LinguaIl sabato
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
يَوْمُ السَّبْتِ
أَنَا لَيْلَى. صَبَاحَ السَّبْتِ أَنَا وَأُخْتِي أَمَلُ وَكَرِيمٌ فِي الْمَقْهَى.
الرَّجُلُ: صَبَاحَ الْخَيْرِ! مَاذَا تُرِيدِينَ؟
أَنَا: أُرِيدُ قَهْوَةً بِدُونِ سُكَّرٍ، فِي فِنْجَانٍ صَغِيرٍ.
أَمَلُ: شَايٌ، مِنْ فَضْلِكَ، وَكُوبُ حَلِيبٍ.
الرَّجُلُ: وَأَنْتَ يَا كَرِيمُ، مَاذَا تُرِيدُ؟
كَرِيمٌ: عَصِيرٌ وَمَاءٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
أَنَا: الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ.
بَعْدَ الْمَقْهَى نَحْنُ فِي السُّوقِ.
الْبَائِعُ: التُّفَّاحُ وَالْمَوْزُ وَالْبُرْتُقَالُ طَازَجٌ الْيَوْمَ!
أَنَا: بِكَمْ كِيلُو الطَّمَاطِمِ؟
الْبَائِعُ: خَمْسَةُ جُنَيْهَاتٍ.
أَنَا: أُرِيدُ كِيلُو طَمَاطِمَ، وَنِصْفَ كِيلُو بَصَلٍ، وَكِيسَ بَطَاطِسَ، وَكِيلُو خِيَارٍ.
أَمَلُ: وَزُجَاجَةَ عَصِيرٍ وَعُلْبَةَ جُبْنٍ.
الْغَدَاءُ فِي بَيْتِ خَالَتِي، هِيَ عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ. كَرِيمٌ ضَيْفٌ، وَهُوَ مِنْ مِصْرَ.
خَالَتِي: تَفَضَّلْ يَا كَرِيمُ! هٰذِهِ كَبْسَةٌ: أَرُزٌّ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ. وَهُنَا حُمُّصٌ وَفَلَافِلُ وَسَلَطَةٌ وَخُبْزٌ. بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!
كَرِيمٌ: شُكْرًا! الْكَبْسَةُ لَذِيذَةٌ، وَالْحُمُّصُ لَذِيذٌ. أَنَا أُحِبُّ الْأَرُزَّ، لَكِنْ لَا أُحِبُّ السَّمَكَ.
خَالَتِي: فِي مِصْرَ الْفُولُ فِي الْفُطُورِ، وَالْكُسْكُسُ فِي الْمَغْرِبِ، وَالْمَنْسَفُ فِي الْأُرْدُنِّ، وَالشَّاوَرْمَا هُنَا وَهُنَاكَ. وَفِي الْعَشَاءِ عِنْدَنَا بَيْضٌ وَجُبْنٌ.
بَعْدَ الْغَدَاءِ قَهْوَةٌ عَرَبِيَّةٌ فِي فِنْجَانٍ. هٰذَا كَرَمٌ عَرَبِيٌّ!
كَرِيمٌ: سُفْرَةٌ دَائِمَةٌ!
