Lingua조에의 토요일: 아침 식사에서 시장까지
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Je m’appelle Zoé et le samedi, je ne travaille pas. Le matin, à huit heures, je prends mon petit-déjeuner avec Karim, mon mari, et nos enfants, Léo et Marie. Sur la table, il y a du pain, du beurre et un peu de fromage. Je bois une tasse de thé avec du lait et du sucre ; Karim boit du café : pas de sucre pour lui. Les enfants boivent du lait et mangent des fruits. Léo a très faim : il mange un œuf, du pain et du beurre. Karim aime le riz et les pâtes, mais moi, j’aime le poisson et la viande. Aujourd’hui, il n’y a pas de sel dans la cuisine, et il n’y a pas de légumes : il me faut du sel et beaucoup de légumes pour le dîner.
À dix heures, nous allons au café, sur la place. Le samedi, la terrasse est très sympa. Le serveur arrive :
– Bonjour, vous désirez ?
– Je voudrais un crème et un croissant, s’il vous plaît. Et un jus d’orange pour les enfants.
– Et avec ça ?
– Un café pour mon mari. Il a soif : de l’eau gazeuse aussi, s’il vous plaît.
Karim ne boit pas de bière le matin !
– Sur place ou à emporter ?
– Sur place, s’il vous plaît.
Le croissant est délicieux. Pour Léo, je prends un sandwich au fromage à emporter : il a toujours faim !
– L’addition, s’il vous plaît !
– Ça fait onze euros cinquante.
Karim paie l’addition.
À onze heures, nous allons au marché. Le marchand de légumes est très sympa.
– Bonjour madame, et pour vous ?
– Il me faut un kilo de pommes de terre, une livre de tomates, trois carottes et deux oignons.
– Et avec ça ?
– Une douzaine d’œufs et cinq cents grammes de poires, s’il vous plaît.
– C’est tout ?
– Oui, c’est tout. Ça fait combien ?
– Ça fait douze euros vingt.
Je vais prendre aussi des pommes pour le goûter des enfants et une bouteille d’eau. Chez le marchand de fromage, j’achète deux tranches de fromage.
À midi, le déjeuner est à la maison : de la salade, du riz et du poisson. Les enfants n’aiment pas le poisson : ils mangent des pâtes avec du beurre. Vers quatre heures, c’est le goûter : une pomme et du pain. Le soir, le dîner est à huit heures. Sur la table, il y a les assiettes, les verres, les couteaux et les fourchettes. Nous mangeons de la viande avec des légumes, et nous buvons un verre de vin. C’est délicieux ! Bon appétit !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| le pain | 빵 | Le matin, Léa achète du pain à la boulangerie. 아침에 레아는 빵집에서 빵을 삽니다. |
| le beurre | 버터 | Tu manges ton pain avec du beurre ? 빵을 버터와 함께 먹어? |
| le fromage | 치즈 | Le fromage de ma grand-mère est très bon. 할머니의 치즈는 아주 맛있습니다. |
| le lait | 우유 | Les enfants aiment le lait, pas le café. 아이들은 우유를 좋아하고 커피는 좋아하지 않습니다. |
| l’eau | 물 | Karim achète de l’eau au supermarché. 카림은 슈퍼마켓에서 물을 삽니다. |
