Petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner: 네 끼 식사와 네 시간대
프랑스의 하루는 네 끼 식사를 중심으로 돌아갑니다. le petit-déjeuner, 글자 그대로 “작은 점심”은 아침 식사로, le matin에 빵, 버터, 잼, 그리고 사발 한 그릇의 커피. le déjeuner는 점심으로 à midi, 평일에도 따뜻한 제대로 된 식사인 경우가 많습니다. le goûter는 vers quatre heures, 아이들의 오후 간식으로 초콜릿을 곁들인 빵이나 과일 하나. le dîner는 le soir, 여덟 시쯤 가족이 식탁에 모이는 시간입니다. 주요 세 끼는 -er 동사이기도 합니다. je déjeune à midi, nous dînons à huit heures. 그리고 지하철에서 알게 된 prendre로 식사를 “취한다”고 말합니다. je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
| 식사 | 언제 | 의미 |
|---|---|---|
| le petit-déjeuner | le matin | 아침 식사 |
| le déjeuner | à midi | 점심 식사 |
| le goûter | vers quatre heures | 오후 간식 |
| le dîner | le soir | 저녁 식사 |
À midi, nous déjeunons au restaurant avec Paul.정오에 우리는 폴과 식당에서 점심을 먹습니다.
동사 boire: je bois, nous buvons, ils boivent
manger는 이미 활용할 수 있습니다. je mange, tu manges, il mange, nous mangeons(부드러운 소리를 지키는 여분의 e와 함께), vous mangez, ils mangent. boire(마시다)는 불규칙 동사로 어간이 두 개입니다. 단수는 모두 한 소리 “부아”. je bois, tu bois, il boit. 복수는 buv-로 바뀌어 nous buvons(“뷔봉”), vous buvez(“뷔베”), 그리고 ils boivent(“부아브”)에서 드디어 v가 들립니다. boire와 manger 뒤에는 1과의 부분 관사가 옵니다. je bois du café, elle boit de l’eau, nous mangeons de la salade. prendre도 식탁에서 같은 일을 하며 더 우아하게 들립니다. je prends un café, vous prenez du fromage ?
| 대명사 | manger (먹다) | boire (마시다) | prendre (취하다) |
|---|---|---|---|
| je | mange | bois | prends |
| tu | manges | bois | prends |
| il / elle | mange | boit | prend |
| nous | mangeons | buvons | prenons |
| vous | mangez | buvez | prenez |
| ils / elles | mangent | boivent | prennent |
Le matin, Marie boit du thé et Paul boit du café.아침에 마리는 차를 마시고 폴은 커피를 마십니다.
J’ai faim, j’ai soif: 식탁에서
프랑스어에서 배고픔과 목마름은 “가지는” 것입니다. j’ai faim(배고파요), tu as soif ?(목마르니?), les enfants ont très faim. 여기서 être는 절대 쓰지 않습니다. “je suis faim”은 존재하지 않습니다. 접시 주위에는 식탁의 물건들이 있습니다. une assiette(접시), un verre(잔, 컵), une tasse(찻잔), un couteau(칼), une fourchette(포크). 잔이나 찻잔도 수량이므로 뒤에 de가 옵니다. un verre d’eau, une tasse de café. un kilo de와 똑같습니다. 음식을 칭찬할 때는 c’est bon ! 또는 더 강하게 c’est délicieux !, 그리고 먹기 전에 모두가 bon appétit !라고 말합니다.
| 식탁에서 듣는 말 | 의미 |
|---|---|
| À table ! | 식탁으로 오세요, 밥 다 됐어요! |
| Bon appétit ! | 맛있게 드세요! |
| J’ai faim. | 배고파요. |
| J’ai soif. | 목말라요. |
| C’est délicieux ! | 정말 맛있어요! |
– Vous avez soif ? – Oui, un verre d’eau, s’il vous plaît.– 목마르세요? – 네, 물 한 잔 주세요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| le petit-déjeuner | 아침 식사 | À l’hôtel, le petit-déjeuner est à sept heures. 호텔에서 아침 식사는 일곱 시입니다. |
| le déjeuner | 점심 식사 | Karim prend son déjeuner au bureau. 카림은 사무실에서 점심을 먹습니다. |
| le goûter | 오후 간식 (아이들의) | À quatre heures, c’est l’heure du goûter ! 네 시, 간식 시간이다! |
| le dîner | 저녁 식사 | Le dîner est à huit heures chez mes parents. 부모님 집에서 저녁 식사는 여덟 시입니다. |
| manger | 먹다 | Vous mangez de la viande le soir ? 저녁에 고기를 드세요? |
| boire | 마시다 | Mon frère boit beaucoup de lait. 내 형은 우유를 많이 마십니다. |
| avoir faim | 배고프다 | Tu as faim ? Il y a du pain et du fromage. 배고파? 빵과 치즈가 있어. |
| avoir soif | 목마르다 | Les enfants ont soif : ils boivent de l’eau. 아이들은 목이 말라 물을 마십니다. |
| délicieux | 아주 맛있는 | Le fromage de Normandie est délicieux. 노르망디 치즈는 아주 맛있습니다. |
| la tasse | 찻잔, 컵 | Une tasse de thé pour ma grand-mère. 할머니께 차 한 잔. |
| le verre | 잔, 유리컵 | Tu bois un verre de vin avec le dîner ? 저녁 식사에 와인 한 잔 마셔? |
| l’assiette | 접시 | Il y a de la salade dans mon assiette. 내 접시에는 샐러드가 있습니다. |
| le couteau | 칼, 나이프 | Le couteau est à droite de l’assiette. 나이프는 접시 오른쪽에 있습니다. |
| la fourchette | 포크 | Pardon, où est ma fourchette ? 실례합니다, 제 포크는 어디 있나요? |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 빈칸 채우기: 2
- 짝 맞추기: 1
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
프랑스인이 아침에 먹는 식사는 어느 것인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.