LinguaDer Samstag
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
يَوْمُ السَّبْتِ
أَنَا لَيْلَى. صَبَاحَ السَّبْتِ أَنَا وَأُخْتِي أَمَلُ وَكَرِيمٌ فِي الْمَقْهَى.
الرَّجُلُ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! مَاذَا تُرِيدِينَ؟
أَنَا: أُرِيدُ قَهْوَةً بِدُونِ سُكَّرٍ، فِي فِنْجَانٍ صَغِيرٍ.
أَمَلُ: شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ، وَكُوبُ حَلِيبٍ.
الرَّجُلُ: وَأَنْتَ يَا كَرِيمُ، مَاذَا تُرِيدُ؟
كَرِيمٌ: عَصِيرٌ وَمَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
أَنَا: الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
بَعْدَ الْمَقْهَى نَحْنُ فِي السُّوقِ.
الْبَائِعُ: التُّفَّاحُ وَالْمَوْزُ وَالْبُرْتُقَالُ طَازَجٌ الْيَوْمَ!
أَنَا: بِكَمْ كِيلُو الطَّمَاطِمِ؟
الْبَائِعُ: خَمْسَةُ جُنَيْهَاتٍ.
أَنَا: أُرِيدُ كِيلُو طَمَاطِمَ، وَنِصْفَ كِيلُو بَصَلٍ، وَكِيسَ بَطَاطِسَ، وَكِيلُو خِيَارٍ.
أَمَلُ: وَزُجَاجَةَ عَصِيرٍ وَعُلْبَةَ جُبْنٍ.
الْغَدَاءُ فِي بَيْتِ خَالَتِي، هِيَ عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ. كَرِيمٌ ضَيْفٌ، وَهُوَ مِنْ مِصْرَ.
خَالَتِي: تَفَضَّلْ يَا كَرِيمُ! هٰذِهِ كَبْسَةٌ: أَرُزٌّ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ. وَهُنَا حُمُّصٌ وَفَلَافِلُ وَسَلَطَةٌ وَخُبْزٌ. بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!
كَرِيمٌ: شُكْرًا! الْكَبْسَةُ لَذِيذَةٌ، وَالْحُمُّصُ لَذِيذٌ. أَنَا أُحِبُّ الْأَرُزَّ، لَكِنْ لَا أُحِبُّ السَّمَكَ.
خَالَتِي: فِي مِصْرَ الْفُولُ فِي الْفُطُورِ، وَالْكُسْكُسُ فِي الْمَغْرِبِ، وَالْمَنْسَفُ فِي الْأُرْدُنِّ، وَالشَّاوَرْمَا هُنَا وَهُنَاكَ. وَفِي الْعَشَاءِ عِنْدَنَا بَيْضٌ وَجُبْنٌ.
بَعْدَ الْغَدَاءِ قَهْوَةٌ عَرَبِيَّةٌ فِي فِنْجَانٍ. هٰذَا كَرَمٌ عَرَبِيٌّ!
كَرِيمٌ: سُفْرَةٌ دَائِمَةٌ!
خَالَتِي: دَائِمَةٌ بِوُجُودِكَ.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| أُرِيدُ | ich will, ich möchte | أُرِيدُ شَايًا. Ich möchte Tee. |
| تُرِيدُ | du willst (zu einem Mann) | مَاذَا تُرِيدُ؟ Was möchtest du? |
| قَهْوَة | Kaffee | الْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ. Der Kaffee ist lecker. |
| شَاي | Tee | شَاي وَخُبْز Tee und Brot |
| عَصِير | Saft | عَصِيرٌ بَارِدٌ ein kalter Saft |
| مَاء | Wasser | مَاءٌ وَخُبْزٌ Wasser und Brot |
| حَلِيب | Milch | كُوبُ حَلِيبٍ ein Glas Milch |
| سُكَّر | Zucker | شَايٌ بِسُكَّرٍ Tee mit Zucker |
| بِدُونِ | ohne | بِدُونِ حَلِيبٍ ohne Milch |
| كُوب | Glas, Becher | كُوبٌ صَغِيرٌ ein kleines Glas |
| فِنْجَان | Kaffeetässchen | فِنْجَانٌ وَاحِدٌ ein Tässchen |
| الْحِسَاب | die Rechnung | الْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا. Die Rechnung beträgt zwanzig Riyal. |
| فُطُور | Frühstück | الْفُطُورُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ. Frühstück ist um sieben. |
| غَدَاء | Mittagessen | الْغَدَاءُ جَاهِزٌ. Das Mittagessen ist fertig. |
