LinguaSaturday
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
يَوْمُ السَّبْتِ
أَنَا لَيْلَى. صَبَاحَ السَّبْتِ أَنَا وَأُخْتِي أَمَلُ وَكَرِيمٌ فِي الْمَقْهَى.
الرَّجُلُ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! مَاذَا تُرِيدِينَ؟
أَنَا: أُرِيدُ قَهْوَةً بِدُونِ سُكَّرٍ، فِي فِنْجَانٍ صَغِيرٍ.
أَمَلُ: شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ، وَكُوبُ حَلِيبٍ.
الرَّجُلُ: وَأَنْتَ يَا كَرِيمُ، مَاذَا تُرِيدُ؟
كَرِيمٌ: عَصِيرٌ وَمَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
أَنَا: الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
بَعْدَ الْمَقْهَى نَحْنُ فِي السُّوقِ.
الْبَائِعُ: التُّفَّاحُ وَالْمَوْزُ وَالْبُرْتُقَالُ طَازَجٌ الْيَوْمَ!
أَنَا: بِكَمْ كِيلُو الطَّمَاطِمِ؟
الْبَائِعُ: خَمْسَةُ جُنَيْهَاتٍ.
أَنَا: أُرِيدُ كِيلُو طَمَاطِمَ، وَنِصْفَ كِيلُو بَصَلٍ، وَكِيسَ بَطَاطِسَ، وَكِيلُو خِيَارٍ.
أَمَلُ: وَزُجَاجَةَ عَصِيرٍ وَعُلْبَةَ جُبْنٍ.
الْغَدَاءُ فِي بَيْتِ خَالَتِي، هِيَ عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ. كَرِيمٌ ضَيْفٌ، وَهُوَ مِنْ مِصْرَ.
خَالَتِي: تَفَضَّلْ يَا كَرِيمُ! هٰذِهِ كَبْسَةٌ: أَرُزٌّ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ. وَهُنَا حُمُّصٌ وَفَلَافِلُ وَسَلَطَةٌ وَخُبْزٌ. بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!
كَرِيمٌ: شُكْرًا! الْكَبْسَةُ لَذِيذَةٌ، وَالْحُمُّصُ لَذِيذٌ. أَنَا أُحِبُّ الْأَرُزَّ، لَكِنْ لَا أُحِبُّ السَّمَكَ.
خَالَتِي: فِي مِصْرَ الْفُولُ فِي الْفُطُورِ، وَالْكُسْكُسُ فِي الْمَغْرِبِ، وَالْمَنْسَفُ فِي الْأُرْدُنِّ، وَالشَّاوَرْمَا هُنَا وَهُنَاكَ. وَفِي الْعَشَاءِ عِنْدَنَا بَيْضٌ وَجُبْنٌ.
بَعْدَ الْغَدَاءِ قَهْوَةٌ عَرَبِيَّةٌ فِي فِنْجَانٍ. هٰذَا كَرَمٌ عَرَبِيٌّ!
كَرِيمٌ: سُفْرَةٌ دَائِمَةٌ!
