Avoir: j’ai, tu as, il a – 나이, 소유, il y a

Avoir: “가지다”, 두 번째 기둥

Avoir는 “가지다”를 뜻하고, être와 함께 일상 프랑스어의 절반을 짊어집니다. 이것도 불규칙 동사입니다. Je는 모음 앞에서 e를 잃어 j’ai가 됩니다. Tu as와 il a는 소리가 완전히 같은 그냥 “아”입니다. Nous avons과 vous avez는 대명사의 s가 모음에 이어집니다: 누-자-봉, 부-자-베. 그리고 ils ont은 “일-종”으로 읽는데, 이 z 소리 하나가 “그들은 가지고 있다”를 ils sont “일-송”(그들은 ~이다)과 갈라 놓습니다. 자음 하나에 동사 둘: 귀를 기울이세요.

– Vous avez des amis à Paris ? – Oui, nous avons des amis ici.– 파리에 친구가 있으세요? – 네, 여기에 친구들이 있어요.

나이와 몸의 감각: être가 아니라 avoir

프랑스어에서는 나이를 “가집니다”: j’ai vingt ans – 글자 그대로 “나는 스무 해를 가지고 있다”. An은 나이의 “살, 세”이고 복수는 ans이며, 절대 빼지 않습니다. j’ai vingt는 문장이 아닙니다. 물을 때는 Tu as quel âge ? 또는 Vous avez quel âge ?. 몸의 감각도 avoir로, 관사 없이 말합니다: j’ai faim(배고프다), j’ai soif(목마르다), j’ai froid(춥다), j’ai chaud(덥다), j’ai peur(무섭다). Je suis faim은 초보자의 대표적인 실수입니다. faim은 명사이므로 “가지는” 것입니다. 숫자는 다음 단원에서 배우고, 지금은 셋만 알아보면 됩니다: dix 10, vingt 20, trente 30.

– Tu as quel âge, Léo ? – J’ai dix ans. Et j’ai faim !– 레오, 몇 살이야? – 열 살이요. 그리고 배고파요!

Il y a, 그리고 관사를 삼키는 부정: pas de

Il y a는 “~이 있다”라는 뜻으로, 단수든 복수든 형태가 하나입니다: il y a un chat, il y a des chats. 질문은 끝을 올리기만 하면 됩니다: Il y a un médecin ici ? 부정형은 il n’y a pas. 그리고 오늘의 규칙: 부정 뒤에서는 un, une, des가 모두 de(모음 앞에서는 d’)로 바뀝니다: je n’ai pas de voiture, il n’y a pas de table, nous n’avons pas d’amis ici. 정관사는 바뀌지 않습니다: je n’ai pas le livre – 특정한 그 책은 여전히 그 책입니다.

Il y a un chat à la maison, mais il n’y a pas de chien.집에 고양이는 한 마리 있지만 개는 없습니다.