Com’è? Gli aggettivi

Una parola, quattro desinenze

Un aggettivo russo copia il suo sostantivo: al singolare cambia secondo il genere, e al plurale ha una sola forma per tutto. I dizionari riportano il maschile, quindi новый è la parola che impari, e новая, новое, новые sono la stessa parola vestita per il sostantivo che ha accanto. Nota il plurale – un’unica desinenza per tutti e tre i generi, esattamente come мои.

Какой? – la domanda che chiede una descrizione

Какой? chiede che tipo di?, ed essendo anch’esso un aggettivo si accorda: Какой это дом? Какая это книга? Какое это окно? Какие это дома? La risposta riprende la desinenza della domanda, e questo fa della domanda il modo più veloce per controllare di aver scelto la forma giusta.

Это новый дом, а это старые дома.Questa è una casa nuova, e queste sono case vecchie.

-ый, -ой o -ий

Tre cose decidono la desinenza del maschile. Quando l’accento cade sulla desinenza stessa, è -ой: большо́й, плохо́й. Quando la radice finisce con una di к, г, х, ж, ч, ш, щ, la lettera ы è vietata, quindi scrivi -ий al maschile e -ие al plurale: хороший – хорошие, маленький – маленькие. Tutto il resto prende il semplice -ый / -ые.

Какие это книги? – Хорошие и интересные.Che libri sono? – Belli e interessanti.