| عَشَاء | Abendessen | عَشَاءٌ فِي الْمَطْعَمِ Abendessen im Restaurant |
| خُبْز | Brot | خُبْز وَتِين Brot und Feigen |
| أَرُزّ | Reis | أَرُزٌّ أَبْيَضُ weißer Reis |
| لَحْم | Fleisch | اللَّحْمُ غَالٍ. Fleisch ist teuer. |
| دَجَاج | Hähnchen, Hühner | دَجَاج وَخُبْز Hähnchen und Brot |
| سَمَك | Fisch | سَمَكٌ مِنَ الْبَحْرِ Fisch aus dem Meer |
| جُبْن | Käse | خُبْزٌ وَجُبْنٌ Brot und Käse |
| بَيْض | Eier | بَيْضٌ فِي الْفُطُورِ Eier zum Frühstück |
| سَلَطَة | Salat | سَلَطَةٌ خَضْرَاءُ ein grüner Salat |
| أُحِبُّ | ich mag, ich liebe | أُحِبُّ الشَّايَ. Ich mag Tee. |
| لَذِيذ | lecker, köstlich | الْعَشَاءُ لَذِيذٌ! Das Abendessen ist lecker! |
| تُفَّاح | Äpfel | تُفَّاحٌ أَحْمَرُ rote Äpfel |
| بُرْتُقَال | Orangen | عَصِيرُ بُرْتُقَالٍ Orangensaft |
| مَوْز | Bananen | الْمَوْزُ أَصْفَرُ. Bananen sind gelb. |
| طَمَاطِم | Tomaten | سَلَطَةُ طَمَاطِمَ Tomatensalat |
| بَطَاطِس | Kartoffeln | بَطَاطِسُ وَلَحْمٌ Kartoffeln und Fleisch |
| بَصَل | Zwiebeln | الْبَصَلُ رَخِيصٌ. Zwiebeln sind billig. |
| خِيَار | Gurken | خِيَارٌ أَخْضَرُ grüne Gurken |
| كِيلُو | Kilo | كِيلُو بَصَلٍ ein Kilo Zwiebeln |
| كِيس | Tüte, Beutel | كِيسٌ كَبِيرٌ eine große Tüte |
| زُجَاجَة | Flasche | زُجَاجَةُ عَصِيرٍ eine Flasche Saft |
| عُلْبَة | Schachtel, Dose | عُلْبَةٌ صَغِيرَةٌ eine kleine Schachtel |
| طَازَج | frisch | خُبْزٌ طَازَجٌ frisches Brot |
| بَائِع | Verkäufer | الْبَائِعُ لَطِيفٌ. Der Verkäufer ist freundlich. |
| حُمُّص | Hummus (Kichererbsen) | حُمُّصٌ وَخُبْزٌ Hummus und Brot |
| فَلَافِل | Falafel | الْفَلَافِلُ سَاخِنَةٌ. Die Falafel sind heiß. |
| كُسْكُس | Couscous | كُسْكُسٌ مَغْرِبِيٌّ marokkanischer Couscous |
| مَنْسَف | Mansaf (jordanisches Gericht aus Lamm, Reis und Joghurt) | الْمَنْسَفُ أُرْدُنِّيٌّ. Mansaf ist jordanisch. |
| كَبْسَة | Kabsa (Golfgericht aus Reis und Fleisch) | كَبْسَةُ دَجَاجٍ Kabsa mit Hähnchen |
| فُول | Ful (Saubohnen) | فُولٌ فِي الْفُطُورِ Ful zum Frühstück |
| شَاوَرْمَا | Schawarma | شَاوَرْمَا دَجَاجٍ Hähnchen-Schawarma |
| تَفَضَّلْ | bitte, nimm (beim Anbieten) | تَفَضَّلْ، الْبَيْتُ بَيْتُكَ! Komm herein, fühl dich wie zu Hause! |
| بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ | guten Appetit (wörtlich „zum Genuss und zur Gesundheit“) | بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ يَا أَحْمَدُ! Guten Appetit, Ahmad! |
| ضَيْف | Gast | الضَّيْفُ هُنَا. Der Gast ist da. |
| كَرَم | Großzügigkeit, Gastfreundschaft | كَرَمٌ عَرَبِيٌّ arabische Gastfreundschaft |
| عَزِيمَة | Einladung (zum Essen) | عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ eine Einladung zum Mittagessen |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „لَيْلَى تُرِيدُ قَهْوَةً بِالسُّكَّرِ.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.