Reading, listening and 10 questions

Nora and Sami’s weekend

Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.

Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.

Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !

À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.

L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.

Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous. – Tu aimes la musique, Emma ? – Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique. – Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ? – Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ? – Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore. – Tu ne travailles pas le samedi ? – Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche. – Vous n’avez pas de chien ? – Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi. – Il est où ? – Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.

Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !

Words in this lesson

WordMeaningExample
parlerto speak, to talkNous parlons français à la maison.
We speak French at home.
habiterto live (somewhere)Mes cousins habitent à Bordeaux.
My cousins live in Bordeaux.
travaillerto workTu travailles le samedi ?
Do you work on Saturdays?
étudierto studyElle étudie le japonais à Lyon.
She studies Japanese in Lyon.
regarderto watch, to look atVous regardez les photos de Zoé ?
Are you looking at Zoé’s photos?
écouterto listen toLes élèves écoutent le professeur.
The pupils are listening to the teacher.
mangerto eatLe dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère.
On Sundays we eat at my grandmother’s.
chanterto singMa sœur chante très bien.
My sister sings very well.
danserto danceVous dansez ce soir ?
Are you dancing tonight?
jouerto playLes enfants jouent dans la rue.
The children are playing in the street.
aimerto like, to loveTu aimes ton école ?
Do you like your school?
adorerto love, to adoreIl adore sa grand-mère.
He adores his grandmother.
détesterto hate, to detestMon frère déteste le lait.
My brother hates milk.
préférerto preferTu préfères le thé ou le café ?
Do you prefer tea or coffee?
le sportsportMon oncle adore le sport.
My uncle loves sport.
la musiquemusicVous aimez la musique classique ?
Do you like classical music?
le cinémathe cinema, filmsLe samedi soir, nous sommes au cinéma.
On Saturday evenings we are at the cinema.
la cuisinecooking, cuisine (also: the kitchen)J’adore la cuisine japonaise.
I love Japanese food.
lireto readMa grand-mère aime lire le matin.
My grandmother likes reading in the morning.
voyagerto travelMes parents adorent voyager en Italie.
My parents love travelling in Italy.
dormirto sleepLe chat adore dormir sur la chaise.
The cat loves sleeping on the chair.
beaucoupa lot, muchElle aime beaucoup son professeur.
She likes her teacher a lot.
bienwell; (after aimer) quite, ratherJ’aime bien le professeur de musique.
I quite like the music teacher.
pas du toutnot at allIl n’aime pas du tout danser.
He doesn’t like dancing at all.
ne… pasnot (the two-part negation around the verb)Tu ne travailles pas aujourd’hui ?
Aren’t you working today?
ne… jamaisneverMon père ne chante jamais.
My father never sings.
ne… plusno longer, not any moreNous n’habitons plus à Marseille.
We don’t live in Marseille any more.
ne… riennothing, not anythingLe soir, il ne mange rien.
In the evening he eats nothing.
pas deno, not any (un / une / des after a negation)Karim n’a pas de vélo.
Karim hasn’t got a bike.
moi aussime too– J’adore la musique. – Moi aussi !
– I love music. – Me too!
moi non plusme neither– Je n’aime pas le froid. – Moi non plus.
– I don’t like the cold. – Me neither.
siyes (contradicting a negative)– Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien.
– Don’t you like tea? – Yes I do, I quite like it.
nonno– Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche.
– Are you working tomorrow? – No, it’s Sunday.
jamaisnever– Tu manges au restaurant ? – Jamais !
– Do you eat at restaurants? – Never!
toujoursalwaysMa mère écoute toujours la radio le matin.
My mother always listens to the radio in the morning.
souventoftenNous mangeons souvent chez mes parents.
We often eat at my parents’.
parlerto speak, to talkVous parlez espagnol, madame ?
Do you speak Spanish, madam?
travaillerto workMa sœur travaille à l’hôtel.
My sister works at the hotel.
regarderto watch, to look atLe soir, je regarde un film avec mon mari.
In the evening I watch a film with my husband.
écouterto listen toTu écoutes la radio le matin ?
Do you listen to the radio in the morning?
mangerto eatLes enfants mangent à l’école à midi.
The children eat at school at noon.
aimerto like, to loveNous aimons beaucoup le cinéma italien.
We like Italian cinema a lot.
adorerto love, to adoreMes parents adorent la cuisine japonaise.
My parents love Japanese food.
détesterto hate, to detestJe déteste le froid et la neige.
I hate the cold and the snow.
préférerto preferElle préfère lire le soir.
She prefers reading in the evening.
ne… jamaisneverIl ne voyage jamais en hiver.
He never travels in winter.
pas deno, not any (un / une / des after a negation)Nous n’avons pas de chien.
We haven’t got a dog.
moi non plusme neither– Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus.
– I don’t watch TV. – Me neither.
acheterto buyMa mère achète le pain à sept heures.
My mother buys the bread at seven.
appelerto call, to phoneElle appelle sa grand-mère le soir.
She calls her grandmother in the evening.
commencerto begin, to startNous commençons à neuf heures.
We start at nine.
payerto pay, to pay forJe paie le café, madame.
I’ll pay for the coffee, madam.
envoyerto sendIl envoie une photo à sa sœur.
He sends a photo to his sister.
espérerto hopeNous espérons voyager en France en juillet.
We hope to travel in France in July.
préférerto preferMes parents préfèrent le thé.
My parents prefer tea.
souventoftenVous mangez souvent au restaurant ?
Do you often eat at restaurants?
parfoissometimesLe soir, je regarde parfois un film.
In the evening I sometimes watch a film.
rarementrarely, seldomIls voyagent rarement en hiver.
They rarely travel in winter.
tous les joursevery dayNous parlons français tous les jours.
We speak French every day.
le week-endthe weekend, at the weekendLe week-end, nous dormons beaucoup.
At the weekend we sleep a lot.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 10

Try the first one

Check this statement against the passage: «Nora et Sami habitent à Lille.»

  1. Vrai
  2. Faux

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.