LinguaTrente-trois lettres – douze d’entre elles ont l’air familières
Le russe s’écrit en alphabet cyrillique : 33 lettres. Douze d’entre elles se tracent exactement comme des lettres latines, et c’est là que vivent à la fois la bonne nouvelle et le piège. Cinq de ces douze sonnent aussi comme la lettre latine. Les sept autres, non.
| Lettre | Se lit comme | Mot |
|---|---|---|
| А а | le a de papa | мама |
| К к | le k de kilo | кот |
| М м | le m de mère | мама |
| О о | le o de sport | окно |
| Т т | le t de table | театр |
Les sept faux amis
Ces lettres ont l’air latines et sonnent tout autrement. Les lire à la latine est l’erreur de débutant la plus courante, et elle survit des années si on ne la brise pas dès le premier jour.
| Lettre | Se lit comme | Mot |
|---|---|---|
| В в | le v de voix | вот |
| Е е | le yé de yéti, ou un simple é après une consonne | метро |
| Н н | le n de non | нос |
| Р р | un r roulé, comme dans l’espagnol pero | рот |
| С с | le s de soleil | сестра |
| У у | le ou de tout | рука |
| Х х | le ch de l’allemand Bach | муха |
Six mots que tu sais déjà lire
| Mot | Sens |
|---|---|
| вот | voici (en montrant quelque chose) |
| тут | ici |
| там | là-bas |
| нет | non, il n’y a pas |
| это | c’est |
| и | et |
Deux de ces mots utilisent des lettres qui appartiennent à la prochaine leçon : э est un è simple, et и se lit i. Elles sont dans une phrase russe sur deux, alors prends-les maintenant et découvre les autres demain.
Вот кот.Voici le chat.
Это метро.C’est le métro.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| кот | chat | Это наш кот. C’est notre chat. |
| мама | maman, mère | Моя мама дома. Ma mère est à la maison. |
| нос | nez | У кота холодный нос. Le chat a le nez froid. |
| рот | bouche | Откройте рот. Ouvrez la bouche. |
| рука | main, bras | Дайте мне руку. Donnez-moi la main. |
| сестра | sœur | Моя сестра тут. Ma sœur est ici. |
| море | mer | Там море. La mer est là-bas. |
| метро | métro | Метро тут, рядом. Le métro est ici, tout près. |
| ресторан | restaurant | Это хороший ресторан. C’est un bon restaurant. |
| театр | théâtre | Театр там. Le théâtre est là-bas. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle lettre note le son r roulé ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.