Lingua어학원에서의 첫 주
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Lundi, neuf heures. Sur la porte de la salle 3 : « Cours de français – Madame Roche ».
– Bonjour à tous ! Je m’appelle Claire Roche et je suis professeur de français. Je suis française et j’habite à Lyon. Et vous ? Comment vous vous appelez ?
– Bonjour, madame. Je m’appelle Tom Baker. Je suis anglais, je viens de Londres et j’habite en France depuis dimanche.
– Enchantée, Tom. Et vous, monsieur ?
– Je m’appelle Ivan. Je suis russe, je viens de Moscou. Je suis étudiant.
– Enchantée, Ivan.
– Excusez-moi, madame. Sur la fiche, le prénom d’abord ou le nom ?
– Le prénom d’abord, s’il vous plaît, et le nom de famille après.
– Merci. Yuki Tanaka : Yuki est le prénom, Tanaka est le nom. Je suis japonaise.
– Vous êtes d’où, Yuki ?
– Du Japon, madame. Je viens de Tokyo et j’habite à Lyon aussi.
– Et vous deux, au fond ?
– Nous ? Nous nous appelons Jonas et Giulia. Jonas est allemand, il vient de Berlin. Giulia est italienne, elle vient de Rome.
– Et vous, monsieur, vous êtes espagnol ?
– Oui, madame, je m’appelle Diego et je viens de Séville. Minho est coréen, Linh est vietnamien. Ils habitent à Lyon aussi.
– Pardon, pardon ! Bonjour, madame. Je m’appelle Marc, je suis canadien, je viens du Canada. Et Amina est belge, elle vient de Belgique et habite à Lyon.
– Bonjour, Marc. Bonjour, Amina. Enchantée !
À midi :
– Bon appétit, tout le monde !
– Merci, madame, vous aussi !
– Au revoir, madame, à demain !
– Au revoir, Yuki, bonne journée !
Dans le couloir :
– Salut ! Tu es étudiant aussi ? Tu t’appelles comment ?
– Salut, je m’appelle Linh. Ça va ?
– Ça va, et toi ?
– Comme ci comme ça. Je suis fatigué.
L’après-midi :
– Ivan, comment allez-vous ?
– Pas mal, merci, madame. Et vous ?
– Très bien, merci. Et Yuki et Giulia ?
– Elles habitent à Lyon, elles arrivent.
Le soir, chez la famille Martin :
– Bonne nuit, Tom.
– Bonne nuit, madame Martin. Et merci pour tout.
– De rien !
Vendredi, six heures.
– Bonsoir, madame Roche. Merci pour la semaine.
– Je vous en prie, Tom. Au revoir et bon week-end !
– Bon week-end, madame. À lundi !
– À plus, Tom !
– Salut, Ivan, à bientôt !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| bonjour | 안녕하세요 (낮 인사) | Bonjour, madame Martin ! 안녕하세요, 마르탱 부인! |
| bonsoir | 안녕하세요 (저녁 인사) | Bonsoir, monsieur, une table pour deux ? 안녕하세요, 손님, 두 분 자리인가요? |
| salut | 안녕 (친한 사이의 인사와 작별) | Salut, Paul, tu vas bien ? 안녕, 폴, 잘 지내? |
