LinguaНеделя Жуаны
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Chamo-me Joana, tenho trinta anos e sou enfermeira num hospital de Coimbra. O meu horário muda muito, mas normalmente trabalho de segunda a sexta.
Acordo às seis e meia. Levanto-me logo, tomo banho, lavo os dentes e visto-me. Não tomo o pequeno-almoço em casa: bebo uma bica no café ao lado do hospital. Almoço na cantina com uma colega e chego a casa às sete. O meu marido, o Luís, cozinha muito bem, por isso ele faz o jantar e eu ponho a mesa. Jantamos às oito, vemos uma série e, durante a semana, deito-me cedo. Durmo sempre bem.
Duas vezes por semana, à terça e à quinta, vou ao ginásio e treino uma hora. À quarta tenho aula de inglês: faço um curso para enfermeiros. O nosso filho, o Tiago, tem explicação de matemática uma vez por semana, e a avó vem cá de quinze em quinze dias.
Ao fim de semana estou livre. Ao sábado de manhã fazemos as compras no mercado e depois arrumamos a casa: o Luís limpa a cozinha e lava a roupa, eu lavo a loiça. À tarde, se está sol, vamos à praia e passeamos. Ao domingo levanto-me tarde, leio o jornal e descanso. Às vezes dou um passeio com o Tiago ou ouço música.
Os meus amigos dizem que estou sempre ocupada, mas eu sei que não é verdade: posso sempre sair com eles ao domingo à noite. E quando saio, trago bolos da pastelaria para todos!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| fazer | делать | O que fazes ao domingo? Что ты делаешь по воскресеньям? |
| poder | мочь | Podes abrir a janela? Можешь открыть окно? |
| saber | знать | Sabes onde fica o banco? Ты знаешь, где банк? |
| dizer | говорить, сказать | O que diz o professor? Что говорит учитель? |
| trazer | приносить | Trazes a sobremesa? Принесёшь десерт? |
| ver | видеть, смотреть | Vês aquela casa amarela? Видишь тот жёлтый дом? |
| dar | давать, дарить | Dou um livro à minha mãe. Я дарю маме книгу. |
| ler | читать | A minha avó lê o jornal todos os dias. Бабушка каждый день читает газету. |
| pôr | класть, ставить | Onde ponho as chaves? Куда положить ключи? |
| sair | выходить | Saímos do metro no Chiado. Мы выходим из метро на Шиаду. |
| dormir | спать | O bebé dorme muito. Малыш много спит. |
| ouvir | слышать, слушать | Não ouço nada! Ничего не слышу! |
| acordar | просыпаться | Acordo às sete sem despertador. Я просыпаюсь в семь без будильника. |
| levantar-se | вставать | Levanto-me logo às sete e meia. Я встаю сразу, в половине восьмого. |
| vestir-se | одеваться | Visto-me em cinco minutos. Я одеваюсь за пять минут. |
| deitar-se | ложиться (спать) | A que horas te deitas? Во сколько ты ложишься спать? |
| tomar banho | принимать душ, ванну | Tomo banho de manhã. Я принимаю душ утром. |
| lavar os dentes | чистить зубы | Os miúdos lavam os dentes depois do jantar. Дети чистят зубы после ужина. |
| almoçar | обедать | Almoçamos na cantina da escola. Мы обедаем в школьной столовой. |
| jantar | ужинать | Hoje jantamos fora. Сегодня мы ужинаем не дома. |
| chegar a casa | приходить домой | Chego a casa muito cansado. Я прихожу домой очень уставшим. |
| cedo | рано | Amanhã acordo cedo. Завтра я встаю рано. |
| tarde | поздно | Já é tarde, vamos embora. Уже поздно, пойдём. |
| normalmente | обычно | Normalmente almoço à uma. Обычно я обедаю в час. |
| lavar | мыть, стирать | Lavo o carro ao domingo. По воскресеньям я мою машину. |
| arrumar | убирать, наводить порядок | Arruma o teu quarto, se faz favor! Убери, пожалуйста, свою комнату! |
| a loiça | посуда | A loiça está toda lavada. Вся посуда вымыта. |
| a roupa | одежда; бельё | A roupa está na máquina. Бельё в машинке. |
| fazer as compras | делать покупки (продукты) | Fazemos as compras ao sábado de manhã. Мы делаем покупки в субботу утром. |
| o fim de semana | выходные | Bom fim de semana! Хороших выходных! |
| a praia | пляж | No verão vamos muito à praia. Летом мы часто ездим на пляж. |
| a série | сериал | Esta série portuguesa é muito boa. Этот португальский сериал очень хороший. |
| descansar | отдыхать | Ao domingo descanso. По воскресеньям я отдыхаю. |
| cozinhar | готовить (еду) | O meu pai cozinha muito bem. Мой папа очень хорошо готовит. |
| limpar | чистить, убирать | Hoje limpo a casa de banho. Сегодня я мою ванную. |
| passear | гулять; выгуливать | Passeamos o cão no jardim. Мы выгуливаем собаку в парке. |
| uma vez por semana | раз в неделю | Vejo os meus avós uma vez por semana. Я вижусь с бабушкой и дедушкой раз в неделю. |
| duas vezes | два раза | Lavo os dentes duas vezes por dia. Я чищу зубы два раза в день. |
| de quinze em quinze dias | раз в две недели | Vou ao cabeleireiro de quinze em quinze dias. Я хожу в парикмахерскую раз в две недели. |
| o ginásio | спортзал | O ginásio abre às sete da manhã. Спортзал открывается в семь утра. |
| a aula | урок, занятие | A aula de dança é à quarta. Занятие по танцам – в среду. |
| o curso | курс (обучения) | Faço um curso de cozinha. Я хожу на кулинарные курсы. |
| treinar | тренироваться | A equipa treina todos os dias. Команда тренируется каждый день. |
| o horário | расписание, часы работы | Qual é o horário da biblioteca? Какое расписание у библиотеки? |
| ocupado | занятой, занят | A mãe está ocupada agora. Мама сейчас занята. |
| livre | свободный | No domingo estou livre. В воскресенье я свободен. |
| de segunda a sexta | с понедельника по пятницу | A escola funciona de segunda a sexta. Школа работает с понедельника по пятницу. |
| a explicação | частный урок, репетиторство (Португалия) | O Pedro tem explicações de matemática. У Педру репетитор по математике. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «A Joana trabalha num hospital.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.