LinguaВыходные Норы и Сами
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| parler | говорить, разговаривать | Nous parlons français à la maison. Дома мы говорим по-французски. |
| habiter | жить, проживать | Mes cousins habitent à Bordeaux. Мои двоюродные братья живут в Бордо. |
| travailler | работать | Tu travailles le samedi ? Ты работаешь по субботам? |
| étudier | учиться, изучать | Elle étudie le japonais à Lyon. Она изучает японский в Лионе. |
| regarder | смотреть | Vous regardez les photos de Zoé ? Вы смотрите фотографии Зоэ? |
| écouter | слушать | Les élèves écoutent le professeur. Ученики слушают учителя. |
| manger | есть, кушать | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. По воскресеньям мы едим у бабушки. |
| chanter | петь | Ma sœur chante très bien. Моя сестра очень хорошо поёт. |
| danser | танцевать | Vous dansez ce soir ? Вы танцуете сегодня вечером? |
| jouer | играть | Les enfants jouent dans la rue. Дети играют на улице. |
| aimer | любить, нравиться | Tu aimes ton école ? Тебе нравится твоя школа? |
| adorer | обожать | Il adore sa grand-mère. Он обожает свою бабушку. |
| détester | ненавидеть, терпеть не мочь | Mon frère déteste le lait. Мой брат терпеть не может молоко. |
| préférer | предпочитать | Tu préfères le thé ou le café ? Ты предпочитаешь чай или кофе? |
| le sport | спорт | Mon oncle adore le sport. Мой дядя обожает спорт. |
| la musique | музыка | Vous aimez la musique classique ? Вы любите классическую музыку? |
| le cinéma | кино, кинотеатр | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. По субботам вечером мы в кино. |
| la cuisine | кухня (блюда; также помещение) | J’adore la cuisine japonaise. Я обожаю японскую кухню. |
| lire | читать | Ma grand-mère aime lire le matin. Моя бабушка любит читать по утрам. |
| voyager | путешествовать | Mes parents adorent voyager en Italie. Мои родители обожают путешествовать по Италии. |
| dormir | спать | Le chat adore dormir sur la chaise. Кот обожает спать на стуле. |
| beaucoup | много, очень | Elle aime beaucoup son professeur. Ей очень нравится её учитель. |
| bien | хорошо; (после aimer) вполне | J’aime bien le professeur de musique. Мне вполне нравится учитель музыки. |
| pas du tout | совсем не, вовсе не | Il n’aime pas du tout danser. Он совсем не любит танцевать. |
| ne… pas | не (двухчастное отрицание вокруг глагола) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? Ты сегодня не работаешь? |
| ne… jamais | никогда не | Mon père ne chante jamais. Мой отец никогда не поёт. |
| ne… plus | больше не | Nous n’habitons plus à Marseille. Мы больше не живём в Марселе. |
| ne… rien | ничего не | Le soir, il ne mange rien. Вечером он ничего не ест. |
| pas de | нет, никакого (un / une / des после отрицания) | Karim n’a pas de vélo. У Карима нет велосипеда. |
| moi aussi | я тоже | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – Я обожаю музыку. – Я тоже! |
| moi non plus | я тоже нет | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – Я не люблю холод. – Я тоже. |
| si | да, нет же (в ответ на отрицание) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – Ты не любишь чай? – Люблю, вполне. |
| non | нет | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – Ты завтра работаешь? – Нет, воскресенье. |
| jamais | никогда | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – Ты ешь в ресторане? – Никогда! |
| toujours | всегда | Ma mère écoute toujours la radio le matin. Моя мама всегда слушает радио по утрам. |
| souvent | часто | Nous mangeons souvent chez mes parents. Мы часто едим у моих родителей. |
| parler | говорить, разговаривать | Vous parlez espagnol, madame ? Вы говорите по-испански, мадам? |
| travailler | работать | Ma sœur travaille à l’hôtel. Моя сестра работает в отеле. |
| regarder | смотреть | Le soir, je regarde un film avec mon mari. Вечером я смотрю фильм с мужем. |
| écouter | слушать | Tu écoutes la radio le matin ? Ты слушаешь радио по утрам? |
| manger | есть, кушать | Les enfants mangent à l’école à midi. Дети едят в школе в полдень. |
| aimer | любить, нравиться | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Нам очень нравится итальянское кино. |
| adorer | обожать | Mes parents adorent la cuisine japonaise. Мои родители обожают японскую кухню. |
| détester | ненавидеть, терпеть не мочь | Je déteste le froid et la neige. Я терпеть не могу холод и снег. |
| préférer | предпочитать | Elle préfère lire le soir. Она предпочитает читать по вечерам. |
| ne… jamais | никогда не | Il ne voyage jamais en hiver. Он никогда не путешествует зимой. |
| pas de | нет, никакого (un / une / des после отрицания) | Nous n’avons pas de chien. У нас нет собаки. |
| moi non plus | я тоже нет | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – Я не смотрю телевизор. – Я тоже. |
| acheter | покупать | Ma mère achète le pain à sept heures. Моя мама покупает хлеб в семь часов. |
| appeler | звать, звонить | Elle appelle sa grand-mère le soir. Она звонит бабушке по вечерам. |
| commencer | начинать(ся) | Nous commençons à neuf heures. Мы начинаем в девять. |
| payer | платить | Je paie le café, madame. Я плачу за кофе, мадам. |
| envoyer | посылать, отправлять | Il envoie une photo à sa sœur. Он отправляет фото сестре. |
| espérer | надеяться | Nous espérons voyager en France en juillet. Мы надеемся поехать во Францию в июле. |
| préférer | предпочитать | Mes parents préfèrent le thé. Мои родители предпочитают чай. |
| souvent | часто | Vous mangez souvent au restaurant ? Вы часто едите в ресторане? |
| parfois | иногда | Le soir, je regarde parfois un film. Вечером я иногда смотрю фильм. |
| rarement | редко | Ils voyagent rarement en hiver. Они редко путешествуют зимой. |
| tous les jours | каждый день | Nous parlons français tous les jours. Мы говорим по-французски каждый день. |
| le week-end | выходные, в выходные | Le week-end, nous dormons beaucoup. В выходные мы много спим. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Nora et Sami habitent à Lille.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.