LinguaWas machst du in deiner Freizeit? – chiedere degli hobby
Questa è la domanda sugli hobby (die Freizeit è il tempo libero; in deiner Freizeit = nel tuo tempo libero – imparala come un blocco unico). Molti hobby sono un nome + un verbo. Con spielen: Fußball, Tennis, Gitarre, Karten. Con machen: Sport, Yoga, Musik. Con gehen + un verbo o un luogo: spazieren gehen (andare a passeggio), schwimmen gehen, ins Kino gehen. Con fahren: Rad fahren (andare in bici) – due parole, e fahren cambia la vocale: du fährst Rad, er fährt Rad. Altri hobby sono un verbo solo: wandern (fare escursioni), joggen, malen (dipingere), lesen, tanzen, fotografieren.
| Con il verbo | Significato | Hobby |
|---|---|---|
| spielen | giocare, suonare | Fußball, Tennis, Gitarre |
| machen | fare | Sport, Yoga, Musik |
| gehen | andare | spazieren, schwimmen, ins Kino |
| fahren | andare (con un mezzo) | Rad, Ski |
In meiner Freizeit spiele ich Tennis und lese viel.Nel tempo libero gioco a tennis e leggo molto.
gern – lieber – am liebsten
Il tedesco non ha bisogno di un verbo per «piacere fare qualcosa»: aggiunge gern dopo il verbo. Ich spiele gern Fußball = mi piace giocare a calcio. Un gradino più su c’è lieber (preferire), in cima am liebsten (piacere più di tutto). Le tre parole sono irregolari – non esiste «gerner». Stanno subito dopo il verbo coniugato: Ich schwimme lieber. Quando am liebsten apre la frase, il verbo resta al secondo posto e il soggetto viene dopo: Am liebsten wandere ich. gerne con la -e significa esattamente lo stesso di gern. Per dire che una cosa non ti piace: nicht gern – Ich koche nicht gern.
| Forma | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| gern | piacere fare | Ich lese gern. |
| lieber | preferire fare | Ich tanze lieber. |
| am liebsten | piacere fare più di tutto | Am liebsten male ich. |
Ich schwimme gern, aber ich fahre lieber Rad.Mi piace nuotare, ma preferisco andare in bici.
Was machst du am liebsten am Wochenende?Che cosa ti piace fare di più nel fine settimana?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| die Freizeit | tempo libero | Ich habe wenig Freizeit. Ho poco tempo libero. |
| das Hobby | hobby | Mein Hobby ist Fotografieren. Il mio hobby è la fotografia. |
| Fußball spielen | giocare a calcio | Die Kinder spielen im Park Fußball. I bambini giocano a calcio nel parco. |
| Musik hören | ascoltare musica | Beim Kochen höre ich Musik. Ascolto musica mentre cucino. |
| wandern | fare escursioni a piedi | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. D’estate facciamo escursioni in Svizzera. |
| Rad fahren | andare in bicicletta | Fährst du gern Rad? Ti piace andare in bicicletta? |
| ins Kino gehen | andare al cinema | Am Freitag gehen wir ins Kino. Venerdì andiamo al cinema. |
| spazieren gehen | andare a passeggio, fare una passeggiata | Nach dem Essen gehen wir spazieren. Dopo il pranzo andiamo a fare una passeggiata. |
| joggen | fare jogging, correre | Er joggt jeden Morgen. Fa jogging ogni mattina. |
| malen | dipingere, disegnare (quadri) | Meine Tochter malt sehr gern. Mia figlia adora dipingere. |
| lieber | piuttosto; (verbo + lieber) preferire fare | Ich trinke lieber Tee. Preferisco bere tè. |
| am liebsten | più di tutto; (verbo + am liebsten) piacere fare più di tutto | Am liebsten esse ich Pizza. Più di tutto mi piace mangiare la pizza. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 2
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 3
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Ti piace leggere, ma ti piace di più guardare film. Quale frase lo dice?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.