| la viande | 고기 | Mon père mange de la viande à midi. 아버지는 정오에 고기를 먹습니다. |
| le poisson | 물고기, 생선 (동물로도 음식으로도) | Le vendredi, nous mangeons du poisson. 금요일에는 우리는 생선을 먹습니다. |
| la salade | 샐러드, 상추 | Une salade et de l’eau, s’il vous plaît. 샐러드와 물 주세요. |
| le riz | 쌀, 밥 | Tu préfères le riz ou les pâtes ? 밥과 파스타 중 어느 것을 더 좋아해? |
| les pâtes | 파스타 (항상 복수) | Les enfants adorent les pâtes. 아이들은 파스타를 아주 좋아합니다. |
| le sucre | 설탕 | Tu prends du sucre dans ton thé ? 차에 설탕 넣어? |
| le sel | 소금 | Il n’y a pas de sel sur la table. 식탁에 소금이 없습니다. |
| un kilo de | 1킬로의 | Un kilo de fromage, c’est beaucoup ! 치즈 1킬로라니, 너무 많아! |
| beaucoup de | 많은 | Il y a beaucoup de fruits au marché. 시장에는 과일이 많습니다. |
| je voudrais | ～를 주세요, ～를 원합니다 (정중) | Je voudrais un jus d’orange, s’il vous plaît. 오렌지 주스 한 잔 주세요. |
| le café | 커피 (에스프레소), 카페 | Le matin, Karim prend un café en terrasse. 아침에 카림은 테라스에서 커피를 마십니다. |
| le crème | 우유 넣은 커피 (un café crème) | Un crème pour moi, et un thé pour Zoé. 저는 우유 넣은 커피, 조에는 차로요. |
| le thé | 차 | Un thé avec du lait, s’il vous plaît. 우유 넣은 차 한 잔 주세요. |
| le jus d’orange | 오렌지 주스 | Les enfants prennent un jus d’orange. 아이들은 오렌지 주스를 마십니다. |
| l’eau gazeuse | 탄산수 | Une eau gazeuse ou une eau plate ? 탄산수요, 아니면 일반 물이요? |
| la bière | 맥주 | Le soir, mon oncle prend une bière avec ses amis. 저녁에 삼촌은 친구들과 맥주를 마십니다. |
| le vin | 와인, 포도주 | Un verre de vin rouge, s’il vous plaît. 레드 와인 한 잔 주세요. |
| le croissant | 크루아상 | Je mange un croissant avec mon café. 나는 커피와 함께 크루아상을 먹습니다. |
| le sandwich | 샌드위치 | À midi, je prends un sandwich au fromage. 정오에 나는 치즈 샌드위치를 먹습니다. |
| l’addition | 계산서 | Mon père paie l’addition. 아버지가 계산서를 냅니다. |
| sur place | 매장에서, 여기서 (먹기) | Je mange mon sandwich sur place. 나는 샌드위치를 매장에서 먹습니다. |
| à emporter | 포장으로, 테이크아웃으로 | Deux cafés à emporter, s’il vous plaît. 커피 두 잔 포장해 주세요. |
| la terrasse | 테라스 (카페의 야외 자리) | Le soir, la terrasse est très sympa. 저녁의 테라스는 아주 좋습니다. |
| le petit-déjeuner | 아침 식사 | À l’hôtel, le petit-déjeuner est à sept heures. 호텔에서 아침 식사는 일곱 시입니다. |
| le déjeuner | 점심 식사 | Karim prend son déjeuner au bureau. 카림은 사무실에서 점심을 먹습니다. |
| le goûter | 오후 간식 (아이들의) | À quatre heures, c’est l’heure du goûter ! 네 시, 간식 시간이다! |
| le dîner | 저녁 식사 | Le dîner est à huit heures chez mes parents. 부모님 집에서 저녁 식사는 여덟 시입니다. |
| manger | 먹다 | Vous mangez de la viande le soir ? 저녁에 고기를 드세요? |
| boire | 마시다 | Mon frère boit beaucoup de lait. 내 형은 우유를 많이 마십니다. |
| avoir faim | 배고프다 | Tu as faim ? Il y a du pain et du fromage. 배고파? 빵과 치즈가 있어. |
| avoir soif | 목마르다 | Les enfants ont soif : ils boivent de l’eau. 아이들은 목이 말라 물을 마십니다. |
| délicieux | 아주 맛있는 | Le fromage de Normandie est délicieux. 노르망디 치즈는 아주 맛있습니다. |
