LinguaRestano ventuno lettere
Le dodici forme familiari sono alle tue spalle. Restano le lettere che il cirillico ha inventato per suoni che l’alfabeto latino scrive con due o tre lettere – per questo le parole russe sembrano più corte scritte che pronunciate. Due parole per le frasi di oggi: учу – imparo, русский – russo.
| Lettera | Si legge come | Parola |
|---|---|---|
| Б б | la b di bene | буква |
| Г г | la g di gatto | год |
| Д д | la d di dire | да |
| З з | la s di sbaglio | язык |
| Л л | la l di lampada | плохо |
| П п | la p di pane | плохо |
| Ф ф | la f di fine | телефон |
| Э э | la e di bello | это |
Le lettere che ti fanno risparmiare due tasti
Sei delle nuove lettere sostituiscono ciascuna un gruppo che l’italiano scrive con più lettere, come sc o ci. Imparale come suoni singoli, non come combinazioni – i russi sentono un suono, non due.
| Lettera | Si legge come | Parola |
|---|---|---|
| Ж ж | la j del francese jour | жизнь |
| Ц ц | la z di pizza | центр |
| Ч ч | la c di ciao | чай |
| Ш ш | la sc di scena | хорошо |
| Щ щ | una sc più lunga e più molle | борщ |
| Ю ю | la iu di fiume | юг |
Le quattro che hanno bisogno di uno specchio
| Lettera | Si legge come | Parola |
|---|---|---|
| И и | la i di vino | спасибо |
| Й й | la i breve di poi, mai da sola | чай |
| Я я | la ia di piano | язык |
| Ы ы | nessun equivalente italiano: di’ i con la lingua tirata indietro | вы |
Due lettere che non scrivono niente
ь (segno molle) non ha un suono proprio: ammorbidisce la consonante che lo precede, e questo ammorbidimento cambia la parola. ъ (segno duro) è ancora più raro – separa soltanto un prefisso da una ia/iu/ie che lo segue.
мат – матьscacco matto – madre
Спасибо, хорошо!Grazie, sto bene!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| здравствуйте | buongiorno (formale) | Здравствуйте, я Анна. Buongiorno, sono Anna. |
| спасибо | grazie | Спасибо, вы очень добры. Grazie, è molto gentile. |
| пожалуйста | per favore; prego | Чай, пожалуйста. Un tè, per favore. |
| да | sì | Да, я вас понимаю. Sì, la capisco. |
| хорошо | bene | Он хорошо читает. Legge bene. |
| плохо | male | Я плохо слышу. Sento male. |
| язык | lingua | Какой это язык? Che lingua è questa? |
| буква | lettera (dell’alfabeto) | В этом слове шесть букв. In questa parola ci sono sei lettere. |
| слово | parola | Это трудное слово. Questa è una parola difficile. |
| вопрос | domanda | У меня вопрос. Ho una domanda. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale lettera scrive il suono della j del francese «jour»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.