LinguaLa settimana di Joana
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| fazer | fare | O que fazes ao domingo? Che cosa fai la domenica? |
| poder | potere | Podes abrir a janela? Puoi aprire la finestra? |
| saber | sapere | Sabes onde fica o banco? Sai dov’è la banca? |
| dizer | dire | O que diz o professor? Che cosa dice il professore? |
| trazer | portare | Trazes a sobremesa? Porti tu il dolce? |
| ver | vedere | Vês aquela casa amarela? Vedi quella casa gialla? |
| dar | dare | Dou um livro à minha mãe. Do un libro a mia madre. |
| ler | leggere | A minha avó lê o jornal todos os dias. Mia nonna legge il giornale tutti i giorni. |
| pôr | mettere | Onde ponho as chaves? Dove metto le chiavi? |
| sair | scendere; uscire | Saímos do metro no Chiado. Usciamo dalla metro al Chiado. |
| dormir | dormire | O bebé dorme muito. Il bimbo dorme molto. |
| ouvir | sentire, ascoltare | Não ouço nada! Non sento niente! |
| acordar | svegliarsi | Acordo às sete sem despertador. Mi sveglio alle sette senza sveglia. |
| levantar-se | alzarsi | Levanto-me logo às sete e meia. Mi alzo subito, alle sette e mezza. |
| vestir-se | vestirsi | Visto-me em cinco minutos. Mi vesto in cinque minuti. |
| deitar-se | andare a letto | A que horas te deitas? A che ora vai a letto? |
| tomar banho | fare la doccia, il bagno | Tomo banho de manhã. Faccio la doccia la mattina. |
| lavar os dentes | lavarsi i denti | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. I bambini si lavano i denti dopo cena. |
| almoçar | pranzare | Almoçamos na cantina da escola. Pranziamo alla mensa della scuola. |
| jantar | cenare | Hoje jantamos fora. Stasera ceniamo fuori. |
| chegar a casa | arrivare a casa | Chego a casa muito cansado. Arrivo a casa molto stanco. |
| cedo | presto | Amanhã acordo cedo. Domani mi sveglio presto. |
| tarde | tardi | Já é tarde, vamos embora. È già tardi, andiamo. |
| normalmente | di solito | Normalmente almoço à uma. Di solito pranzo all’una. |
| lavar | lavare | Lavo o carro ao domingo. Lavo la macchina la domenica. |
| arrumar | mettere in ordine | Arruma o teu quarto, se faz favor! Metti in ordine la tua camera, per favore! |
| a loiça | i piatti, le stoviglie | A loiça está toda lavada. I piatti sono tutti lavati. |
| a roupa | i vestiti, il bucato | A roupa está na máquina. Il bucato è in lavatrice. |
| fazer as compras | fare la spesa | Fazemos as compras ao sábado de manhã. Facciamo la spesa il sabato mattina. |
| o fim de semana | il fine settimana | Bom fim de semana! Buon fine settimana! |
| a praia | la spiaggia | No verão vamos muito à praia. D’estate andiamo spesso al mare. |
| a série | la serie (TV) | Esta série portuguesa é muito boa. Questa serie portoghese è molto bella. |
| descansar | riposare | Ao domingo descanso. La domenica riposo. |
| cozinhar | cucinare | O meu pai cozinha muito bem. Mio padre cucina molto bene. |
| limpar | pulire | Hoje limpo a casa de banho. Oggi pulisco il bagno. |
| passear | passeggiare; portare a spasso | Passeamos o cão no jardim. Portiamo a spasso il cane al parco. |
| uma vez por semana | una volta alla settimana | Vejo os meus avós uma vez por semana. Vedo i nonni una volta alla settimana. |
| duas vezes | due volte | Lavo os dentes duas vezes por dia. Mi lavo i denti due volte al giorno. |
| de quinze em quinze dias | ogni quindici giorni | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. Vado dal parrucchiere ogni quindici giorni. |
| o ginásio | la palestra | O ginásio abre às sete da manhã. La palestra apre alle sette del mattino. |
| a aula | la lezione | A aula de dança é à quarta. La lezione di danza è il mercoledì. |
| o curso | il corso | Faço um curso de cozinha. Faccio un corso di cucina. |
| treinar | allenarsi | A equipa treina todos os dias. La squadra si allena tutti i giorni. |
| o horário | l’orario | Qual é o horário da biblioteca? Qual è l’orario della biblioteca? |
| ocupado | occupato, impegnato | A mãe está ocupada agora. La mamma adesso è occupata. |
| livre | libero | No domingo estou livre. Domenica sono libero. |
| de segunda a sexta | dal lunedì al venerdì | A escola funciona de segunda a sexta. La scuola è aperta dal lunedì al venerdì. |
| a explicação | la ripetizione (lezione privata) | O Pedro tem explicações de matemática. Pedro fa ripetizioni di matematica. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «A Joana trabalha num hospital.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.