Lingua조아나의 한 주
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| fazer | 하다, 만들다 | O que fazes ao domingo? 일요일에 뭐 해? |
| poder | 할 수 있다 | Podes abrir a janela? 창문 좀 열어 줄래? |
| saber | 알다 | Sabes onde fica o banco? 은행이 어디 있는지 알아? |
| dizer | 말하다 | O que diz o professor? 선생님이 뭐라고 해요? |
| trazer | 가져오다 | Trazes a sobremesa? 디저트 가져올래? |
| ver | 보다 | Vês aquela casa amarela? 저 노란 집 보여? |
| dar | 주다 | Dou um livro à minha mãe. 엄마에게 책을 드려요. |
| ler | 읽다 | A minha avó lê o jornal todos os dias. 할머니는 매일 신문을 읽으세요. |
| pôr | 놓다, 두다 | Onde ponho as chaves? 열쇠는 어디에 둘까요? |
| sair | 내리다; 나가다 | Saímos do metro no Chiado. 시아두에서 지하철을 내려요. |
| dormir | 자다 | O bebé dorme muito. 아기는 잠을 많이 자요. |
| ouvir | 듣다 | Não ouço nada! 아무것도 안 들려요! |
| acordar | 깨다 | Acordo às sete sem despertador. 알람 없이 7시에 깨요. |
| levantar-se | 일어나다 | Levanto-me logo às sete e meia. 7시 반에 바로 일어나요. |
| vestir-se | 옷을 입다 | Visto-me em cinco minutos. 5분 만에 옷을 입어요. |
| deitar-se | 자리에 눕다, 자러 가다 | A que horas te deitas? 몇 시에 자? |
| tomar banho | 샤워하다, 목욕하다 | Tomo banho de manhã. 아침에 샤워해요. |
| lavar os dentes | 이를 닦다 | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. 아이들은 저녁 먹고 이를 닦아요. |
| almoçar | 점심을 먹다 | Almoçamos na cantina da escola. 학교 식당에서 점심을 먹어요. |
| jantar | 저녁을 먹다 | Hoje jantamos fora. 오늘은 외식해요. |
| chegar a casa | 집에 도착하다 | Chego a casa muito cansado. 아주 피곤한 채로 집에 도착해요. |
| cedo | 일찍 | Amanhã acordo cedo. 내일은 일찍 일어나요. |
| tarde | 늦게 | Já é tarde, vamos embora. 벌써 늦었어, 가자. |
| normalmente | 보통 | Normalmente almoço à uma. 보통 1시에 점심을 먹어요. |
| lavar | 씻다, 빨다 | Lavo o carro ao domingo. 일요일에 세차해요. |
| arrumar | 정리하다 | Arruma o teu quarto, se faz favor! 네 방 좀 정리해! |
| a loiça | 그릇, 설거짓감 | A loiça está toda lavada. 그릇은 다 씻었어요. |
| a roupa | 옷, 빨래 | A roupa está na máquina. 빨래는 세탁기에 있어요. |
| fazer as compras | 장을 보다 | Fazemos as compras ao sábado de manhã. 토요일 아침에 장을 봐요. |
| o fim de semana | 주말 | Bom fim de semana! 좋은 주말 보내세요! |
| a praia | 해변 | No verão vamos muito à praia. 여름엔 바닷가에 자주 가요. |
| a série | 드라마, 시리즈 | Esta série portuguesa é muito boa. 이 포르투갈 드라마는 아주 좋아요. |
| descansar | 쉬다 | Ao domingo descanso. 일요일엔 쉬어요. |
| cozinhar | 요리하다 | O meu pai cozinha muito bem. 우리 아빠는 요리를 아주 잘해요. |
| limpar | 청소하다 | Hoje limpo a casa de banho. 오늘은 욕실을 청소해요. |
| passear | 산책하다 | Passeamos o cão no jardim. 공원에서 개를 산책시켜요. |
| uma vez por semana | 일주일에 한 번 | Vejo os meus avós uma vez por semana. 조부모님을 일주일에 한 번 봬요. |
| duas vezes | 두 번 | Lavo os dentes duas vezes por dia. 하루에 두 번 이를 닦아요. |
| de quinze em quinze dias | 2주마다 | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. 2주마다 미용실에 가요. |
| o ginásio | 헬스장 | O ginásio abre às sete da manhã. 헬스장은 아침 7시에 열어요. |
| a aula | 수업 | A aula de dança é à quarta. 댄스 수업은 수요일이에요. |
| o curso | 강좌, 과정 | Faço um curso de cozinha. 요리 강좌를 들어요. |
| treinar | 훈련하다, 운동하다 | A equipa treina todos os dias. 팀은 매일 훈련해요. |
| o horário | 시간표, 운영 시간 | Qual é o horário da biblioteca? 도서관 운영 시간이 어떻게 돼요? |
| ocupado | 바쁜 | A mãe está ocupada agora. 엄마는 지금 바빠요. |
| livre | 한가한, 비어 있는 | No domingo estou livre. 일요일엔 한가해요. |
| de segunda a sexta | 월요일부터 금요일까지 | A escola funciona de segunda a sexta. 학교는 월요일부터 금요일까지 해요. |
| a explicação | 과외(포르투갈) | O Pedro tem explicações de matemática. 페드루는 수학 과외를 받아요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «A Joana trabalha num hospital.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.