Lingua노라와 사미의 주말
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| parler | 말하다, 이야기하다 | Nous parlons français à la maison. 집에서 우리는 프랑스어를 말합니다. |
| habiter | 살다, 거주하다 | Mes cousins habitent à Bordeaux. 내 사촌들은 보르도에 삽니다. |
| travailler | 일하다 | Tu travailles le samedi ? 토요일에 일해? |
| étudier | 공부하다 | Elle étudie le japonais à Lyon. 그녀는 리옹에서 일본어를 공부합니다. |
| regarder | 보다 | Vous regardez les photos de Zoé ? 조에의 사진을 보고 계세요? |
| écouter | 듣다 | Les élèves écoutent le professeur. 학생들은 선생님 말씀을 듣고 있습니다. |
| manger | 먹다 | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. 일요일에는 할머니 댁에서 먹습니다. |
| chanter | 노래하다 | Ma sœur chante très bien. 내 언니는 노래를 아주 잘합니다. |
| danser | 춤추다 | Vous dansez ce soir ? 오늘 밤 춤추세요? |
| jouer | 놀다, 연주하다 | Les enfants jouent dans la rue. 아이들이 길에서 놀고 있습니다. |
| aimer | 좋아하다, 사랑하다 | Tu aimes ton école ? 네 학교가 마음에 들어? |
| adorer | 아주 좋아하다 | Il adore sa grand-mère. 그는 할머니를 아주 좋아합니다. |
| détester | 싫어하다 | Mon frère déteste le lait. 내 남동생은 우유를 싫어해요. |
| préférer | 더 좋아하다 | Tu préfères le thé ou le café ? 차가 좋아, 커피가 좋아? |
| le sport | 스포츠, 운동 | Mon oncle adore le sport. 우리 삼촌은 스포츠를 아주 좋아해요. |
| la musique | 음악 | Vous aimez la musique classique ? 클래식 음악을 좋아하세요? |
| le cinéma | 영화, 영화관 | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. 토요일 저녁에는 영화관에 있어요. |
| la cuisine | 요리 (부엌이라는 뜻도) | J’adore la cuisine japonaise. 나는 일본 요리를 아주 좋아해요. |
| lire | 읽다 | Ma grand-mère aime lire le matin. 우리 할머니는 아침에 책 읽는 것을 좋아하세요. |
| voyager | 여행하다 | Mes parents adorent voyager en Italie. 우리 부모님은 이탈리아 여행을 아주 좋아하세요. |
| dormir | 자다 | Le chat adore dormir sur la chaise. 고양이는 의자 위에서 자는 것을 아주 좋아해요. |
| beaucoup | 많이, 아주 | Elle aime beaucoup son professeur. 그녀는 선생님을 아주 좋아해요. |
| bien | 잘; (aimer 뒤에서) 꽤 | J’aime bien le professeur de musique. 음악 선생님을 꽤 좋아해요. |
| pas du tout | 전혀 (아니다) | Il n’aime pas du tout danser. 그는 춤추는 것을 전혀 좋아하지 않아요. |
| ne… pas | ~않다 (동사를 감싸는 두 부분 부정) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? 오늘 일 안 해? |
| ne… jamais | 결코 ~않다 | Mon père ne chante jamais. 우리 아버지는 결코 노래하지 않으세요. |
| ne… plus | 더 이상 ~않다 | Nous n’habitons plus à Marseille. 우리는 더 이상 마르세유에 살지 않아요. |
| ne… rien | 아무것도 ~않다 | Le soir, il ne mange rien. 저녁에 그는 아무것도 먹지 않아요. |
| pas de | ~이 없다 (부정 뒤의 un / une / des) | Karim n’a pas de vélo. 카림은 자전거가 없어요. |
| moi aussi | 나도 | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – 나는 음악을 아주 좋아해. – 나도! |
| moi non plus | 나도 안 그래 | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – 나는 추운 게 싫어. – 나도. |
| si | 아니, 그래 (부정에 반박하는 “예”) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – 차 안 좋아해? – 아니, 꽤 좋아해. |
| non | 아니요 | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – 내일 일해? – 아니, 일요일이야. |
| jamais | 결코 〜 않다 | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – 식당에서 먹어? – 절대 안 먹어! |
| toujours | 항상 | Ma mère écoute toujours la radio le matin. 우리 어머니는 아침에 항상 라디오를 들으세요. |
| souvent | 자주 | Nous mangeons souvent chez mes parents. 우리는 자주 부모님 댁에서 먹어요. |
| parler | 말하다, 이야기하다 | Vous parlez espagnol, madame ? 스페인어를 하시나요, 부인? |
| travailler | 일하다 | Ma sœur travaille à l’hôtel. 내 언니는 호텔에서 일해요. |
| regarder | 보다 | Le soir, je regarde un film avec mon mari. 저녁에 나는 남편과 영화를 봐요. |
| écouter | 듣다 | Tu écoutes la radio le matin ? 아침에 라디오 들어? |
| manger | 먹다 | Les enfants mangent à l’école à midi. 아이들은 정오에 학교에서 먹어요. |
| aimer | 좋아하다, 사랑하다 | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. 우리는 이탈리아 영화를 아주 좋아해요. |
| adorer | 아주 좋아하다 | Mes parents adorent la cuisine japonaise. 우리 부모님은 일본 요리를 아주 좋아하세요. |
| détester | 싫어하다 | Je déteste le froid et la neige. 나는 추위와 눈을 싫어해요. |
| préférer | 더 좋아하다 | Elle préfère lire le soir. 그녀는 저녁에 책 읽는 것을 더 좋아해요. |
| ne… jamais | 결코 ~않다 | Il ne voyage jamais en hiver. 그는 겨울에는 결코 여행하지 않아요. |
| pas de | ~이 없다 (부정 뒤의 un / une / des) | Nous n’avons pas de chien. 우리는 개가 없어요. |
| moi non plus | 나도 안 그래 | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – 나는 텔레비전을 안 봐. – 나도. |
| acheter | 사다 | Ma mère achète le pain à sept heures. 우리 어머니는 일곱 시에 빵을 사세요. |
| appeler | 부르다, 전화하다 | Elle appelle sa grand-mère le soir. 그녀는 저녁에 할머니께 전화해요. |
| commencer | 시작하다 | Nous commençons à neuf heures. 우리는 아홉 시에 시작해요. |
| payer | 지불하다 | Je paie le café, madame. 커피는 제가 낼게요, 부인. |
| envoyer | 보내다 | Il envoie une photo à sa sœur. 그는 누나에게 사진을 보내요. |
| espérer | 바라다, 희망하다 | Nous espérons voyager en France en juillet. 우리는 7월에 프랑스를 여행하기를 바라요. |
| préférer | 더 좋아하다 | Mes parents préfèrent le thé. 우리 부모님은 차를 더 좋아하세요. |
| souvent | 자주 | Vous mangez souvent au restaurant ? 식당에서 자주 드세요? |
| parfois | 가끔 | Le soir, je regarde parfois un film. 저녁에 가끔 영화를 봐요. |
| rarement | 드물게, 좀처럼 ~않다 | Ils voyagent rarement en hiver. 그들은 겨울에는 좀처럼 여행하지 않아요. |
| tous les jours | 매일 | Nous parlons français tous les jours. 우리는 매일 프랑스어를 말해요. |
| le week-end | 주말(에) | Le week-end, nous dormons beaucoup. 주말에는 우리는 많이 자요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Nora et Sami habitent à Lille.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.