LinguaLa semana de Joana
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| fazer | hacer | O que fazes ao domingo? ¿Qué haces los domingos? |
| poder | poder (ser capaz) | Podes abrir a janela? ¿Puedes abrir la ventana? |
| saber | saber (algo) | Sabes onde fica o banco? ¿Sabes dónde está el banco? |
| dizer | decir | O que diz o professor? ¿Qué dice el profesor? |
| trazer | traer | Trazes a sobremesa? ¿Traes el postre? |
| ver | ver, mirar | Vês aquela casa amarela? ¿Ves aquella casa amarilla? |
| dar | dar, regalar | Dou um livro à minha mãe. Le doy un libro a mi madre. |
| ler | leer | A minha avó lê o jornal todos os dias. Mi abuela lee el periódico todos los días. |
| pôr | poner | Onde ponho as chaves? ¿Dónde pongo las llaves? |
| sair | salir, bajar (del metro) | Saímos do metro no Chiado. Salimos del metro en el Chiado. |
| dormir | dormir (de noche) | O bebé dorme muito. El bebé duerme mucho. |
| ouvir | oír, escuchar | Não ouço nada! ¡No oigo nada! |
| acordar | despertarse | Acordo às sete sem despertador. Me despierto a las siete sin despertador. |
| levantar-se | levantarse | Levanto-me logo às sete e meia. Me levanto enseguida, a las siete y media. |
| vestir-se | vestirse | Visto-me em cinco minutos. Me visto en cinco minutos. |
| deitar-se | acostarse | A que horas te deitas? ¿A qué hora te acuestas? |
| tomar banho | ducharse, bañarse | Tomo banho de manhã. Me ducho por la mañana. |
| lavar os dentes | lavarse los dientes | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. Los niños se lavan los dientes después de cenar. |
| almoçar | almorzar, comer | Almoçamos na cantina da escola. Comemos en el comedor del colegio. |
| jantar | cenar | Hoje jantamos fora. Hoy cenamos fuera. |
| chegar a casa | llegar a casa | Chego a casa muito cansado. Llego a casa muy cansado. |
| cedo | temprano | Amanhã acordo cedo. Mañana me despierto temprano. |
| tarde | tarde (hora) | Já é tarde, vamos embora. Ya es tarde, vámonos. |
| normalmente | normalmente, por lo general | Normalmente almoço à uma. Normalmente como a la una. |
| lavar | lavar, fregar | Lavo o carro ao domingo. Lavo el coche los domingos. |
| arrumar | ordenar, recoger | Arruma o teu quarto, se faz favor! ¡Ordena tu habitación, por favor! |
| a loiça | los platos, la vajilla | A loiça está toda lavada. Los platos están todos fregados. |
| a roupa | la ropa | A roupa está na máquina. La ropa está en la lavadora. |
| fazer as compras | hacer la compra | Fazemos as compras ao sábado de manhã. Hacemos la compra el sábado por la mañana. |
| o fim de semana | el fin de semana | Bom fim de semana! ¡Buen fin de semana! |
| a praia | la playa | No verão vamos muito à praia. En verano vamos mucho a la playa. |
| a série | la serie | Esta série portuguesa é muito boa. Esta serie portuguesa es muy buena. |
| descansar | descansar, reposar | Ao domingo descanso. Los domingos descanso. |
| cozinhar | cocinar | O meu pai cozinha muito bem. Mi padre cocina muy bien. |
| limpar | limpiar | Hoje limpo a casa de banho. Hoy limpio el baño. |
| passear | pasear | Passeamos o cão no jardim. Paseamos al perro en el parque. |
| uma vez por semana | una vez a la semana | Vejo os meus avós uma vez por semana. Veo a mis abuelos una vez a la semana. |
| duas vezes | dos veces | Lavo os dentes duas vezes por dia. Me lavo los dientes dos veces al día. |
| de quinze em quinze dias | cada quince días | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. Voy a la peluquería cada quince días. |
| o ginásio | el gimnasio | O ginásio abre às sete da manhã. El gimnasio abre a las siete de la mañana. |
| a aula | la clase | A aula de dança é à quarta. La clase de baile es el miércoles. |
| o curso | el curso | Faço um curso de cozinha. Hago un curso de cocina. |
| treinar | entrenar | A equipa treina todos os dias. El equipo entrena todos los días. |
| o horário | el horario | Qual é o horário da biblioteca? ¿Cuál es el horario de la biblioteca? |
| ocupado | ocupado, atareado | A mãe está ocupada agora. Mamá está ocupada ahora. |
| livre | libre | No domingo estou livre. El domingo estoy libre. |
| de segunda a sexta | de lunes a viernes | A escola funciona de segunda a sexta. El colegio funciona de lunes a viernes. |
| a explicação | la clase particular | O Pedro tem explicações de matemática. Pedro tiene clases particulares de matemáticas. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «A Joana trabalha num hospital.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.