Lettura, ascolto e 10 domande

Un sabato di spesa e torta

Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.

Samstag in Freiburg

Um acht Uhr ist das Frühstück bei Lena und Jonas sehr klein: Es gibt keinen Kaffee, keine Milch und nur ein Brötchen. „Wir brauchen alles!“, sagt Lena. Also gehen die zwei auf den Markt.

Auf dem Markt ist alles frisch. Lena mag Obst und Gemüse, Jonas isst gern Fleisch und Wurst. Am Gemüsestand fragt die Verkäuferin: „Was darf es sein?“ „Ich hätte gern ein Kilo Kartoffeln und einen Salat“, sagt Lena. „Was kosten die Tomaten?“ „Ein Kilo kostet drei Euro. Sonst noch etwas?“ „Nein, danke.“

Dann kauft Jonas zweihundert Gramm Käse und eine Wurst. Der Käse ist teuer, aber sehr lecker. Lena kauft noch einen Fisch für das Abendessen und ein Brot.

Danach gehen sie in den Supermarkt. Der Saft ist diese Woche im Angebot: Eine Flasche kostet nur einen Euro. Das ist billig! Lena nimmt zwei Flaschen. Jonas braucht einen Liter Milch, eine Packung Zucker und eine Dose Tomaten.

Um elf Uhr frühstücken sie endlich richtig: Das Brot ist frisch, und der Kaffee ist heiß. Zum Mittagessen kocht Jonas Kartoffeln mit Gemüse.

Am Nachmittag treffen sie Lenas Freundin Mia im Café am Markt. Die Kellnerin bringt die Speisekarte. Mia bestellt einen Tee und ein Stück Kuchen. Lena möchte eine Tasse Kaffee. Jonas nimmt auch Kuchen, aber keinen Kaffee – er trinkt Wasser. Der Kuchen ist lecker!

Später fragt der Kellner: „Möchten Sie noch etwas?“ „Nein, danke, wir sind satt.“ „Zahlen, bitte!“, sagt Mia. Der Kellner bringt die Rechnung und fragt: „Zusammen oder getrennt?“ „Getrennt, bitte.“ Mias Tee und ihr Kuchen kosten sechs Euro vierzig. Sie gibt dem Kellner sieben Euro und sagt: „Stimmt so!“ Das Trinkgeld ist sechzig Cent. Lena bezahlt für sich und für Jonas.

