LinguaWas machst du in deiner Freizeit? – чем ты занимаешься в свободное время
Это вопрос о хобби (die Freizeit – свободное время; in deiner Freizeit – «в твоё свободное время», запомните целиком). Многие хобби – это существительное + глагол. Со spielen: Fußball, Tennis, Gitarre, Karten. С machen: Sport, Yoga, Musik. С gehen + глагол или место: spazieren gehen (гулять), schwimmen gehen, ins Kino gehen. С fahren: Rad fahren (кататься на велосипеде) – два слова, и fahren меняет гласную: du fährst Rad, er fährt Rad. Другие хобби – один глагол: wandern (ходить в походы), joggen, malen (рисовать), lesen, tanzen, fotografieren.
| С глаголом | Значение | Хобби |
|---|---|---|
| spielen | играть | Fußball, Tennis, Gitarre |
| machen | заниматься | Sport, Yoga, Musik |
| gehen | идти | spazieren, schwimmen, ins Kino |
| fahren | ездить, кататься | Rad, Ski |
In meiner Freizeit spiele ich Tennis und lese viel.В свободное время я играю в теннис и много читаю.
gern – lieber – am liebsten: люблю, больше люблю, больше всего
Для «любить что-то делать» немецкому не нужен отдельный глагол: после глагола ставят gern. Ich spiele gern Fußball – я люблю играть в футбол. Ступенью выше – lieber (больше люблю, предпочитаю), вершина – am liebsten (больше всего люблю). Все три слова неправильные – никакого «gerner» нет. Они стоят сразу после спрягаемого глагола: Ich schwimme lieber. Если am liebsten открывает предложение, глагол остаётся на втором месте, а подлежащее идёт за ним: Am liebsten wandere ich. gerne с -e значит ровно то же, что gern. Сказать, что не любите: nicht gern – Ich koche nicht gern.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| gern | люблю (делать) | Ich lese gern. |
| lieber | больше люблю, предпочитаю | Ich tanze lieber. |
| am liebsten | больше всего люблю | Am liebsten male ich. |
Ich schwimme gern, aber ich fahre lieber Rad.Я люблю плавать, но больше люблю кататься на велосипеде.
Was machst du am liebsten am Wochenende?Чем ты больше всего любишь заниматься на выходных?
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| die Freizeit | свободное время, досуг | Ich habe wenig Freizeit. У меня мало свободного времени. |
| das Hobby | хобби, увлечение | Mein Hobby ist Fotografieren. Моё хобби – фотография. |
| Fußball spielen | играть в футбол | Die Kinder spielen im Park Fußball. Дети играют в футбол в парке. |
| Musik hören | слушать музыку | Beim Kochen höre ich Musik. Когда готовлю, я слушаю музыку. |
| wandern | ходить в поход, гулять пешком | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. Летом мы ходим в походы в Швейцарии. |
| Rad fahren | кататься на велосипеде | Fährst du gern Rad? Ты любишь кататься на велосипеде? |
| ins Kino gehen | ходить в кино | Am Freitag gehen wir ins Kino. В пятницу мы идём в кино. |
| spazieren gehen | гулять, ходить на прогулку | Nach dem Essen gehen wir spazieren. После еды мы идём гулять. |
| joggen | бегать трусцой | Er joggt jeden Morgen. Он бегает каждое утро. |
| malen | рисовать (красками) | Meine Tochter malt sehr gern. Моя дочь очень любит рисовать. |
| lieber | охотнее; (глагол + lieber) больше любить, предпочитать | Ich trinke lieber Tee. Я лучше выпью чаю. |
| am liebsten | больше всего; (глагол + am liebsten) больше всего любить | Am liebsten esse ich Pizza. Больше всего я люблю пиццу. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 2
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 3
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вы любите читать, но смотреть фильмы любите больше. Какое предложение это говорит?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.