| la tasse | 찻잔, 컵 | Une tasse de thé pour ma grand-mère. 할머니께 차 한 잔. |
| le verre | 잔, 유리컵 | Tu bois un verre de vin avec le dîner ? 저녁 식사에 와인 한 잔 마셔? |
| l’assiette | 접시 | Il y a de la salade dans mon assiette. 내 접시에는 샐러드가 있습니다. |
| le couteau | 칼, 나이프 | Le couteau est à droite de l’assiette. 나이프는 접시 오른쪽에 있습니다. |
| la fourchette | 포크 | Pardon, où est ma fourchette ? 실례합니다, 제 포크는 어디 있나요? |
| les légumes | 채소 | Au marché, les légumes sont à côté des fruits. 시장에서 채소는 과일 옆에 있습니다. |
| les fruits | 과일 | Le matin, je mange des fruits et du pain. 아침에 나는 과일과 빵을 먹습니다. |
| un peu de | 조금의 | Un peu de sel dans la salade, s’il vous plaît. 샐러드에 소금을 조금 넣어 주세요. |
| le fromage | 치즈 | Il y a du fromage et du pain sur la table. 식탁에 치즈와 빵이 있습니다. |
| la salade | 샐러드, 상추 | À midi, Zoé prend une salade en terrasse. 정오에 조에는 테라스에서 샐러드를 먹습니다. |
| je voudrais | ～를 주세요, ～를 원합니다 (정중) | Je voudrais une eau gazeuse, s’il vous plaît. 탄산수 하나 주세요. |
| l’addition | 계산서 | Ce soir, l’addition est pour moi ! 오늘 밤 계산은 내가 할게! |
| le petit-déjeuner | 아침 식사 | Le dimanche, le petit-déjeuner est à dix heures. 일요일에는 아침 식사가 열 시입니다. |
| boire | 마시다 | Vous buvez du café ou du thé le matin ? 아침에 커피를 드세요, 차를 드세요? |
| avoir faim | 배고프다 | Le soir, les enfants ont très faim. 저녁에 아이들은 배가 아주 고픕니다. |
| le verre | 잔, 유리컵 | Un verre d’eau gazeuse pour Karim. 카림에게 탄산수 한 잔. |
| le dîner | 저녁 식사 | Merci, madame, le dîner est délicieux ! 고맙습니다, 부인, 저녁 식사가 정말 맛있어요! |
| il me faut | 나는 ～가 필요하다 | Il me faut du pain et du lait pour ce soir. 오늘 저녁을 위해 빵과 우유가 필요해요. |
| la douzaine | 다스, 열두 개 | Une douzaine d’œufs, s’il vous plaît. 달걀 한 다스 주세요. |
| la bouteille | 병 | Il y a une bouteille de vin sur la table. 식탁에 와인 한 병이 있습니다. |
| la tranche | 한 조각, 슬라이스 | Deux tranches de fromage pour le sandwich. 샌드위치에 넣을 치즈 두 조각. |
| le gramme | 그램 | Deux cents grammes de beurre, s’il vous plaît. 버터 200그램 주세요. |
| la livre | 리브르 (반 킬로) | Une livre de carottes, ça fait combien ? 당근 반 킬로, 얼마예요? |
| l’œuf | 달걀 | Le matin, Karim mange un œuf. 아침에 카림은 달걀 하나를 먹습니다. |
| la pomme | 사과 | Les pommes sont à deux euros le kilo. 사과는 1킬로에 2유로입니다. |
| la poire | 배 | Ma grand-mère adore les poires. 할머니는 배를 아주 좋아합니다. |
| la tomate | 토마토 | Il y a des tomates dans la salade. 샐러드에 토마토가 들어 있습니다. |
| la carotte | 당근 | Les enfants mangent des carottes à midi. 아이들은 정오에 당근을 먹습니다. |
| l’oignon | 양파 | Je n’aime pas les oignons. 나는 양파를 좋아하지 않습니다. |
| la pomme de terre | 감자 | Ce soir, nous mangeons des pommes de terre. 오늘 저녁 우리는 감자를 먹습니다. |
| le marchand | 장수, 상인 | Le marchand de fruits est très sympa. 과일 장수는 아주 친절합니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Le samedi, Zoé prend son petit-déjeuner à huit heures.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.