Questa è la metropolitana.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| кот | gatto | Это наш кот. Questo è il nostro gatto. |
| мама | mamma | Моя мама дома. Mia mamma è a casa. |
| нос | naso | У кота холодный нос. Il gatto ha il naso freddo. |
| рот | bocca | Откройте рот. Apra la bocca. |
| рука | mano | Дайте мне руку. Mi dia la mano. |
| сестра | sorella | Моя сестра тут. Mia sorella è qui. |
| море | mare | Там море. Là c’è il mare. |
| метро | metropolitana | Метро тут, рядом. La metropolitana è qui, vicino. |
| ресторан | ristorante | Это хороший ресторан. Questo è un buon ristorante. |
| театр | teatro | Театр там. Il teatro è là. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale lettera scrive il suono della r vibrata?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.