Linguaأسبوع جوانا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| fazer | يفعل، يصنع | O que fazes ao domingo? ماذا تفعل يوم الأحد؟ |
| poder | يستطيع | Podes abrir a janela? هل يمكنك فتح النافذة؟ |
| saber | يعرف | Sabes onde fica o banco? هل تعرف أين البنك؟ |
| dizer | يقول | O que diz o professor? ماذا يقول المدرّس؟ |
| trazer | يُحضر | Trazes a sobremesa? هل تُحضر الحلوى؟ |
| ver | يرى، يشاهد | Vês aquela casa amarela? هل ترى ذلك البيت الأصفر؟ |
| dar | يعطي | Dou um livro à minha mãe. أعطي أمي كتابًا. |
| ler | يقرأ | A minha avó lê o jornal todos os dias. تقرأ جدتي الجريدة كل يوم. |
| pôr | يضع | Onde ponho as chaves? أين أضع المفاتيح؟ |
| sair | ينزل؛ يخرج | Saímos do metro no Chiado. ننزل من المترو في شيادو. |
| dormir | ينام | O bebé dorme muito. ينام الرضيع كثيرًا. |
| ouvir | يسمع | Não ouço nada! لا أسمع شيئًا! |
| acordar | يستيقظ | Acordo às sete sem despertador. أستيقظ في السابعة بلا منبّه. |
| levantar-se | ينهض من الفراش | Levanto-me logo às sete e meia. أنهض فورًا في السابعة والنصف. |
| vestir-se | يرتدي ملابسه | Visto-me em cinco minutos. أرتدي ملابسي في خمس دقائق. |
| deitar-se | يذهب إلى الفراش | A que horas te deitas? متى تذهب إلى الفراش؟ |
| tomar banho | يستحم | Tomo banho de manhã. أستحم في الصباح. |
| lavar os dentes | يغسل أسنانه | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. يغسل الأطفال أسنانهم بعد العشاء. |
| almoçar | يتغدى | Almoçamos na cantina da escola. نتغدى في مقصف المدرسة. |
| jantar | يتعشى | Hoje jantamos fora. اليوم نتعشى خارج البيت. |
| chegar a casa | يصل إلى البيت | Chego a casa muito cansado. أصل إلى البيت متعبًا جدًا. |
| cedo | مبكرًا | Amanhã acordo cedo. سأستيقظ مبكرًا غدًا. |
| tarde | متأخرًا | Já é tarde, vamos embora. الوقت متأخر، هيا بنا. |
| normalmente | عادةً | Normalmente almoço à uma. عادةً أتغدى في الواحدة. |
| lavar | يغسل | Lavo o carro ao domingo. أغسل السيارة يوم الأحد. |
| arrumar | يرتب | Arruma o teu quarto, se faz favor! رتّب غرفتك من فضلك! |
| a loiça | الصحون | A loiça está toda lavada. الصحون كلها مغسولة. |
| a roupa | الملابس | A roupa está na máquina. الملابس في الغسالة. |
| fazer as compras | يتسوق (لشراء الطعام) | Fazemos as compras ao sábado de manhã. نتسوق صباح السبت. |
| o fim de semana | عطلة نهاية الأسبوع | Bom fim de semana! عطلة سعيدة! |
| a praia | الشاطئ | No verão vamos muito à praia. في الصيف نذهب كثيرًا إلى الشاطئ. |
| a série | المسلسل | Esta série portuguesa é muito boa. هذا المسلسل البرتغالي جيد جدًا. |
| descansar | يرتاح | Ao domingo descanso. يوم الأحد أرتاح. |
| cozinhar | يطبخ | O meu pai cozinha muito bem. يطبخ أبي جيدًا جدًا. |
| limpar | ينظف | Hoje limpo a casa de banho. اليوم أنظف الحمّام. |
| passear | يتنزه؛ ينزّه (الكلب) | Passeamos o cão no jardim. ننزّه الكلب في الحديقة. |
| uma vez por semana | مرة في الأسبوع | Vejo os meus avós uma vez por semana. أرى جدّيّ مرة في الأسبوع. |
| duas vezes | مرتين | Lavo os dentes duas vezes por dia. أغسل أسناني مرتين في اليوم. |
| de quinze em quinze dias | كل أسبوعين | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. أذهب إلى الحلاق كل أسبوعين. |
| o ginásio | النادي الرياضي | O ginásio abre às sete da manhã. يفتح النادي الرياضي في السابعة صباحًا. |
| a aula | الدرس، الحصة | A aula de dança é à quarta. درس الرقص يوم الأربعاء. |
| o curso | الدورة | Faço um curso de cozinha. أحضر دورة طبخ. |
| treinar | يتمرن | A equipa treina todos os dias. يتمرن الفريق كل يوم. |
| o horário | الجدول، مواعيد العمل | Qual é o horário da biblioteca? ما مواعيد المكتبة؟ |
| ocupado | مشغول | A mãe está ocupada agora. أمي مشغولة الآن. |
| livre | متفرغ، حر | No domingo estou livre. يوم الأحد أنا متفرغ. |
| de segunda a sexta | من الاثنين إلى الجمعة | A escola funciona de segunda a sexta. تعمل المدرسة من الاثنين إلى الجمعة. |
| a explicação | الدرس الخصوصي (في البرتغال) | O Pedro tem explicações de matemática. يأخذ بيدرو دروسًا خصوصية في الرياضيات. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «A Joana trabalha num hospital.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.