LinguaO fim de semana da Nora e do Sami
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| parler | falar | Nous parlons français à la maison. Nós falamos francês em casa. |
| habiter | morar (em algum lugar) | Mes cousins habitent à Bordeaux. Os meus primos moram em Bordeaux. |
| travailler | trabalhar | Tu travailles le samedi ? Você trabalha aos sábados? |
| étudier | estudar | Elle étudie le japonais à Lyon. Ela estuda japonês em Lyon. |
| regarder | olhar, assistir | Vous regardez les photos de Zoé ? Vocês estão olhando as fotos da Zoé? |
| écouter | escutar, ouvir | Les élèves écoutent le professeur. Os alunos escutam o professor. |
| manger | comer | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. Aos domingos nós comemos na casa da minha avó. |
| chanter | cantar | Ma sœur chante très bien. A minha irmã canta muito bem. |
| danser | dançar | Vous dansez ce soir ? Vocês vão dançar hoje à noite? |
| jouer | jogar, brincar | Les enfants jouent dans la rue. As crianças brincam na rua. |
| aimer | gostar, amar | Tu aimes ton école ? Você gosta da sua escola? |
| adorer | adorar | Il adore sa grand-mère. Ele adora a avó. |
| détester | detestar, odiar | Mon frère déteste le lait. O meu irmão detesta leite. |
| préférer | preferir | Tu préfères le thé ou le café ? Você prefere chá ou café? |
| le sport | o esporte | Mon oncle adore le sport. O meu tio adora esporte. |
| la musique | a música | Vous aimez la musique classique ? O senhor gosta de música clássica? |
| le cinéma | o cinema, os filmes | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. No sábado à noite estamos no cinema. |
| la cuisine | a culinária, a comida (também: a cozinha) | J’adore la cuisine japonaise. Eu adoro comida japonesa. |
| lire | ler | Ma grand-mère aime lire le matin. A minha avó gosta de ler de manhã. |
| voyager | viajar | Mes parents adorent voyager en Italie. Os meus pais adoram viajar pela Itália. |
| dormir | dormir | Le chat adore dormir sur la chaise. O gato adora dormir na cadeira. |
| beaucoup | muito, bastante | Elle aime beaucoup son professeur. Ela gosta muito do professor dela. |
| bien | bem; (depois de aimer) bastante, até que | J’aime bien le professeur de musique. Até que gosto do professor de música. |
| pas du tout | nem um pouco, de jeito nenhum | Il n’aime pas du tout danser. Ele não gosta nem um pouco de dançar. |
| ne… pas | não (a negação em duas partes, em volta do verbo) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? Você não trabalha hoje? |
| ne… jamais | nunca | Mon père ne chante jamais. O meu pai nunca canta. |
| ne… plus | não… mais | Nous n’habitons plus à Marseille. Nós não moramos mais em Marselha. |
| ne… rien | nada | Le soir, il ne mange rien. À noite ele não come nada. |
| pas de | nenhum, nenhuma (un / une / des depois de uma negação) | Karim n’a pas de vélo. O Karim não tem bicicleta. |
| moi aussi | eu também | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – Adoro música. – Eu também! |
| moi non plus | eu também não | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – Não gosto do frio. – Eu também não. |
| si | sim (contradizendo uma negativa) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – Você não gosta de chá? – Gosto, sim, até que gosto. |
| non | não | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – Você trabalha amanhã? – Não, é domingo. |
| jamais | nunca | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – Você come em restaurante? – Nunca! |
| toujours | sempre | Ma mère écoute toujours la radio le matin. A minha mãe sempre escuta o rádio de manhã. |
| souvent | muitas vezes, com frequência | Nous mangeons souvent chez mes parents. Nós comemos muitas vezes na casa dos meus pais. |
| parler | falar | Vous parlez espagnol, madame ? A senhora fala espanhol? |
| travailler | trabalhar | Ma sœur travaille à l’hôtel. A minha irmã trabalha no hotel. |
| regarder | olhar, assistir | Le soir, je regarde un film avec mon mari. À noite eu assisto a um filme com o meu marido. |
| écouter | escutar, ouvir | Tu écoutes la radio le matin ? Você escuta o rádio de manhã? |
| manger | comer | Les enfants mangent à l’école à midi. As crianças comem na escola ao meio-dia. |
| aimer | gostar, amar | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Nós gostamos muito do cinema italiano. |
| adorer | adorar | Mes parents adorent la cuisine japonaise. Os meus pais adoram comida japonesa. |
| détester | detestar, odiar | Je déteste le froid et la neige. Eu detesto o frio e a neve. |
| préférer | preferir | Elle préfère lire le soir. Ela prefere ler à noite. |
| ne… jamais | nunca | Il ne voyage jamais en hiver. Ele nunca viaja no inverno. |
| pas de | nenhum, nenhuma (un / une / des depois de uma negação) | Nous n’avons pas de chien. Nós não temos cachorro. |
| moi non plus | eu também não | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – Eu não assisto à TV. – Eu também não. |
| acheter | comprar | Ma mère achète le pain à sept heures. A minha mãe compra o pão às sete. |
| appeler | chamar, ligar (por telefone) | Elle appelle sa grand-mère le soir. Ela liga para a avó à noite. |
| commencer | começar | Nous commençons à neuf heures. Nós começamos às nove. |
| payer | pagar | Je paie le café, madame. Eu pago o café, senhora. |
| envoyer | enviar, mandar | Il envoie une photo à sa sœur. Ele manda uma foto para a irmã. |
| espérer | esperar (ter esperança) | Nous espérons voyager en France en juillet. Esperamos viajar pela França em julho. |
| préférer | preferir | Mes parents préfèrent le thé. Os meus pais preferem chá. |
| souvent | muitas vezes, com frequência | Vous mangez souvent au restaurant ? O senhor come muitas vezes em restaurante? |
| parfois | às vezes | Le soir, je regarde parfois un film. À noite, às vezes eu assisto a um filme. |
| rarement | raramente | Ils voyagent rarement en hiver. Eles raramente viajam no inverno. |
| tous les jours | todo dia, todos os dias | Nous parlons français tous les jours. Nós falamos francês todos os dias. |
| le week-end | o fim de semana, no fim de semana | Le week-end, nous dormons beaucoup. No fim de semana, nós dormimos muito. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Nora et Sami habitent à Lille.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.