Lingua토요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
يَوْمُ السَّبْتِ
أَنَا لَيْلَى. صَبَاحَ السَّبْتِ أَنَا وَأُخْتِي أَمَلُ وَكَرِيمٌ فِي الْمَقْهَى.
الرَّجُلُ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! مَاذَا تُرِيدِينَ؟
أَنَا: أُرِيدُ قَهْوَةً بِدُونِ سُكَّرٍ، فِي فِنْجَانٍ صَغِيرٍ.
أَمَلُ: شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ، وَكُوبُ حَلِيبٍ.
الرَّجُلُ: وَأَنْتَ يَا كَرِيمُ، مَاذَا تُرِيدُ؟
كَرِيمٌ: عَصِيرٌ وَمَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
أَنَا: الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
بَعْدَ الْمَقْهَى نَحْنُ فِي السُّوقِ.
الْبَائِعُ: التُّفَّاحُ وَالْمَوْزُ وَالْبُرْتُقَالُ طَازَجٌ الْيَوْمَ!
أَنَا: بِكَمْ كِيلُو الطَّمَاطِمِ؟
الْبَائِعُ: خَمْسَةُ جُنَيْهَاتٍ.
أَنَا: أُرِيدُ كِيلُو طَمَاطِمَ، وَنِصْفَ كِيلُو بَصَلٍ، وَكِيسَ بَطَاطِسَ، وَكِيلُو خِيَارٍ.
أَمَلُ: وَزُجَاجَةَ عَصِيرٍ وَعُلْبَةَ جُبْنٍ.
الْغَدَاءُ فِي بَيْتِ خَالَتِي، هِيَ عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ. كَرِيمٌ ضَيْفٌ، وَهُوَ مِنْ مِصْرَ.
خَالَتِي: تَفَضَّلْ يَا كَرِيمُ! هٰذِهِ كَبْسَةٌ: أَرُزٌّ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ. وَهُنَا حُمُّصٌ وَفَلَافِلُ وَسَلَطَةٌ وَخُبْزٌ. بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!
كَرِيمٌ: شُكْرًا! الْكَبْسَةُ لَذِيذَةٌ، وَالْحُمُّصُ لَذِيذٌ. أَنَا أُحِبُّ الْأَرُزَّ، لَكِنْ لَا أُحِبُّ السَّمَكَ.
خَالَتِي: فِي مِصْرَ الْفُولُ فِي الْفُطُورِ، وَالْكُسْكُسُ فِي الْمَغْرِبِ، وَالْمَنْسَفُ فِي الْأُرْدُنِّ، وَالشَّاوَرْمَا هُنَا وَهُنَاكَ. وَفِي الْعَشَاءِ عِنْدَنَا بَيْضٌ وَجُبْنٌ.
بَعْدَ الْغَدَاءِ قَهْوَةٌ عَرَبِيَّةٌ فِي فِنْجَانٍ. هٰذَا كَرَمٌ عَرَبِيٌّ!
كَرِيمٌ: سُفْرَةٌ دَائِمَةٌ!
خَالَتِي: دَائِمَةٌ بِوُجُودِكَ.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| أُرِيدُ | (나는) 원해요 | أُرِيدُ شَايًا. 차 주세요. |
| تُرِيدُ | (당신은) 원해요 (남성에게) | مَاذَا تُرِيدُ؟ 뭘 드릴까요? |
| قَهْوَة | 커피 | الْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ. 커피가 맛있어요. |
| شَاي | 차 | شَاي وَخُبْز 차와 빵 |
| عَصِير | 주스 | عَصِيرٌ بَارِدٌ 시원한 주스 |
| مَاء | 물 | مَاءٌ وَخُبْزٌ 물과 빵 |
| حَلِيب | 우유 | كُوبُ حَلِيبٍ 우유 한 컵 |
| سُكَّر | 설탕 | شَايٌ بِسُكَّرٍ 설탕을 넣은 차 |
| بِدُونِ | …없이 | بِدُونِ حَلِيبٍ 우유 없이 |
| كُوب | 컵, 잔 | كُوبٌ صَغِيرٌ 작은 컵 |
| فِنْجَان | 작은 커피잔 | فِنْجَانٌ وَاحِدٌ 커피잔 하나 |
