LinguaThứ Bảy của Zoé: từ bữa sáng đến chợ
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Je m’appelle Zoé et le samedi, je ne travaille pas. Le matin, à huit heures, je prends mon petit-déjeuner avec Karim, mon mari, et nos enfants, Léo et Marie. Sur la table, il y a du pain, du beurre et un peu de fromage. Je bois une tasse de thé avec du lait et du sucre ; Karim boit du café : pas de sucre pour lui. Les enfants boivent du lait et mangent des fruits. Léo a très faim : il mange un œuf, du pain et du beurre. Karim aime le riz et les pâtes, mais moi, j’aime le poisson et la viande. Aujourd’hui, il n’y a pas de sel dans la cuisine, et il n’y a pas de légumes : il me faut du sel et beaucoup de légumes pour le dîner.
À dix heures, nous allons au café, sur la place. Le samedi, la terrasse est très sympa. Le serveur arrive :
– Bonjour, vous désirez ?
– Je voudrais un crème et un croissant, s’il vous plaît. Et un jus d’orange pour les enfants.
– Et avec ça ?
– Un café pour mon mari. Il a soif : de l’eau gazeuse aussi, s’il vous plaît.
Karim ne boit pas de bière le matin !
– Sur place ou à emporter ?
– Sur place, s’il vous plaît.
Le croissant est délicieux. Pour Léo, je prends un sandwich au fromage à emporter : il a toujours faim !
– L’addition, s’il vous plaît !
– Ça fait onze euros cinquante.
Karim paie l’addition.
À onze heures, nous allons au marché. Le marchand de légumes est très sympa.
– Bonjour madame, et pour vous ?
– Il me faut un kilo de pommes de terre, une livre de tomates, trois carottes et deux oignons.
– Et avec ça ?
– Une douzaine d’œufs et cinq cents grammes de poires, s’il vous plaît.
– C’est tout ?
– Oui, c’est tout. Ça fait combien ?
– Ça fait douze euros vingt.
Je vais prendre aussi des pommes pour le goûter des enfants et une bouteille d’eau. Chez le marchand de fromage, j’achète deux tranches de fromage.
À midi, le déjeuner est à la maison : de la salade, du riz et du poisson. Les enfants n’aiment pas le poisson : ils mangent des pâtes avec du beurre. Vers quatre heures, c’est le goûter : une pomme et du pain. Le soir, le dîner est à huit heures. Sur la table, il y a les assiettes, les verres, les couteaux et les fourchettes. Nous mangeons de la viande avec des légumes, et nous buvons un verre de vin. C’est délicieux ! Bon appétit !
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| le pain | bánh mì | Le matin, Léa achète du pain à la boulangerie. Buổi sáng, Léa mua bánh mì ở tiệm bánh. |
| le beurre | bơ | Tu manges ton pain avec du beurre ? Bạn ăn bánh mì với bơ à? |
| le fromage | phô mai | Le fromage de ma grand-mère est très bon. Phô mai của bà tôi rất ngon. |
| le lait | sữa | Les enfants aiment le lait, pas le café. Trẻ con thích sữa, không thích cà phê. |
| l’eau | nước | Karim achète de l’eau au supermarché. Karim mua nước ở siêu thị. |
| la viande | thịt | Mon père mange de la viande à midi. Bố tôi ăn thịt vào buổi trưa. |
| le poisson | con cá, cá (con vật và món ăn) | Le vendredi, nous mangeons du poisson. Thứ Sáu chúng tôi ăn cá. |
| la salade | xà lách, món salad | Une salade et de l’eau, s’il vous plaît. Một phần xà lách và nước, xin vui lòng. |
