LinguaZoés Samstag: vom Frühstück bis zum Markt
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Je m’appelle Zoé et le samedi, je ne travaille pas. Le matin, à huit heures, je prends mon petit-déjeuner avec Karim, mon mari, et nos enfants, Léo et Marie. Sur la table, il y a du pain, du beurre et un peu de fromage. Je bois une tasse de thé avec du lait et du sucre ; Karim boit du café : pas de sucre pour lui. Les enfants boivent du lait et mangent des fruits. Léo a très faim : il mange un œuf, du pain et du beurre. Karim aime le riz et les pâtes, mais moi, j’aime le poisson et la viande. Aujourd’hui, il n’y a pas de sel dans la cuisine, et il n’y a pas de légumes : il me faut du sel et beaucoup de légumes pour le dîner.
À dix heures, nous allons au café, sur la place. Le samedi, la terrasse est très sympa. Le serveur arrive :
– Bonjour, vous désirez ?
– Je voudrais un crème et un croissant, s’il vous plaît. Et un jus d’orange pour les enfants.
– Et avec ça ?
– Un café pour mon mari. Il a soif : de l’eau gazeuse aussi, s’il vous plaît.
Karim ne boit pas de bière le matin !
– Sur place ou à emporter ?
– Sur place, s’il vous plaît.
Le croissant est délicieux. Pour Léo, je prends un sandwich au fromage à emporter : il a toujours faim !
– L’addition, s’il vous plaît !
– Ça fait onze euros cinquante.
Karim paie l’addition.
À onze heures, nous allons au marché. Le marchand de légumes est très sympa.
– Bonjour madame, et pour vous ?
– Il me faut un kilo de pommes de terre, une livre de tomates, trois carottes et deux oignons.
– Et avec ça ?
– Une douzaine d’œufs et cinq cents grammes de poires, s’il vous plaît.
– C’est tout ?
– Oui, c’est tout. Ça fait combien ?
– Ça fait douze euros vingt.
Je vais prendre aussi des pommes pour le goûter des enfants et une bouteille d’eau. Chez le marchand de fromage, j’achète deux tranches de fromage.
À midi, le déjeuner est à la maison : de la salade, du riz et du poisson. Les enfants n’aiment pas le poisson : ils mangent des pâtes avec du beurre. Vers quatre heures, c’est le goûter : une pomme et du pain. Le soir, le dîner est à huit heures. Sur la table, il y a les assiettes, les verres, les couteaux et les fourchettes. Nous mangeons de la viande avec des légumes, et nous buvons un verre de vin. C’est délicieux ! Bon appétit !
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| le pain | das Brot | Le matin, Léa achète du pain à la boulangerie. Morgens kauft Léa Brot in der Bäckerei. |
| le beurre | die Butter | Tu manges ton pain avec du beurre ? Isst du dein Brot mit Butter? |
| le fromage | der Käse | Le fromage de ma grand-mère est très bon. Der Käse meiner Großmutter ist sehr gut. |
| le lait | die Milch | Les enfants aiment le lait, pas le café. Kinder mögen Milch, keinen Kaffee. |
| l’eau | das Wasser | Karim achète de l’eau au supermarché. Karim kauft Wasser im Supermarkt. |
| la viande | das Fleisch | Mon père mange de la viande à midi. Mein Vater isst mittags Fleisch. |
| le poisson | der Fisch (das Tier und das Essen) | Le vendredi, nous mangeons du poisson. Freitags essen wir Fisch. |
| la salade | der Salat, der Kopfsalat | Une salade et de l’eau, s’il vous plaît. Einen Salat und etwas Wasser, bitte. |
| le riz | der Reis | Tu préfères le riz ou les pâtes ? Magst du lieber Reis oder Nudeln? |
