LinguaKleidung: impara ogni capo con il suo articolo
Il genere dei vestiti va imparato – raramente coincide con quello italiano. der Rock (gonna) è maschile, das Kleid (vestito da donna) e das Hemd (camicia) sono neutri, die Jacke è femminile. die Hose (pantaloni) in tedesco è singolare – una Hose è un paio di pantaloni, proprio come die Brille (occhiali). der Pullover si accorcia spesso in der Pulli, e die Schuhe (scarpe) di solito si usano al plurale. L’articolo ti dà anche il pronome: der → er, die → sie, das → es, plurale → sie.
| Vestiti | Significato | Pronome |
|---|---|---|
| der Rock | gonna | er |
| der Pullover | maglione | er |
| die Hose | pantaloni | sie |
| die Jacke | giacca | sie |
| das Kleid | vestito (da donna) | es |
| das Hemd | camicia | es |
| die Schuhe | scarpe | sie |
Der Pullover ist warm und sehr schön.Il maglione è caldo e molto bello.
Farben: der Rock ist rot
Dopo sein un colore non ha desinenza, proprio come hell o groß: Der Rock ist rot. Die Schuhe sind schwarz. I colori di base sono rot, blau, grün, gelb, schwarz, weiß, e poi grau (grigio) e braun (marrone). hell- e dunkel- si uniscono al colore in una sola parola: hellblau (azzurro chiaro), dunkelgrün (verde scuro). Per chiedere il colore: Welche Farbe hat die Jacke? – alla lettera «quale colore ha la giacca?» – e la risposta usa il pronome: Sie ist grün.
Welche Farbe hat dein Kleid? – Es ist dunkelblau.Di che colore è il tuo vestito? – È blu scuro.
Wie gefällt dir …? – Er gefällt mir.
Per dire che ti piace una cosa che vedi, il tedesco gira la frase come l’italiano «piacere»: la cosa è il soggetto di gefallen, e tu sei mir (a me). Der Rock gefällt mir – alla lettera «la gonna piace a me». Il verbo si accorda con la cosa: gefällt per una, gefallen per più cose: Die Schuhe gefallen mir. La domanda è Wie gefällt dir …? (ti piace …? com’è …?), e la risposta usa il pronome: Er gefällt mir gut. Sie gefällt mir nicht. Tieni distinti i due casi: gern è per quello che fai (ich tanze gern), gefallen per le cose che vedi.
Die Schuhe gefallen mir sehr gut.Le scarpe mi piacciono molto.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| die Hose | pantaloni | Die Hose ist zu lang. I pantaloni sono troppo lunghi. |
| der Rock | gonna | Der Rock ist kurz und bunt. La gonna è corta e colorata. |
| das Kleid | vestito (da donna), abito | Sie trägt ein Kleid. Lei porta un vestito. |
| das Hemd | camicia | Das Hemd ist aus Baumwolle. La camicia è di cotone. |
| die Jacke | giacca | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Prendi una giacca, fa freddo! |
| der Pullover | maglione | Im Winter trage ich oft einen Pullover. D’inverno porto spesso un maglione. |
| die Schuhe | scarpe | Wo sind meine Schuhe? Dove sono le mie scarpe? |
| die Farbe | colore | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Il blu è il mio colore preferito. |
| rot | rosso | Die Tomaten sind schon rot. I pomodori sono già rossi. |
| blau | blu, azzurro | Der Himmel ist heute blau. Oggi il cielo è azzurro. |
| grün | verde | Die Ampel ist grün, wir können gehen. Il semaforo è verde, possiamo andare. |
| schwarz | nero | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. Il mio caffè è nero, senza latte. |
| weiß | bianco | Im Winter ist alles weiß. D’inverno è tutto bianco. |
| gefallen | piacere; (mir gefällt …) mi piace … | Das Bild gefällt mir. Il quadro mi piace. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 2
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 3
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Il tuo amico chiede: «Wie gefällt dir die Jacke?» Ti piace. Che cosa rispondi?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.