Hobbys: tempo livre e gern, lieber, am liebsten

Was machst du in deiner Freizeit? – perguntar sobre hobbies

Esta é a pergunta sobre hobbies (die Freizeit é o tempo livre; in deiner Freizeit = no seu tempo livre – aprenda como um bloco). Muitos hobbies são substantivo + verbo. Com spielen: Fußball, Tennis, Gitarre, Karten. Com machen: Sport, Yoga, Musik. Com gehen + um verbo ou um lugar: spazieren gehen (passear), schwimmen gehen, ins Kino gehen. Com fahren: Rad fahren (andar de bicicleta) – duas palavras, e fahren muda a vogal: du fährst Rad, er fährt Rad. Outros hobbies são um verbo só: wandern (fazer trilha), joggen, malen (pintar), lesen, tanzen, fotografieren.

Com o verboSignificadoHobbies
spielenjogar, tocarFußball, Tennis, Gitarre
machenfazerSport, Yoga, Musik
gehenirspazieren, schwimmen, ins Kino
fahrenandar (de veículo)Rad, Ski

In meiner Freizeit spiele ich Tennis und lese viel.No meu tempo livre eu jogo tênis e leio muito.

gern – lieber – am liebsten

O alemão não precisa de um verbo para “gostar de fazer”: acrescenta gern depois do verbo. Ich spiele gern Fußball = eu gosto de jogar futebol. Um degrau acima é lieber (preferir), o topo é am liebsten (gostar mais de tudo). As três palavras são irregulares – não existe “gerner”. Ficam logo depois do verbo conjugado: Ich schwimme lieber. Quando am liebsten abre a frase, o verbo continua em segundo e o sujeito vem depois: Am liebsten wandere ich. gerne com -e quer dizer exatamente o mesmo que gern. Para dizer que você não gosta de algo: nicht gern – Ich koche nicht gern.

FormaSignificadoExemplo
gerngostar de fazerIch lese gern.
lieberpreferir fazerIch tanze lieber.
am liebstengostar mais de fazerAm liebsten male ich.

Ich schwimme gern, aber ich fahre lieber Rad.Eu gosto de nadar, mas prefiro andar de bicicleta.

Was machst du am liebsten am Wochenende?O que você mais gosta de fazer no fim de semana?

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
die Freizeittempo livre, lazerIch habe wenig Freizeit.
Eu tenho pouco tempo livre.
das Hobbyhobby, passatempoMein Hobby ist Fotografieren.
O meu hobby é fotografar.
Fußball spielenjogar futebolDie Kinder spielen im Park Fußball.
As crianças estão jogando futebol no parque.
Musik hörenouvir músicaBeim Kochen höre ich Musik.
Quando cozinho, eu ouço música.
wandernfazer trilha, caminhar (na natureza)Im Sommer wandern wir in der Schweiz.
No verão nós fazemos trilha na Suíça.
Rad fahrenandar de bicicletaFährst du gern Rad?
Você gosta de andar de bicicleta?
ins Kino gehenir ao cinemaAm Freitag gehen wir ins Kino.
Na sexta-feira nós vamos ao cinema.
spazieren gehenpassear, dar uma voltaNach dem Essen gehen wir spazieren.
Depois da refeição nós vamos dar uma volta.
joggencorrer (fazer jogging)Er joggt jeden Morgen.
Ele corre toda manhã.
malenpintar, desenharMeine Tochter malt sehr gern.
A minha filha adora pintar.
lieberde preferência; (verbo + lieber) preferir fazerIch trinke lieber Tee.
Eu prefiro tomar chá.
am liebstenacima de tudo; (verbo + am liebsten) gostar mais de fazerAm liebsten esse ich Pizza.
O que eu mais gosto de comer é pizza.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 2
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 3
  • monte a frase: 2
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Você gosta de ler, mas gosta mais de ver filmes. Que frase diz isso?

  1. Ich lese gern, aber ich sehe lieber Filme.
  2. Ich lese lieber, aber ich sehe gern Filme.
  3. Ich lese gern, aber ich lieber sehe Filme.
  4. Ich lese gern, aber lieber ich sehe Filme.

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.