| le riz | cơm, gạo | Tu préfères le riz ou les pâtes ? Bạn thích cơm hay mì hơn? |
| les pâtes | mì Ý (luôn ở số nhiều) | Les enfants adorent les pâtes. Trẻ con rất thích mì Ý. |
| le sucre | đường | Tu prends du sucre dans ton thé ? Bạn có bỏ đường vào trà không? |
| le sel | muối | Il n’y a pas de sel sur la table. Trên bàn không có muối. |
| un kilo de | một cân, một ki-lô | Un kilo de fromage, c’est beaucoup ! Một cân phô mai, nhiều quá! |
| beaucoup de | nhiều | Il y a beaucoup de fruits au marché. Ở chợ có nhiều trái cây. |
| je voudrais | tôi muốn (lịch sự) | Je voudrais un jus d’orange, s’il vous plaît. Cho tôi một nước cam, xin vui lòng. |
| le café | cà phê (espresso); quán cà phê | Le matin, Karim prend un café en terrasse. Buổi sáng, Karim uống một tách cà phê ngoài hiên. |
| le crème | cà phê sữa (un café crème) | Un crème pour moi, et un thé pour Zoé. Cho tôi một cà phê sữa, và một trà cho Zoé. |
| le thé | trà | Un thé avec du lait, s’il vous plaît. Một trà với sữa, xin vui lòng. |
| le jus d’orange | nước cam | Les enfants prennent un jus d’orange. Bọn trẻ uống nước cam. |
| l’eau gazeuse | nước có ga | Une eau gazeuse ou une eau plate ? Nước có ga hay nước không ga? |
| la bière | bia | Le soir, mon oncle prend une bière avec ses amis. Buổi tối, chú tôi uống bia với bạn bè. |
| le vin | rượu vang | Un verre de vin rouge, s’il vous plaît. Một ly rượu vang đỏ, xin vui lòng. |
| le croissant | bánh sừng bò | Je mange un croissant avec mon café. Tôi ăn một cái bánh sừng bò với cà phê. |
| le sandwich | bánh mì kẹp | À midi, je prends un sandwich au fromage. Buổi trưa, tôi ăn một cái bánh mì kẹp phô mai. |
| l’addition | hóa đơn | Mon père paie l’addition. Bố tôi trả hóa đơn. |
| sur place | dùng tại chỗ | Je mange mon sandwich sur place. Tôi ăn bánh mì kẹp tại chỗ. |
| à emporter | mang đi | Deux cafés à emporter, s’il vous plaît. Hai cà phê mang đi, xin vui lòng. |
| la terrasse | hiên quán (bàn ngoài trời của quán) | Le soir, la terrasse est très sympa. Buổi tối, hiên quán rất dễ chịu. |
| le petit-déjeuner | bữa sáng | À l’hôtel, le petit-déjeuner est à sept heures. Ở khách sạn, bữa sáng lúc bảy giờ. |
| le déjeuner | bữa trưa | Karim prend son déjeuner au bureau. Karim ăn trưa ở văn phòng. |
| le goûter | bữa xế (của trẻ con) | À quatre heures, c’est l’heure du goûter ! Bốn giờ, đến giờ ăn xế rồi! |
| le dîner | bữa tối | Le dîner est à huit heures chez mes parents. Bữa tối lúc tám giờ ở nhà bố mẹ tôi. |
| manger | ăn | Vous mangez de la viande le soir ? Buổi tối ông bà có ăn thịt không? |
| boire | uống | Mon frère boit beaucoup de lait. Anh tôi uống nhiều sữa. |
| avoir faim | đói | Tu as faim ? Il y a du pain et du fromage. Bạn đói à? Có bánh mì và phô mai đây. |
| avoir soif | khát | Les enfants ont soif : ils boivent de l’eau. Bọn trẻ khát: chúng uống nước. |
| délicieux | ngon tuyệt | Le fromage de Normandie est délicieux. Phô mai vùng Normandie ngon tuyệt. |
| la tasse | tách, cốc | Une tasse de thé pour ma grand-mère. Một tách trà cho bà tôi. |
| le verre | ly, cốc | Tu bois un verre de vin avec le dîner ? Bạn uống một ly rượu vang với bữa tối à? |
