LinguaKleidung: aprenda cada peça com o artigo
O gênero das roupas tem que ser aprendido – raramente bate com o português. der Rock (saia) é masculino, das Kleid (vestido) e das Hemd (camisa) são neutros, die Jacke é feminino. die Hose (calça) é singular em alemão – uma Hose é uma calça, como no nosso “a calça”; já die Brille é singular, ao contrário dos nossos “óculos”. der Pullover muitas vezes vira der Pulli, e die Schuhe (sapatos) em geral vêm no plural. O artigo também dá o pronome: der → er, die → sie, das → es, plural → sie.
| Roupa | Significado | Pronome |
|---|---|---|
| der Rock | saia | er |
| der Pullover | suéter, blusa de lã | er |
| die Hose | calça | sie |
| die Jacke | jaqueta, casaco | sie |
| das Kleid | vestido | es |
| das Hemd | camisa | es |
| die Schuhe | sapatos | sie |
Der Pullover ist warm und sehr schön.O suéter é quente e muito bonito.
Farben: der Rock ist rot
Depois de sein a cor não tem terminação, como hell ou groß – nem de gênero, nem de plural: Der Rock ist rot. Die Schuhe sind schwarz. As cores básicas são rot, blau, grün, gelb, schwarz, weiß, e também grau (cinza) e braun (marrom). hell- e dunkel- se juntam à cor numa palavra só: hellblau (azul-claro), dunkelgrün (verde-escuro). Para perguntar a cor: Welche Farbe hat die Jacke? – literalmente “que cor tem a jaqueta?” – e a resposta usa o pronome: Sie ist grün.
Welche Farbe hat dein Kleid? – Es ist dunkelblau.De que cor é o seu vestido? – É azul-escuro.
Wie gefällt dir …? – Er gefällt mir.
Para dizer que você gosta de uma coisa que está vendo, o alemão vira a frase: a coisa é o sujeito de gefallen, e você é mir (a mim) – como o nosso “agradar”. Der Rock gefällt mir – literalmente “a saia me agrada”. O verbo concorda com a coisa: gefällt para uma, gefallen para várias: Die Schuhe gefallen mir. A pergunta é Wie gefällt dir …? (o que você acha de …?), e a resposta usa o pronome: Er gefällt mir gut. Sie gefällt mir nicht. Não misture os dois: gern é para o que você faz (ich tanze gern), gefallen para coisas que você vê.
Die Schuhe gefallen mir sehr gut.Eu gostei muito dos sapatos.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| die Hose | calça | Die Hose ist zu lang. A calça está comprida demais. |
| der Rock | saia | Der Rock ist kurz und bunt. A saia é curta e colorida. |
| das Kleid | vestido | Sie trägt ein Kleid. Ela está usando um vestido. |
| das Hemd | camisa | Das Hemd ist aus Baumwolle. A camisa é de algodão. |
| die Jacke | jaqueta, casaco | Nimm eine Jacke mit, es ist kalt! Leve uma jaqueta, está frio! |
| der Pullover | suéter, blusa de lã | Im Winter trage ich oft einen Pullover. No inverno eu uso muitas vezes um suéter. |
| die Schuhe | sapatos | Wo sind meine Schuhe? Onde estão os meus sapatos? |
| die Farbe | cor | Blau ist meine Lieblingsfarbe. Azul é a minha cor preferida. |
| rot | vermelho | Die Tomaten sind schon rot. Os tomates já estão vermelhos. |
| blau | azul | Der Himmel ist heute blau. O céu está azul hoje. |
| grün | verde | Die Ampel ist grün, wir können gehen. O sinal está verde, podemos ir. |
| schwarz | preto | Mein Kaffee ist schwarz, ohne Milch. O meu café é preto, sem leite. |
| weiß | branco | Im Winter ist alles weiß. No inverno tudo fica branco. |
| gefallen | agradar; (mir gefällt …) eu gosto de … | Das Bild gefällt mir. Eu gosto do quadro. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios no app:
- múltipla escolha: 2
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 3
- monte a frase: 2
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
O seu amigo pergunta: “Wie gefällt dir die Jacke?” Você gosta dela. O que você responde?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.