خَالَتِي: دَائِمَةٌ بِوُجُودِكَ.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| أُرِيدُ | I want, I would like | أُرِيدُ شَايًا. I’d like tea. |
| تُرِيدُ | you want (to a man) | مَاذَا تُرِيدُ؟ What would you like? |
| قَهْوَة | coffee | الْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ. The coffee is delicious. |
| شَاي | tea | شَاي وَخُبْز tea and bread |
| عَصِير | juice | عَصِيرٌ بَارِدٌ a cold juice |
| مَاء | water | مَاءٌ وَخُبْزٌ water and bread |
| حَلِيب | milk | كُوبُ حَلِيبٍ a glass of milk |
| سُكَّر | sugar | شَايٌ بِسُكَّرٍ tea with sugar |
| بِدُونِ | without | بِدُونِ حَلِيبٍ without milk |
| كُوب | glass, cup (for drinking) | كُوبٌ صَغِيرٌ a small glass |
| فِنْجَان | small coffee cup | فِنْجَانٌ وَاحِدٌ one cup |
| الْحِسَاب | the bill | الْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا. The bill is twenty riyals. |
| فُطُور | breakfast | الْفُطُورُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ. Breakfast is at seven. |
| غَدَاء | lunch | الْغَدَاءُ جَاهِزٌ. Lunch is ready. |
| عَشَاء | dinner, supper | عَشَاءٌ فِي الْمَطْعَمِ dinner at the restaurant |
| خُبْز | bread | خُبْز وَتِين bread and figs |
| أَرُزّ | rice | أَرُزٌّ أَبْيَضُ white rice |
| لَحْم | meat | اللَّحْمُ غَالٍ. Meat is expensive. |
| دَجَاج | chicken | دَجَاج وَخُبْز chicken and bread |
| سَمَك | fish | سَمَكٌ مِنَ الْبَحْرِ fish from the sea |
| جُبْن | cheese | خُبْزٌ وَجُبْنٌ bread and cheese |
| بَيْض | eggs | بَيْضٌ فِي الْفُطُورِ eggs for breakfast |
| سَلَطَة | salad | سَلَطَةٌ خَضْرَاءُ a green salad |
| أُحِبُّ | I like, I love | أُحِبُّ الشَّايَ. I like tea. |
| لَذِيذ | delicious, tasty | الْعَشَاءُ لَذِيذٌ! Dinner is delicious! |
| تُفَّاح | apples | تُفَّاحٌ أَحْمَرُ red apples |
| بُرْتُقَال | oranges | عَصِيرُ بُرْتُقَالٍ orange juice |
| مَوْز | bananas | الْمَوْزُ أَصْفَرُ. Bananas are yellow. |
| طَمَاطِم | tomatoes | سَلَطَةُ طَمَاطِمَ tomato salad |
| بَطَاطِس | potatoes | بَطَاطِسُ وَلَحْمٌ potatoes and meat |
| بَصَل | onions | الْبَصَلُ رَخِيصٌ. Onions are cheap. |
| خِيَار | cucumbers | خِيَارٌ أَخْضَرُ green cucumbers |
| كِيلُو | kilo | كِيلُو بَصَلٍ a kilo of onions |
| كِيس | bag (paper or plastic) | كِيسٌ كَبِيرٌ a big bag |
| زُجَاجَة | bottle | زُجَاجَةُ عَصِيرٍ a bottle of juice |
| عُلْبَة | box, can, tin | عُلْبَةٌ صَغِيرَةٌ a small box |
| طَازَج | fresh | خُبْزٌ طَازَجٌ fresh bread |
| بَائِع | seller, shopkeeper | الْبَائِعُ لَطِيفٌ. The seller is friendly. |
| حُمُّص | hummus (chickpeas) | حُمُّصٌ وَخُبْزٌ hummus and bread |
| فَلَافِل | falafel | الْفَلَافِلُ سَاخِنَةٌ. The falafel is hot. |
| كُسْكُس | couscous | كُسْكُسٌ مَغْرِبِيٌّ Moroccan couscous |
| مَنْسَف | mansaf (Jordanian dish of lamb, rice and yogurt) | الْمَنْسَفُ أُرْدُنِّيٌّ. Mansaf is Jordanian. |
| كَبْسَة | kabsa (Gulf dish of rice and meat) | كَبْسَةُ دَجَاجٍ chicken kabsa |
| فُول | ful (fava beans) | فُولٌ فِي الْفُطُورِ ful for breakfast |
| شَاوَرْمَا | shawarma | شَاوَرْمَا دَجَاجٍ chicken shawarma |
| تَفَضَّلْ | please, go ahead (when offering) | تَفَضَّلْ، الْبَيْتُ بَيْتُكَ! Come in, make yourself at home! |
| بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ | enjoy your meal (literally “with pleasure and health”) | بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ يَا أَحْمَدُ! Enjoy your meal, Ahmad! |
| ضَيْف | guest | الضَّيْفُ هُنَا. The guest is here. |
| كَرَم | generosity, hospitality | كَرَمٌ عَرَبِيٌّ Arab hospitality |
| عَزِيمَة | invitation (to a meal) | عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ an invitation to lunch |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «لَيْلَى تُرِيدُ قَهْوَةً بِالسُّكَّرِ.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.