| l’assiette | cái đĩa | Il y a de la salade dans mon assiette. Trong đĩa của tôi có xà lách. |
| le couteau | con dao | Le couteau est à droite de l’assiette. Con dao ở bên phải cái đĩa. |
| la fourchette | cái nĩa | Pardon, où est ma fourchette ? Xin lỗi, cái nĩa của tôi đâu? |
| les légumes | rau, rau củ | Au marché, les légumes sont à côté des fruits. Ở chợ, rau ở cạnh trái cây. |
| les fruits | trái cây | Le matin, je mange des fruits et du pain. Buổi sáng tôi ăn trái cây và bánh mì. |
| un peu de | một ít, một chút | Un peu de sel dans la salade, s’il vous plaît. Một ít muối vào xà lách, xin vui lòng. |
| le fromage | phô mai | Il y a du fromage et du pain sur la table. Trên bàn có phô mai và bánh mì. |
| la salade | xà lách, món salad | À midi, Zoé prend une salade en terrasse. Buổi trưa, Zoé ăn một phần xà lách ngoài hiên. |
| je voudrais | tôi muốn (lịch sự) | Je voudrais une eau gazeuse, s’il vous plaît. Cho tôi một nước có ga, xin vui lòng. |
| l’addition | hóa đơn | Ce soir, l’addition est pour moi ! Tối nay hóa đơn để tôi trả! |
| le petit-déjeuner | bữa sáng | Le dimanche, le petit-déjeuner est à dix heures. Chủ nhật, bữa sáng lúc mười giờ. |
| boire | uống | Vous buvez du café ou du thé le matin ? Buổi sáng ông bà uống cà phê hay trà? |
| avoir faim | đói | Le soir, les enfants ont très faim. Buổi tối, bọn trẻ rất đói. |
| le verre | ly, cốc | Un verre d’eau gazeuse pour Karim. Một ly nước có ga cho Karim. |
| le dîner | bữa tối | Merci, madame, le dîner est délicieux ! Cảm ơn bà, bữa tối ngon tuyệt! |
| il me faut | tôi cần | Il me faut du pain et du lait pour ce soir. Tôi cần bánh mì và sữa cho tối nay. |
| la douzaine | tá (mười hai) | Une douzaine d’œufs, s’il vous plaît. Một tá trứng, xin vui lòng. |
| la bouteille | cái chai | Il y a une bouteille de vin sur la table. Trên bàn có một chai rượu vang. |
| la tranche | lát, miếng mỏng | Deux tranches de fromage pour le sandwich. Hai lát phô mai cho bánh mì kẹp. |
| le gramme | gam | Deux cents grammes de beurre, s’il vous plaît. Hai trăm gam bơ, xin vui lòng. |
| la livre | livre (nửa cân) | Une livre de carottes, ça fait combien ? Nửa cân cà rốt, hết bao nhiêu? |
| l’œuf | quả trứng | Le matin, Karim mange un œuf. Buổi sáng, Karim ăn một quả trứng. |
| la pomme | quả táo | Les pommes sont à deux euros le kilo. Táo giá hai euro một cân. |
| la poire | quả lê | Ma grand-mère adore les poires. Bà tôi rất thích lê. |
| la tomate | quả cà chua | Il y a des tomates dans la salade. Trong xà lách có cà chua. |
| la carotte | củ cà rốt | Les enfants mangent des carottes à midi. Bọn trẻ ăn cà rốt vào buổi trưa. |
| l’oignon | củ hành | Je n’aime pas les oignons. Tôi không thích hành. |
| la pomme de terre | củ khoai tây | Ce soir, nous mangeons des pommes de terre. Tối nay chúng tôi ăn khoai tây. |
| le marchand | người bán hàng | Le marchand de fruits est très sympa. Người bán trái cây rất dễ mến. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Le samedi, Zoé prend son petit-déjeuner à huit heures.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.