خَالَتِي: دَائِمَةٌ بِوُجُودِكَ.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| أُرِيدُ | voglio, vorrei | أُرِيدُ شَايًا. Vorrei un tè. |
| تُرِيدُ | vuoi (a un uomo) | مَاذَا تُرِيدُ؟ Che cosa vuoi? |
| قَهْوَة | caffè | الْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ. Il caffè è buono. |
| شَاي | tè | شَاي وَخُبْز tè e pane |
| عَصِير | succo | عَصِيرٌ بَارِدٌ un succo fresco |
| مَاء | acqua | مَاءٌ وَخُبْزٌ acqua e pane |
| حَلِيب | latte | كُوبُ حَلِيبٍ un bicchiere di latte |
| سُكَّر | zucchero | شَايٌ بِسُكَّرٍ tè con lo zucchero |
| بِدُونِ | senza | بِدُونِ حَلِيبٍ senza latte |
| كُوب | bicchiere, tazza | كُوبٌ صَغِيرٌ un bicchiere piccolo |
| فِنْجَان | tazzina da caffè | فِنْجَانٌ وَاحِدٌ una tazzina |
| الْحِسَاب | il conto | الْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا. Il conto è venti riyal. |
| فُطُور | colazione | الْفُطُورُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ. La colazione è alle sette. |
| غَدَاء | pranzo | الْغَدَاءُ جَاهِزٌ. Il pranzo è pronto. |
| عَشَاء | cena | عَشَاءٌ فِي الْمَطْعَمِ cena al ristorante |
| خُبْز | pane | خُبْز وَتِين pane e fichi |
| أَرُزّ | riso | أَرُزٌّ أَبْيَضُ riso bianco |
| لَحْم | carne | اللَّحْمُ غَالٍ. La carne è cara. |
| دَجَاج | pollo | دَجَاج وَخُبْز pollo e pane |
| سَمَك | pesce | سَمَكٌ مِنَ الْبَحْرِ pesce di mare |
| جُبْن | formaggio | خُبْزٌ وَجُبْنٌ pane e formaggio |
| بَيْض | uova | بَيْضٌ فِي الْفُطُورِ uova a colazione |
| سَلَطَة | insalata | سَلَطَةٌ خَضْرَاءُ un’insalata verde |
| أُحِبُّ | mi piace, amo | أُحِبُّ الشَّايَ. Mi piace il tè. |
| لَذِيذ | buono, delizioso | الْعَشَاءُ لَذِيذٌ! La cena è buonissima! |
| تُفَّاح | mele | تُفَّاحٌ أَحْمَرُ mele rosse |
| بُرْتُقَال | arance | عَصِيرُ بُرْتُقَالٍ succo d’arancia |
| مَوْز | banane | الْمَوْزُ أَصْفَرُ. Le banane sono gialle. |
| طَمَاطِم | pomodori | سَلَطَةُ طَمَاطِمَ insalata di pomodori |
| بَطَاطِس | patate | بَطَاطِسُ وَلَحْمٌ patate e carne |
| بَصَل | cipolle | الْبَصَلُ رَخِيصٌ. Le cipolle costano poco. |
| خِيَار | cetrioli | خِيَارٌ أَخْضَرُ cetrioli verdi |
| كِيلُو | chilo | كِيلُو بَصَلٍ un chilo di cipolle |
| كِيس | sacchetto, busta | كِيسٌ كَبِيرٌ un sacchetto grande |
| زُجَاجَة | bottiglia | زُجَاجَةُ عَصِيرٍ una bottiglia di succo |
| عُلْبَة | scatola, lattina | عُلْبَةٌ صَغِيرَةٌ una scatola piccola |
| طَازَج | fresco | خُبْزٌ طَازَجٌ pane fresco |
| بَائِع | venditore | الْبَائِعُ لَطِيفٌ. Il venditore è gentile. |
| حُمُّص | hummus (ceci) | حُمُّصٌ وَخُبْزٌ hummus e pane |
| فَلَافِل | falafel | الْفَلَافِلُ سَاخِنَةٌ. Il falafel è caldo. |
| كُسْكُس | cuscus | كُسْكُسٌ مَغْرِبِيٌّ cuscus marocchino |
| مَنْسَف | mansaf (piatto giordano di agnello, riso e yogurt) | الْمَنْسَفُ أُرْدُنِّيٌّ. Il mansaf è giordano. |
| كَبْسَة | kabsa (piatto del Golfo di riso e carne) | كَبْسَةُ دَجَاجٍ kabsa di pollo |
| فُول | ful (fave) | فُولٌ فِي الْفُطُورِ ful a colazione |
| شَاوَرْمَا | shawarma | شَاوَرْمَا دَجَاجٍ shawarma di pollo |
| تَفَضَّلْ | prego, accomodati (offrendo) | تَفَضَّلْ، الْبَيْتُ بَيْتُكَ! Prego, fai come a casa tua! |
| بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ | buon appetito (lett. «con gusto e salute») | بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ يَا أَحْمَدُ! Buon appetito, Ahmad! |
| ضَيْف | ospite | الضَّيْفُ هُنَا. L’ospite è qui. |
| كَرَم | generosità, ospitalità | كَرَمٌ عَرَبِيٌّ ospitalità araba |
| عَزِيمَة | invito (a un pasto) | عَزِيمَةٌ عَلَى الْغَدَاءِ un invito a pranzo |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «لَيْلَى تُرِيدُ قَهْوَةً بِالسُّكَّرِ.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.