| bonne nuit | 잘 자, 안녕히 주무세요 | Bonne nuit, les enfants ! 잘 자, 얘들아! |
| ça va | 괜찮아, 잘 지내; 잘 지내? | Ça va, merci. 잘 지내, 고마워. |
| très bien | 아주 좋아, 매우 잘 | Je vais très bien aujourd’hui. 오늘은 아주 좋아요. |
| pas mal | 나쁘지 않아 | Pas mal, et toi ? 나쁘지 않아, 너는? |
| au revoir | 안녕히 가세요, 잘 가 | Au revoir, à lundi ! 안녕히 가세요, 월요일에 봐요! |
| à bientôt | 곧 봐요 | Merci pour tout, à bientôt ! 여러 가지로 고마워요, 곧 봐요! |
| à demain | 내일 봐요 | Bonne soirée, à demain. 좋은 저녁 보내세요, 내일 봐요. |
| merci | 고마워요, 감사합니다 | Merci, c’est gentil. 고마워요, 친절하시네요. |
| de rien | 별거 아니에요, 천만에요 | – Merci ! – De rien. – 고마워요! – 별거 아니에요. |
| s’appeler | 이름이 ~이다 | Elle s’appelle Inès. 그녀의 이름은 이네스입니다. |
| je | 나, 저 | Je suis Thomas, et toi ? 나는 토마야, 너는? |
| tu | 너, 당신 (친한 사이, 한 사람) | Tu es étudiant, Malik ? 말리크, 너 학생이야? |
| il | 그 | Il s’appelle Hugo. 그의 이름은 위고입니다. |
| elle | 그녀 | Elle est professeur à Nantes. 그녀는 낭트에서 교사로 일합니다. |
| nous | 우리 | Nous nous appelons Pierre et Zoé. 우리 이름은 피에르와 조에입니다. |
| vous | 당신, 여러분 (여럿 또는 존대) | Vous vous appelez comment ? 이름이 어떻게 되세요? |
| ils | 그들 | Ils s’appellent Paul et Marc. 그들의 이름은 폴과 마르크입니다. |
| elles | 그녀들 | Elles s’appellent Anna et Julie. 그녀들의 이름은 안나와 쥘리입니다. |
| enchanté | 반갑습니다 (남자가 하는 말, 여자는 enchantée로 씀) | Enchanté, madame Roux. 반갑습니다, 루 부인. |
| étudiant | 학생 (남학생, 여학생은 étudiante) | Je suis étudiant à Lyon. 저는 리옹에서 공부하는 학생입니다. |
| professeur | 교사, 교수 | Madame Leroy est professeur. 르루아 부인은 교사입니다. |
| prénom | 이름 (성을 뺀) | Camille est un prénom. 카미유는 이름입니다. |
| nom | 성; 이름 | Martin est un nom de famille. 마르탱은 성입니다. |
| français | 프랑스의, 프랑스 사람 (여성형 française); 프랑스어 | Léo est français et Chloé est française. 레오는 프랑스 사람이고 클로에도 프랑스 사람입니다. |
| anglais | 영국의, 영국 사람 (여성형 anglaise) | Tom est anglais, il vient de Londres. 톰은 영국 사람이고 런던에서 왔습니다. |
| espagnol | 스페인의, 스페인 사람 (여성형 espagnole) | Carmen est espagnole. 카르멘은 스페인 사람입니다. |
| russe | 러시아의, 러시아 사람 (남녀 같은 형태) | Ivan est russe. 이반은 러시아 사람입니다. |
| vietnamien | 베트남의, 베트남 사람 (여성형 vietnamienne) | Linh est vietnamienne. 린은 베트남 사람입니다. |
| japonais | 일본의, 일본 사람 (여성형 japonaise) | Kenji est japonais et il habite à Osaka. 켄지는 일본 사람이고 오사카에 삽니다. |
| coréen | 한국의, 한국 사람 (여성형 coréenne) | Minji est coréenne. 민지는 한국 사람입니다. |
| allemand | 독일의, 독일 사람 (여성형 allemande) | Jonas est allemand. 요나스는 독일 사람입니다. |
| italien | 이탈리아의, 이탈리아 사람 (여성형 italienne) | Giulia est italienne, elle vient de Rome. 줄리아는 이탈리아 사람이고 로마에서 왔습니다. |
| la France | 프랑스 | J’habite en France, à Bordeaux. 저는 프랑스 보르도에 삽니다. |
