LinguaJoana’s week
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| fazer | to do, to make | O que fazes ao domingo? What do you do on Sundays? |
| poder | can, to be able to | Podes abrir a janela? Can you open the window? |
| saber | to know (a fact) | Sabes onde fica o banco? Do you know where the bank is? |
| dizer | to say, to tell | O que diz o professor? What does the teacher say? |
| trazer | to bring | Trazes a sobremesa? Will you bring dessert? |
| ver | to see, to watch | Vês aquela casa amarela? Do you see that yellow house? |
| dar | to give | Dou um livro à minha mãe. I give my mother a book. |
| ler | to read | A minha avó lê o jornal todos os dias. My grandmother reads the newspaper every day. |
| pôr | to put | Onde ponho as chaves? Where shall I put the keys? |
| sair | to get off; to go out, to leave | Saímos do metro no Chiado. We get off the metro at Chiado. |
| dormir | to sleep | O bebé dorme muito. The baby sleeps a lot. |
| ouvir | to hear, to listen to | Não ouço nada! I can’t hear anything! |
| acordar | to wake up | Acordo às sete sem despertador. I wake up at seven without an alarm clock. |
| levantar-se | to get up | Levanto-me logo às sete e meia. I get up right at half past seven. |
| vestir-se | to get dressed | Visto-me em cinco minutos. I get dressed in five minutes. |
| deitar-se | to go to bed, to lie down | A que horas te deitas? What time do you go to bed? |
| tomar banho | to have a shower or a bath | Tomo banho de manhã. I have a shower in the morning. |
| lavar os dentes | to brush one’s teeth | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. The kids brush their teeth after dinner. |
| almoçar | to have lunch | Almoçamos na cantina da escola. We have lunch in the school canteen. |
| jantar | to have dinner | Hoje jantamos fora. Today we’re eating out. |
| chegar a casa | to get home | Chego a casa muito cansado. I get home very tired. |
| cedo | early | Amanhã acordo cedo. Tomorrow I wake up early. |
| tarde | late | Já é tarde, vamos embora. It’s already late, let’s go. |
| normalmente | usually, normally | Normalmente almoço à uma. I usually have lunch at one. |
| lavar | to wash | Lavo o carro ao domingo. I wash the car on Sundays. |
| arrumar | to tidy (up) | Arruma o teu quarto, se faz favor! Tidy your room, please! |
| a loiça | the dishes | A loiça está toda lavada. The dishes are all washed. |
| a roupa | clothes; laundry | A roupa está na máquina. The laundry is in the machine. |
| fazer as compras | to do the shopping | Fazemos as compras ao sábado de manhã. We do the shopping on Saturday morning. |
| o fim de semana | weekend | Bom fim de semana! Have a nice weekend! |
| a praia | beach | No verão vamos muito à praia. In summer we go to the beach a lot. |
| a série | TV series | Esta série portuguesa é muito boa. This Portuguese series is very good. |
| descansar | to rest | Ao domingo descanso. On Sundays I rest. |
| cozinhar | to cook | O meu pai cozinha muito bem. My father cooks very well. |
| limpar | to clean | Hoje limpo a casa de banho. Today I’m cleaning the bathroom. |
| passear | to go for a walk; to walk (a dog) | Passeamos o cão no jardim. We walk the dog in the park. |
| uma vez por semana | once a week | Vejo os meus avós uma vez por semana. I see my grandparents once a week. |
| duas vezes | twice | Lavo os dentes duas vezes por dia. I brush my teeth twice a day. |
| de quinze em quinze dias | every two weeks, fortnightly | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. I go to the hairdresser every two weeks. |
| o ginásio | gym | O ginásio abre às sete da manhã. The gym opens at seven in the morning. |
| a aula | class, lesson | A aula de dança é à quarta. The dance class is on Wednesday. |
| o curso | course | Faço um curso de cozinha. I’m doing a cookery course. |
| treinar | to train, to work out | A equipa treina todos os dias. The team trains every day. |
| o horário | timetable, opening hours, schedule | Qual é o horário da biblioteca? What are the library’s opening hours? |
| ocupado | busy | A mãe está ocupada agora. Mum is busy now. |
| livre | free (not busy) | No domingo estou livre. On Sunday I’m free. |
| de segunda a sexta | Monday to Friday | A escola funciona de segunda a sexta. The school is open Monday to Friday. |
| a explicação | private lesson, tutoring (Portugal) | O Pedro tem explicações de matemática. Pedro has maths tutoring. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «A Joana trabalha num hospital.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.