유키의 리옹 첫날
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Je m’appelle Yuki et je viens du Japon. Aujourd’hui, c’est mon premier jour à Lyon. J’habite dans le quartier de la gare, dans un immeuble de cinq étages. La boulangerie est à côté de l’immeuble, et la pharmacie est en face. Le centre-ville est à quinze minutes à pied, mais mon bureau est loin de l’appartement, en banlieue.
Le matin, je regarde le quartier. Sur la place, il y a le marché et une petite église. La mairie est derrière l’église, et la poste est à côté de la mairie. À droite de la place, il y a le cinéma et le restaurant ; la banque est entre le cinéma et le restaurant. Le supermarché est dans la rue de la Gare, à gauche.
Mais où est la gare ? Une femme est devant la boulangerie, avec un petit chien.
– Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
– Continuez tout droit et prenez la première rue à droite. Tournez à gauche devant le cinéma : la gare est derrière le pont, à dix minutes à pied.
– Et le bus, il est où ?
– L’arrêt de bus est devant l’église, à gauche du marché. Le métro est sous la place. Vous venez d’où ?
– Je viens du Japon. Je suis nouvelle dans le quartier.
– Moi, je viens des États-Unis, mais j’habite ici, dans l’immeuble en face de la poste. Bonne journée !
À la gare, je prends un ticket pour samedi : mes parents vont venir du Japon, et je vais prendre le train pour aller à l’aéroport. Ils vont dormir dans un petit hôtel près de la gare.
– Pardon, monsieur, pour aller aux toilettes ?
– Continuez tout droit, elles sont à droite, à côté du café.
Tous les jours, je vais au bureau en métro et en bus : je prends le métro sous la place, et le bus 7 devant la mairie. C’est quarante minutes ! Le soir, je viens du bureau en métro, et je vais au supermarché.
Le week-end, je ne prends pas le métro. Je vais au marché à vélo, et au cinéma à pied. Le dimanche, mes amis du bureau viennent à la maison, et nous mangeons au restaurant, sur la place. Le soir, le pont est très joli !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| aller | 가다 | Vous allez au marché le samedi ? 토요일에 시장에 가세요? |
| au | ~에, ~로 (à + le) | Paul va au restaurant à midi. 폴은 정오에 식당에 갑니다. |
| à la | ~에, ~로 (여성명사 앞) | Elle est à la banque avec sa mère. 그녀는 어머니와 은행에 있습니다. |
| à l’ | ~에, ~로 (모음이나 묵음 h 앞) | