LinguaCuối tuần của Nora và Sami
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| parler | nói, nói chuyện | Nous parlons français à la maison. Ở nhà chúng tôi nói tiếng Pháp. |
| habiter | sống, cư ngụ (ở đâu) | Mes cousins habitent à Bordeaux. Các anh em họ của tôi sống ở Bordeaux. |
| travailler | làm việc | Tu travailles le samedi ? Bạn làm việc thứ Bảy à? |
| étudier | học | Elle étudie le japonais à Lyon. Cô ấy học tiếng Nhật ở Lyon. |
| regarder | xem, nhìn | Vous regardez les photos de Zoé ? Các bạn đang xem ảnh của Zoé à? |
| écouter | nghe | Les élèves écoutent le professeur. Học sinh đang nghe thầy giáo. |
| manger | ăn | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. Chủ nhật chúng tôi ăn ở nhà bà tôi. |
| chanter | hát | Ma sœur chante très bien. Chị tôi hát rất hay. |
| danser | nhảy, khiêu vũ | Vous dansez ce soir ? Tối nay các bạn có nhảy không? |
| jouer | chơi | Les enfants jouent dans la rue. Bọn trẻ đang chơi ngoài đường. |
| aimer | thích, yêu | Tu aimes ton école ? Bạn có thích trường của bạn không? |
| adorer | rất thích, yêu quý | Il adore sa grand-mère. Cậu ấy rất yêu quý bà của mình. |
| détester | ghét | Mon frère déteste le lait. Em trai tôi ghét sữa. |
| préférer | thích hơn | Tu préfères le thé ou le café ? Bạn thích trà hay cà phê hơn? |
| le sport | thể thao | Mon oncle adore le sport. Chú tôi rất mê thể thao. |
| la musique | âm nhạc | Vous aimez la musique classique ? Ông bà có thích nhạc cổ điển không? |
| le cinéma | điện ảnh, rạp chiếu phim | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. Tối thứ Bảy chúng tôi ở rạp chiếu phim. |
| la cuisine | ẩm thực, nấu ăn (cũng là: nhà bếp) | J’adore la cuisine japonaise. Tôi mê ẩm thực Nhật. |
| lire | đọc | Ma grand-mère aime lire le matin. Bà tôi thích đọc sách vào buổi sáng. |
| voyager | đi du lịch | Mes parents adorent voyager en Italie. Bố mẹ tôi rất thích đi du lịch ở Ý. |
| dormir | ngủ | Le chat adore dormir sur la chaise. Con mèo rất thích ngủ trên ghế. |
| beaucoup | nhiều, rất | Elle aime beaucoup son professeur. Cô ấy rất quý thầy giáo của mình. |
| bien | tốt, giỏi; (sau aimer) khá, cũng | J’aime bien le professeur de musique. Tôi cũng khá thích thầy dạy nhạc. |
| pas du tout | không hề, hoàn toàn không | Il n’aime pas du tout danser. Anh ấy không hề thích nhảy. |
| ne… pas | không (phủ định hai phần ôm động từ) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? Hôm nay bạn không làm việc à? |
| ne… jamais | không bao giờ | Mon père ne chante jamais. Bố tôi không bao giờ hát. |
| ne… plus | không còn nữa | Nous n’habitons plus à Marseille. Chúng tôi không còn sống ở Marseille nữa. |
| ne… rien | không gì cả | Le soir, il ne mange rien. Buổi tối anh ấy không ăn gì cả. |
| pas de | không có (un / une / des sau phủ định) | Karim n’a pas de vélo. Karim không có xe đạp. |
| moi aussi | tôi cũng vậy | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – Tôi mê âm nhạc. – Tôi cũng vậy! |
| moi non plus | tôi cũng không | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – Tôi không thích lạnh. – Tôi cũng không. |
| si | có chứ (phản bác một câu phủ định) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – Bạn không thích trà à? – Có chứ, tôi cũng thích. |
| non | không | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – Mai bạn có làm việc không? – Không, mai là Chủ nhật. |
| jamais | không bao giờ | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – Bạn có ăn ở nhà hàng không? – Không bao giờ! |
| toujours | luôn luôn | Ma mère écoute toujours la radio le matin. Mẹ tôi luôn nghe đài vào buổi sáng. |
| souvent | thường, hay | Nous mangeons souvent chez mes parents. Chúng tôi thường ăn ở nhà bố mẹ tôi. |
| parler | nói, nói chuyện | Vous parlez espagnol, madame ? Bà nói tiếng Tây Ban Nha không, thưa bà? |
| travailler | làm việc | Ma sœur travaille à l’hôtel. Chị tôi làm việc ở khách sạn. |
| regarder | xem, nhìn | Le soir, je regarde un film avec mon mari. Buổi tối tôi xem phim với chồng. |
| écouter | nghe | Tu écoutes la radio le matin ? Bạn có nghe đài vào buổi sáng không? |
| manger | ăn | Les enfants mangent à l’école à midi. Bọn trẻ ăn ở trường lúc giữa trưa. |
| aimer | thích, yêu | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Chúng tôi rất thích điện ảnh Ý. |
| adorer | rất thích, yêu quý | Mes parents adorent la cuisine japonaise. Bố mẹ tôi rất mê ẩm thực Nhật. |
| détester | ghét | Je déteste le froid et la neige. Tôi ghét lạnh và tuyết. |
| préférer | thích hơn | Elle préfère lire le soir. Cô ấy thích đọc sách vào buổi tối hơn. |
| ne… jamais | không bao giờ | Il ne voyage jamais en hiver. Anh ấy không bao giờ đi du lịch vào mùa đông. |
| pas de | không có (un / une / des sau phủ định) | Nous n’avons pas de chien. Chúng tôi không có chó. |
| moi non plus | tôi cũng không | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – Tôi không xem tivi. – Tôi cũng không. |
| acheter | mua | Ma mère achète le pain à sept heures. Mẹ tôi mua bánh mì lúc bảy giờ. |
| appeler | gọi, gọi điện | Elle appelle sa grand-mère le soir. Cô ấy gọi cho bà vào buổi tối. |
| commencer | bắt đầu | Nous commençons à neuf heures. Chúng tôi bắt đầu lúc chín giờ. |
| payer | trả tiền | Je paie le café, madame. Tôi trả tiền cà phê, thưa bà. |
| envoyer | gửi | Il envoie une photo à sa sœur. Anh ấy gửi một tấm ảnh cho chị gái. |
| espérer | hy vọng | Nous espérons voyager en France en juillet. Chúng tôi hy vọng đi du lịch Pháp vào tháng Bảy. |
| préférer | thích hơn | Mes parents préfèrent le thé. Bố mẹ tôi thích trà hơn. |
| souvent | thường, hay | Vous mangez souvent au restaurant ? Ông bà có hay ăn ở nhà hàng không? |
| parfois | thỉnh thoảng | Le soir, je regarde parfois un film. Buổi tối thỉnh thoảng tôi xem phim. |
| rarement | hiếm khi | Ils voyagent rarement en hiver. Họ hiếm khi đi du lịch vào mùa đông. |
| tous les jours | mỗi ngày, hằng ngày | Nous parlons français tous les jours. Chúng tôi nói tiếng Pháp mỗi ngày. |
| le week-end | cuối tuần, vào cuối tuần | Le week-end, nous dormons beaucoup. Cuối tuần chúng tôi ngủ nhiều. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Nora et Sami habitent à Lille.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.