Am Abend ist das Abendessen einfach: Fisch, Kartoffeln und Salat. Jonas mag keinen Fisch, aber heute isst er ein Stück. „Mmh, lecker“, sagt er.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
das BrotpaneDas Brot ist sehr gut.
Il pane è molto buono.
das BrötchenpaninoWir essen Brötchen mit Marmelade.
Mangiamo panini con la marmellata.
die Wurstsalsiccia, salumiDie Wurst kommt aus Thüringen.
La salsiccia viene dalla Turingia.
das ObstfruttaLisa isst jeden Tag Obst.
Lisa mangia frutta tutti i giorni.
das GemüseverduraDas Gemüse ist aus dem Garten.
La verdura viene dall’orto.
die KartoffelpatataDie Kartoffel ist noch heiß.
La patata è ancora calda.
das FleischcarnePaul isst gern Fleisch.
A Paul piace mangiare la carne.
der FischpesceHeute gibt es Fisch mit Kartoffeln.
Oggi c’è pesce con patate.
der SaftsuccoDer Saft ist aus Orangen.
Il succo è fatto con le arance.
mögenpiacere (mi piace)Magst du Tomaten?
Ti piacciono i pomodori?
das FrühstückcolazioneDas Frühstück ist um sieben Uhr.
La colazione è alle sette.
das MittagessenpranzoDas Mittagessen ist heute warm.
Oggi il pranzo è caldo.
das AbendessencenaZum Abendessen kocht Anna Suppe.
Per cena Anna prepara una zuppa.
möchtenvorrei, volere (gentile)Möchtest du einen Tee?
Vuoi un tè?
brauchenavere bisogno diWir brauchen Brot und Butter.
Abbiamo bisogno di pane e burro.
kaufencomprareAnna kauft heute Obst.
Oggi Anna compra la frutta.
der KaffeecaffèDer Kaffee ist sehr heiß.
Il caffè è caldissimo.
der Kuchentorta, dolceOma backt am Sonntag einen Kuchen.
La domenica la nonna fa una torta.
die FlaschebottigliaDie Flasche ist leer.
La bottiglia è vuota.
die TassetazzaEine Tasse Tee, bitte!
Una tazza di tè, per favore!
der ZuckerzuccheroNimmst du Zucker?
Prendi lo zucchero?
der SalatinsalataDer Salat ist mit Tomaten.
Nell’insalata ci sono i pomodori.
einenun, uno (con i nomi con der, come complemento oggetto)Ich esse einen Apfel.
Mangio una mela.
keinennessuno, non un (con i nomi con der, come complemento oggetto)Sie trinkt keinen Kaffee.
Lei non beve caffè.
die SpeisekartemenùDie Speisekarte ist auf Deutsch und Englisch.
Il menù è in tedesco e in inglese.
bestellenordinareWir bestellen zwei Suppen.
Ordiniamo due zuppe.
bezahlenpagareIch bezahle mit Karte.
Pago con la carta.
die RechnungcontoDie Rechnung, bitte!
Il conto, per favore!
getrenntseparatamenteDie Freunde bezahlen immer getrennt.
Gli amici pagano sempre separatamente.
das TrinkgeldmanciaDas Trinkgeld ist für die Kellnerin.
La mancia è per la cameriera.
der KellnercameriereDer Kellner bringt die Suppe.
Il cameriere porta la zuppa.
die KellnerincamerieraDie Kellnerin kommt aus Italien.
La cameriera viene dall’Italia.
leckerbuono, squisitoDie Suppe ist lecker!
La zuppa è squisita!
sattsazioNach dem Essen sind alle satt.
Dopo il pasto sono tutti sazi.
nochancora; un altroNoch einen Tee, bitte!
Un altro tè, per favore!
Ich hätte gern …Vorrei …Ich hätte gern ein Wasser.
Vorrei un’acqua.
Stimmt so!Tenga il resto!Das macht neun Euro. – Zehn. Stimmt so!
Sono nove euro. – Ecco dieci. Tenga il resto!
das BrötchenpaninoAm Sonntag holt Papa frische Brötchen.
La domenica il papà va a prendere i panini freschi.
das GemüseverduraWir kochen heute nur Gemüse.
Oggi cuciniamo solo verdura.
mögenpiacere (mi piace)Die Kinder mögen Pizza.
Ai bambini piace la pizza.
das FrühstückcolazioneDas Frühstück ist fertig!
La colazione è pronta!
möchtenvorrei, volere (gentile)Was möchtet ihr trinken?
Che cosa volete bere?
der Kuchentorta, dolceDer Kuchen ist noch warm.
La torta è ancora tiepida.
keinennessuno, non un (con i nomi con der, come complemento oggetto)Ich habe keinen Hunger.
Non ho fame.
die RechnungcontoDie Rechnung ist sehr lang.
Il conto è molto lungo.
bezahlenpagareHeute bezahlt Oma.
Oggi paga la nonna.
leckerbuono, squisitoMmh, das riecht lecker!
Mmm, che buon profumo!
das KilochiloEin Kilo Äpfel kostet zwei Euro.
Un chilo di mele costa due euro.
das GrammgrammoIch brauche hundert Gramm Butter.
Mi servono cento grammi di burro.
der LiterlitroDie Flasche hat einen Liter.
La bottiglia contiene un litro.
die Packungconfezione, paccoEine Packung Nudeln, bitte.
Un pacco di pasta, per favore.
die Doselattina, scatolettaDie Dose ist aus Italien.
La lattina viene dall’Italia.
das Stückpezzo, fettaMöchtest du noch ein Stück?
Ne vuoi un altro pezzo?
der MarktmercatoAm Samstag gehen wir auf den Markt.
Il sabato andiamo al mercato.
der SupermarktsupermercatoDer Supermarkt ist gleich um die Ecke.
Il supermercato è proprio dietro l’angolo.
das AngebotoffertaDie Butter ist diese Woche im Angebot.
Questa settimana il burro è in offerta.
billigeconomicoDas Obst auf dem Markt ist billig.
La frutta al mercato è economica.
teuercaroDer Kaffee hier ist sehr teuer.
Qui il caffè è molto caro.
frischfrescoDer Fisch ist ganz frisch.
Il pesce è freschissimo.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 10

Prova il primo

Verifica questa affermazione in base al testo: «Am Morgen haben Lena und Jonas viel Kaffee.»

  1. Vero
  2. Falso

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.