LinguaPetit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner: vier Mahlzeiten, vier Zeiten
Ein französischer Tag ist um vier Mahlzeiten gebaut. Le petit-déjeuner, wörtlich das „kleine Mittagessen“, ist das Frühstück, le matin: Brot, Butter, Marmelade und eine Schale Kaffee. Le déjeuner ist das Mittagessen, à midi – oft eine richtige warme Mahlzeit, auch an einem Arbeitstag. Le goûter, vers quatre heures, ist der Nachmittagsimbiss der Kinder: Brot mit Schokolade, ein Stück Obst. Le dîner, le soir, gegen acht, versammelt die Familie am Tisch. Die drei Hauptmahlzeiten sind auch Verben auf -er: je déjeune à midi, nous dînons à huit heures. Und mit prendre, das du von der U-Bahn kennst, „nimmt“ man eine Mahlzeit: je prends mon petit-déjeuner à sept heures.
| Mahlzeit | Wann | Bedeutung |
|---|---|---|
| le petit-déjeuner | le matin | das Frühstück |
| le déjeuner | à midi | das Mittagessen |
| le goûter | vers quatre heures | der Nachmittagsimbiss |
| le dîner | le soir | das Abendessen |
À midi, nous déjeunons au restaurant avec Paul.Mittags essen wir mit Paul im Restaurant.
Das Verb boire: je bois, nous buvons, ils boivent
Manger konjugierst du schon: je mange, tu manges, il mange, nous mangeons (mit dem zusätzlichen e, das den weichen Laut erhält), vous mangez, ils mangent. Boire (trinken) ist unregelmäßig und hat zwei Stämme. Der Singular ist ein einziger Laut, „bwa“: je bois, tu bois, il boit. Der Plural wechselt zu buv-: nous buvons („büwon“), vous buvez („büwé“) – und dann ils boivent („bwaw“), wo endlich ein v zu hören ist. Nach boire und manger kommt der Teilungsartikel aus Lektion 1: je bois du café, elle boit de l’eau, nous mangeons de la salade. Prendre erledigt bei Tisch dieselbe Aufgabe und klingt eleganter: je prends un café, vous prenez du fromage ?
| Pronomen | manger (essen) | boire (trinken) | prendre (nehmen) |
|---|---|---|---|
| je | mange | bois | prends |
| tu | manges | bois | prends |
| il / elle | mange | boit | prend |
| nous | mangeons | buvons | prenons |
| vous | mangez | buvez | prenez |
| ils / elles | mangent | boivent | prennent |
Le matin, Marie boit du thé et Paul boit du café.Morgens trinkt Marie Tee und Paul trinkt Kaffee.
J’ai faim, j’ai soif: am Tisch
Hunger und Durst hat man im Französischen, genau wie im Deutschen: j’ai faim (ich habe Hunger), tu as soif ? (hast du Durst?), les enfants ont très faim. Hier nie être – „je suis faim“ gibt es nicht. Um den Teller stehen die Dinge des Tisches: une assiette (Teller), un verre (Glas), une tasse (Tasse), un couteau (Messer), une fourchette (Gabel). Ein Glas oder eine Tasse ist auch eine Mengenangabe, also folgt de: un verre d’eau, une tasse de café – genau wie un kilo de. Um das Essen zu loben, sag c’est bon ! oder stärker c’est délicieux !; und vor dem Essen wünschen sich alle bon appétit !
| Am Tisch hörst du | Bedeutung |
|---|---|
| À table ! | Zu Tisch, das Essen ist fertig! |
| Bon appétit ! | Guten Appetit! |
| J’ai faim. | Ich habe Hunger. |
| J’ai soif. | Ich habe Durst. |
| C’est délicieux ! | Das ist köstlich! |
– Vous avez soif ? – Oui, un verre d’eau, s’il vous plaît.– Hast du Durst? – Ja, ein Glas Wasser, bitte.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| le petit-déjeuner | das Frühstück | À l’hôtel, le petit-déjeuner est à sept heures. Im Hotel gibt es um sieben Frühstück. |
| le déjeuner | das Mittagessen | Karim prend son déjeuner au bureau. Karim isst im Büro zu Mittag. |
| le goûter | der Nachmittagsimbiss (für Kinder) | À quatre heures, c’est l’heure du goûter ! Um vier Uhr ist Zeit für den Nachmittagsimbiss! |
| le dîner | das Abendessen | Le dîner est à huit heures chez mes parents. Das Abendessen ist um acht bei meinen Eltern. |
| manger | essen | Vous mangez de la viande le soir ? Isst du abends Fleisch? |
| boire | trinken | Mon frère boit beaucoup de lait. Mein Bruder trinkt viel Milch. |
| avoir faim | Hunger haben | Tu as faim ? Il y a du pain et du fromage. Hast du Hunger? Es gibt Brot und Käse. |
| avoir soif | Durst haben | Les enfants ont soif : ils boivent de l’eau. Die Kinder haben Durst: Sie trinken Wasser. |
| délicieux | köstlich, lecker | Le fromage de Normandie est délicieux. Der Käse aus der Normandie ist köstlich. |
| la tasse | die Tasse | Une tasse de thé pour ma grand-mère. Eine Tasse Tee für meine Großmutter. |
| le verre | das Glas | Tu bois un verre de vin avec le dîner ? Trinkst du ein Glas Wein zum Abendessen? |
| l’assiette | der Teller | Il y a de la salade dans mon assiette. Auf meinem Teller ist Salat. |
| le couteau | das Messer | Le couteau est à droite de l’assiette. Das Messer liegt rechts vom Teller. |
| la fourchette | die Gabel | Pardon, où est ma fourchette ? Entschuldigung, wo ist meine Gabel? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welche Mahlzeit essen die Franzosen am Morgen?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.