LinguaKleidung : chaque vêtement avec son article
Le genre des vêtements s’apprend – il correspond rarement au français. der Rock (la jupe) est masculin, das Kleid (la robe) et das Hemd (la chemise) sont neutres, die Jacke (la veste) est féminin. die Hose (le pantalon) est un singulier en allemand – une Hose, c’est un pantalon, comme die Brille. der Pullover se raccourcit souvent en der Pulli, et die Schuhe (les chaussures) s’emploient en général au pluriel. L’article donne aussi le pronom : der → er, die → sie, das → es, pluriel → sie.
| Vêtement | Sens | Pronom |
|---|---|---|
| der Rock | la jupe | er |
| der Pullover | le pull | er |
| die Hose | le pantalon | sie |
| die Jacke | la veste | sie |
| das Kleid | la robe | es |
| das Hemd | la chemise | es |
| die Schuhe | les chaussures | sie |
Der Pullover ist warm und sehr schön.Le pull est chaud et très joli.
Farben : der Rock ist rot – les couleurs
Après sein, la couleur ne prend pas de terminaison, comme hell ou groß : Der Rock ist rot. Die Schuhe sind schwarz. Les couleurs de base sont rot, blau, grün, gelb, schwarz, weiß, plus grau (gris) et braun (marron). hell- et dunkel- se soudent à la couleur en un seul mot : hellblau (bleu clair), dunkelgrün (vert foncé). Pour demander la couleur : Welche Farbe hat die Jacke? – mot à mot « quelle couleur a la veste ? » – et la réponse prend le pronom : Sie ist grün.
Welche Farbe hat dein Kleid? – Es ist dunkelblau.De quelle couleur est ta robe ? – Elle est bleu foncé.
Wie gefällt dir …? – Er gefällt mir : plaire
Comme « plaire » en français : la chose est le sujet de gefallen, et toi, tu es mir (me). Der Rock gefällt mir = la jupe me plaît. Le verbe s’accorde avec la chose : gefällt pour une, gefallen pour plusieurs : Die Schuhe gefallen mir = les chaussures me plaisent. La question est Wie gefällt dir …? (comment tu trouves … ?), et la réponse prend le pronom : Er gefällt mir gut. Sie gefällt mir nicht. Ne les confonds pas : gern pour les activités (ich tanze gern), gefallen pour les choses que tu vois.
Die Schuhe gefallen mir sehr gut.Les chaussures me plaisent beaucoup.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| die Hose | le pantalon | Die Hose ist zu lang. Le pantalon est trop long. |
| der Rock | la jupe | Der Rock ist kurz und bunt. La jupe est courte et colorée. |
| das Kleid | la robe | Sie trägt ein Kleid. Elle porte une robe. |
| das Hemd | la chemise | Das Hemd ist aus Baumwolle. La chemise est en coton. |
| die Jacke | la veste | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Prends une veste, il fait froid ! |
| der Pullover | le pull | Im Winter trage ich oft einen Pullover. En hiver, je porte souvent un pull. |
| die Schuhe | les chaussures | Wo sind meine Schuhe? Où sont mes chaussures ? |
| die Farbe | la couleur | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Le bleu est ma couleur préférée. |
| rot | rouge | Die Tomaten sind schon rot. Les tomates sont déjà rouges. |
| blau | bleu | Der Himmel ist heute blau. Le ciel est bleu aujourd’hui. |
| grün | vert | Die Ampel ist grün, wir können gehen. Le feu est vert, on peut passer. |
| schwarz | noir | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. Mon café est noir, sans lait. |
| weiß | blanc | Im Winter ist alles weiß. En hiver, tout est blanc. |
| gefallen | plaire | Das Bild gefällt mir. Le tableau me plaît. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 3
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Ton ami demande : « Wie gefällt dir die Jacke? » Elle te plaît. Que réponds-tu ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.