LinguaWas machst du in deiner Freizeit? – que fais-tu de ton temps libre
C’est la question sur les loisirs (die Freizeit est le temps libre ; in deiner Freizeit = pendant ton temps libre, à apprendre en bloc). Beaucoup de loisirs sont un nom + un verbe. Avec spielen : Fußball, Tennis, Gitarre, Karten. Avec machen : Sport, Yoga, Musik. Avec gehen + un verbe ou un lieu : spazieren gehen (se promener), schwimmen gehen, ins Kino gehen. Avec fahren : Rad fahren (faire du vélo) – deux mots, et fahren change de voyelle : du fährst Rad, er fährt Rad. D’autres loisirs sont un seul verbe : wandern (faire de la randonnée), joggen, malen (peindre), lesen, tanzen, fotografieren.
| Avec le verbe | Sens | Loisirs |
|---|---|---|
| spielen | jouer | Fußball, Tennis, Gitarre |
| machen | faire | Sport, Yoga, Musik |
| gehen | aller | spazieren, schwimmen, ins Kino |
| fahren | aller (en véhicule) | Rad, Ski |
In meiner Freizeit spiele ich Tennis und lese viel.Pendant mon temps libre, je joue au tennis et je lis beaucoup.
gern – lieber – am liebsten : j’aime, je préfère, ce que je préfère
Pour « aimer faire », l’allemand n’a pas besoin d’un autre verbe : il ajoute gern après le verbe. Ich spiele gern Fußball = j’aime jouer au football. Un cran au-dessus, lieber (je préfère), et tout en haut am liebsten (ce que je préfère). Les trois mots sont irréguliers – « gerner » n’existe pas. Ils se placent juste après le verbe conjugué : Ich schwimme lieber. Quand am liebsten ouvre la phrase, le verbe reste en deuxième position et le sujet le suit : Am liebsten wandere ich. gerne, avec un -e, veut dire exactement la même chose que gern. Pour dire que tu n’aimes pas : nicht gern – Ich koche nicht gern.
| Forme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| gern | j’aime (faire) | Ich lese gern. |
| lieber | je préfère (faire) | Ich tanze lieber. |
| am liebsten | ce que je préfère | Am liebsten male ich. |
Ich schwimme gern, aber ich fahre lieber Rad.J’aime nager, mais je préfère faire du vélo.
Was machst du am liebsten am Wochenende?Qu’est-ce que tu préfères faire le week-end ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| die Freizeit | le temps libre, les loisirs | Ich habe wenig Freizeit. J’ai peu de temps libre. |
| das Hobby | le hobby, le passe-temps | Mein Hobby ist Fotografieren. Mon passe-temps, c’est la photo. |
| Fußball spielen | jouer au football | Die Kinder spielen im Park Fußball. Les enfants jouent au foot dans le parc. |
| Musik hören | écouter de la musique | Beim Kochen höre ich Musik. J’écoute de la musique en cuisinant. |
| wandern | faire de la randonnée | Im Sommer wandern wir in der Schweiz. L’été, nous faisons de la randonnée en Suisse. |
| Rad fahren | faire du vélo | Fährst du gern Rad? Tu aimes faire du vélo ? |
| ins Kino gehen | aller au cinéma | Am Freitag gehen wir ins Kino. Vendredi, nous allons au cinéma. |
| spazieren gehen | se promener | Nach dem Essen gehen wir spazieren. Après le repas, nous allons nous promener. |
| joggen | faire du jogging | Er joggt jeden Morgen. Il fait du jogging tous les matins. |
| malen | peindre, dessiner | Meine Tochter malt sehr gern. Ma fille adore peindre. |
| lieber | plutôt ; (verbe + lieber) préférer faire | Ich trinke lieber Tee. Je préfère boire du thé. |
| am liebsten | surtout ; (verbe + am liebsten) ce que je préfère faire | Am liebsten esse ich Pizza. Ce que je préfère manger, c’est la pizza. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 3
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Tu aimes lire, mais tu aimes encore plus regarder des films. Quelle phrase le dit ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.