| الْحِسَاب | 계산서, 계산 | الْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا. 계산은 20리얄이에요. |
| فُطُور | 아침 식사 | الْفُطُورُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ. 아침 식사는 7시예요. |
| غَدَاء | 점심 식사 | الْغَدَاءُ جَاهِزٌ. 점심 준비됐어요. |
| عَشَاء | 저녁 식사 | عَشَاءٌ فِي الْمَطْعَمِ 식당에서 저녁 |
| خُبْز | 빵 | خُبْز وَتِين 빵과 무화과 |
| أَرُزّ | 쌀, 밥 | أَرُزٌّ أَبْيَضُ 흰쌀밥 |
| لَحْم | 고기 | اللَّحْمُ غَالٍ. 고기는 비싸요. |
| دَجَاج | 닭, 닭고기 | دَجَاج وَخُبْز 닭고기와 빵 |
| سَمَك | 생선 | سَمَكٌ مِنَ الْبَحْرِ 바다 생선 |
| جُبْن | 치즈 | خُبْزٌ وَجُبْنٌ 빵과 치즈 |
| بَيْض | 달걀 | بَيْضٌ فِي الْفُطُورِ 아침 식사에 달걀 |
| سَلَطَة | 샐러드 | سَلَطَةٌ خَضْرَاءُ 그린 샐러드 |
| أُحِبُّ | (나는) 좋아해요 | أُحِبُّ الشَّايَ. 저는 차를 좋아해요. |
| لَذِيذ | 맛있는 | الْعَشَاءُ لَذِيذٌ! 저녁이 맛있어요! |
| تُفَّاح | 사과 | تُفَّاحٌ أَحْمَرُ 빨간 사과 |
| بُرْتُقَال | 오렌지 | عَصِيرُ بُرْتُقَالٍ 오렌지 주스 |
| مَوْز | 바나나 | الْمَوْزُ أَصْفَرُ. 바나나는 노란색이에요. |
| طَمَاطِم | 토마토 | سَلَطَةُ طَمَاطِمَ 토마토 샐러드 |
| بَطَاطِس | 감자 | بَطَاطِسُ وَلَحْمٌ 감자와 고기 |
| بَصَل | 양파 | الْبَصَلُ رَخِيصٌ. 양파는 싸요. |
| خِيَار | 오이 | خِيَارٌ أَخْضَرُ 초록 오이 |
| كِيلُو | 킬로 | كِيلُو بَصَلٍ 양파 1킬로 |
| كِيس | 봉지 | كِيسٌ كَبِيرٌ 큰 봉지 |
| زُجَاجَة | 병 | زُجَاجَةُ عَصِيرٍ 주스 한 병 |
| عُلْبَة | 상자, 캔 | عُلْبَةٌ صَغِيرَةٌ 작은 상자 |
| طَازَج | 신선한 | خُبْزٌ طَازَجٌ 갓 구운 빵 |
| بَائِع | 판매자, 상인 | الْبَائِعُ لَطِيفٌ. 판매자가 친절해요. |
| حُمُّص | 후무스(병아리콩) | حُمُّصٌ وَخُبْزٌ 후무스와 빵 |
| فَلَافِل | 팔라펠 | الْفَلَافِلُ سَاخِنَةٌ. 팔라펠이 뜨거워요. |
| كُسْكُس | 쿠스쿠스 | كُسْكُسٌ مَغْرِبِيٌّ 모로코 쿠스쿠스 |
| مَنْسَف | 만사프(양고기, 쌀, 요구르트로 만든 요르단 요리) | الْمَنْسَفُ أُرْدُنِّيٌّ. 만사프는 요르단 음식이에요. |
| كَبْسَة | 캅사(걸프의 쌀과 고기 요리) | كَبْسَةُ دَجَاجٍ 닭고기 캅사 |
| فُول | 풀(잠두콩) | فُولٌ فِي الْفُطُورِ 아침 식사에 풀 |
| شَاوَرْمَا | 샤와르마 | شَاوَرْمَا دَجَاجٍ 닭고기 샤와르마 |
| تَفَضَّلْ | 어서요, 드세요(권할 때) | تَفَضَّلْ، الْبَيْتُ بَيْتُكَ! 어서 들어오세요, 편하게 계세요! |
| بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ | 맛있게 드세요(직역 ‘기쁨과 건강으로’) | بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ يَا أَحْمَدُ! 맛있게 드세요, 아흐마드! |
| ضَيْف | 손님 | الضَّيْفُ هُنَا. 손님이 오셨어요. |
| كَرَم | 너그러움, 환대 | كَرَمٌ عَرَبِيٌّ 아랍의 환대 |
| عَزِيمَة | (식사) 초대 | عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ 점심 초대 |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «لَيْلَى تُرِيدُ قَهْوَةً بِالسُّكَّرِ.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.