| le Canada | 캐나다 | Le Canada est un grand pays. 캐나다는 큰 나라입니다. |
| la Belgique | 벨기에 | Vous venez de Belgique ? 벨기에에서 오셨나요? |
| habiter | 살다, 거주하다 | Tu habites à Paris ? 파리에 살아? |
| venir de | (장소)에서 오다 | Je viens de Lyon. 저는 리옹에서 왔습니다. |
| salut | 안녕 (친한 사이의 인사와 작별) | Salut, Manon, à plus ! 안녕, 마농, 나중에 봐! |
| ça va | 괜찮아, 잘 지내; 잘 지내? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – 레오, 잘 지내? – 응, 아주 좋아. |
| au revoir | 안녕히 가세요, 잘 가 | Au revoir, madame, et merci ! 안녕히 가세요, 부인, 그리고 감사합니다! |
| à plus | 나중에 봐 (아주 비격식) | À plus, Karim ! 나중에 봐, 카림! |
| s’il vous plaît | 부탁합니다 (vous 상대에게) | Un café, s’il vous plaît. 커피 한 잔 주세요. |
| s’appeler | 이름이 ~이다 | Tu t’appelles Lucas ? 네 이름이 뤼카야? |
| enchanté | 반갑습니다 (남자가 하는 말, 여자는 enchantée로 씀) | Enchantée, je suis Clara. 반갑습니다, 저는 클라라입니다. |
| étudiant | 학생 (남학생, 여학생은 étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? 너는 학생이야, 선생님이야? |
| professeur | 교사, 교수 | Monsieur Petit est professeur de français. 프티 씨는 프랑스어 교사입니다. |
| français | 프랑스의, 프랑스 사람 (여성형 française); 프랑스어 | Elle est française, il est belge. 그녀는 프랑스 사람이고 그는 벨기에 사람입니다. |
| habiter | 살다, 거주하다 | Vous habitez en Belgique ? 벨기에에 사세요? |
| venir de | (장소)에서 오다 | Elle vient d’Italie. 그녀는 이탈리아에서 왔습니다. |
| excusez-moi | 실례합니다, 죄송합니다 (vous 상대에게) | Excusez-moi, monsieur, vous êtes monsieur Lambert ? 실례합니다, 선생님, 랑베르 씨이신가요? |
| pardon | 죄송합니다; 뭐라고요? (부딪쳤을 때, 되물을 때) | Oh, pardon, madame ! 아, 죄송합니다, 부인! |
| je vous en prie | 천만에요; 먼저 하세요 (격식) | – Merci beaucoup, madame. – Je vous en prie. – 정말 감사합니다, 부인. – 천만에요. |
| bonne journée | 좋은 하루 보내세요 | Bonne journée, monsieur Martin ! 좋은 하루 보내세요, 마르탱 씨! |
| bon week-end | 좋은 주말 보내세요 | Bon week-end et à lundi ! 좋은 주말 보내고 월요일에 봐요! |
| bon appétit | 맛있게 드세요 | Bon appétit, tout le monde ! 모두 맛있게 드세요! |
| comment allez-vous | 어떻게 지내세요? (격식) | Comment allez-vous aujourd’hui ? 오늘은 어떻게 지내세요? |
| pas mal | 나쁘지 않아 | Pas mal, merci, et vous ? 나쁘지 않아요, 고마워요, 당신은요? |
| comme ci comme ça | 그냥 그래요, 그저 그래요 | – Ça va ? – Comme ci comme ça. – 잘 지내? – 그냥 그래. |
| fatigué | 피곤한 (여성형 fatiguée) | Je suis très fatiguée aujourd’hui. 오늘은 아주 피곤해요. |
| Monsieur | 선생님, 씨 (남성 호칭) | Bonjour, monsieur, vous allez bien ? 안녕하세요, 선생님, 잘 지내시죠? |
| Madame | 부인, 씨 (여성 호칭) | Au revoir, madame, et bonne soirée ! 안녕히 가세요, 부인, 좋은 저녁 보내세요! |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Madame Roche est professeur de français.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.