| les pâtes | die Nudeln (immer Plural) | Les enfants adorent les pâtes. Kinder lieben Nudeln. |
| le sucre | der Zucker | Tu prends du sucre dans ton thé ? Nimmst du Zucker in den Tee? |
| le sel | das Salz | Il n’y a pas de sel sur la table. Auf dem Tisch ist kein Salz. |
| un kilo de | ein Kilo | Un kilo de fromage, c’est beaucoup ! Ein Kilo Käse, das ist viel! |
| beaucoup de | viel, viele | Il y a beaucoup de fruits au marché. Auf dem Markt gibt es viel Obst. |
| je voudrais | ich hätte gern, ich möchte (höflich) | Je voudrais un jus d’orange, s’il vous plaît. Ich hätte gern einen Orangensaft, bitte. |
| le café | der Kaffee (ein Espresso); das Café | Le matin, Karim prend un café en terrasse. Morgens trinkt Karim einen Kaffee auf der Terrasse. |
| le crème | der Milchkaffee (un café crème) | Un crème pour moi, et un thé pour Zoé. Einen Milchkaffee für mich und einen Tee für Zoé. |
| le thé | der Tee | Un thé avec du lait, s’il vous plaît. Einen Tee mit Milch, bitte. |
| le jus d’orange | der Orangensaft | Les enfants prennent un jus d’orange. Die Kinder trinken einen Orangensaft. |
| l’eau gazeuse | das Sprudelwasser, das Mineralwasser mit Kohlensäure | Une eau gazeuse ou une eau plate ? Mit oder ohne Kohlensäure? |
| la bière | das Bier | Le soir, mon oncle prend une bière avec ses amis. Abends trinkt mein Onkel ein Bier mit seinen Freunden. |
| le vin | der Wein | Un verre de vin rouge, s’il vous plaît. Ein Glas Rotwein, bitte. |
| le croissant | das Croissant, das Hörnchen | Je mange un croissant avec mon café. Ich esse ein Croissant zu meinem Kaffee. |
| le sandwich | das Sandwich, das belegte Brot | À midi, je prends un sandwich au fromage. Mittags esse ich ein Käsesandwich. |
| l’addition | die Rechnung | Mon père paie l’addition. Mein Vater zahlt die Rechnung. |
| sur place | hier, vor Ort (zum Hieressen) | Je mange mon sandwich sur place. Ich esse mein Sandwich hier im Café. |
| à emporter | zum Mitnehmen | Deux cafés à emporter, s’il vous plaît. Zwei Kaffee zum Mitnehmen, bitte. |
| la terrasse | die Terrasse (die Tische des Cafés draußen) | Le soir, la terrasse est très sympa. Abends ist es auf der Terrasse sehr schön. |
| le petit-déjeuner | das Frühstück | À l’hôtel, le petit-déjeuner est à sept heures. Im Hotel gibt es um sieben Frühstück. |
| le déjeuner | das Mittagessen | Karim prend son déjeuner au bureau. Karim isst im Büro zu Mittag. |
| le goûter | der Nachmittagsimbiss (für Kinder) | À quatre heures, c’est l’heure du goûter ! Um vier Uhr ist Zeit für den Nachmittagsimbiss! |
| le dîner | das Abendessen | Le dîner est à huit heures chez mes parents. Das Abendessen ist um acht bei meinen Eltern. |
| manger | essen | Vous mangez de la viande le soir ? Isst du abends Fleisch? |
| boire | trinken | Mon frère boit beaucoup de lait. Mein Bruder trinkt viel Milch. |
| avoir faim | Hunger haben | Tu as faim ? Il y a du pain et du fromage. Hast du Hunger? Es gibt Brot und Käse. |
| avoir soif | Durst haben | Les enfants ont soif : ils boivent de l’eau. Die Kinder haben Durst: Sie trinken Wasser. |
| délicieux | köstlich, lecker | Le fromage de Normandie est délicieux. Der Käse aus der Normandie ist köstlich. |
| la tasse | die Tasse | Une tasse de thé pour ma grand-mère. Eine Tasse Tee für meine Großmutter. |
| le verre | das Glas | Tu bois un verre de vin avec le dîner ? Trinkst du ein Glas Wein zum Abendessen? |
| l’assiette | der Teller | Il y a de la salade dans mon assiette. Auf meinem Teller ist Salat. |
| le couteau | das Messer | Le couteau est à droite de l’assiette. Das Messer liegt rechts vom Teller. |
| la fourchette | die Gabel | Pardon, où est ma fourchette ? Entschuldigung, wo ist meine Gabel? |
| les légumes | das Gemüse | Au marché, les légumes sont à côté des fruits. Auf dem Markt steht das Gemüse neben dem Obst. |
| les fruits | das Obst, die Früchte | Le matin, je mange des fruits et du pain. Morgens esse ich Obst und Brot. |
| un peu de | ein bisschen, etwas | Un peu de sel dans la salade, s’il vous plaît. Ein bisschen Salz in den Salat, bitte. |
| le fromage | der Käse | Il y a du fromage et du pain sur la table. Auf dem Tisch gibt es Käse und Brot. |
| la salade | der Salat, der Kopfsalat | À midi, Zoé prend une salade en terrasse. Mittags isst Zoé einen Salat auf der Terrasse. |
| je voudrais | ich hätte gern, ich möchte (höflich) | Je voudrais une eau gazeuse, s’il vous plaît. Ich hätte gern ein Sprudelwasser, bitte. |
| l’addition | die Rechnung | Ce soir, l’addition est pour moi ! Heute Abend geht die Rechnung auf mich! |
| le petit-déjeuner | das Frühstück | Le dimanche, le petit-déjeuner est à dix heures. Sonntags gibt es um zehn Frühstück. |
| boire | trinken | Vous buvez du café ou du thé le matin ? Trinkst du morgens Kaffee oder Tee? |
| avoir faim | Hunger haben | Le soir, les enfants ont très faim. Abends haben die Kinder großen Hunger. |
| le verre | das Glas | Un verre d’eau gazeuse pour Karim. Ein Glas Sprudelwasser für Karim. |
| le dîner | das Abendessen | Merci, madame, le dîner est délicieux ! Danke, Madame, das Abendessen ist köstlich! |
| il me faut | ich brauche (wörtlich: es ist mir nötig) | Il me faut du pain et du lait pour ce soir. Ich brauche Brot und Milch für heute Abend. |
| la douzaine | das Dutzend | Une douzaine d’œufs, s’il vous plaît. Ein Dutzend Eier, bitte. |
| la bouteille | die Flasche | Il y a une bouteille de vin sur la table. Auf dem Tisch steht eine Flasche Wein. |
| la tranche | die Scheibe | Deux tranches de fromage pour le sandwich. Zwei Scheiben Käse für das Sandwich. |
| le gramme | das Gramm | Deux cents grammes de beurre, s’il vous plaît. Zweihundert Gramm Butter, bitte. |
| la livre | das Pfund (ein halbes Kilo) | Une livre de carottes, ça fait combien ? Ein Pfund Karotten, was kostet das? |
| l’œuf | das Ei | Le matin, Karim mange un œuf. Morgens isst Karim ein Ei. |
| la pomme | der Apfel | Les pommes sont à deux euros le kilo. Äpfel kosten zwei Euro das Kilo. |
| la poire | die Birne | Ma grand-mère adore les poires. Meine Großmutter liebt Birnen. |
| la tomate | die Tomate | Il y a des tomates dans la salade. Im Salat sind Tomaten. |
| la carotte | die Karotte, die Möhre | Les enfants mangent des carottes à midi. Die Kinder essen mittags Karotten. |
| l’oignon | die Zwiebel | Je n’aime pas les oignons. Ich mag keine Zwiebeln. |
| la pomme de terre | die Kartoffel | Ce soir, nous mangeons des pommes de terre. Heute Abend essen wir Kartoffeln. |
| le marchand | der Händler, der Verkäufer (am Marktstand) | Le marchand de fruits est très sympa. Der Obsthändler ist sehr nett. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Le samedi, Zoé prend son petit-déjeuner à huit heures.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.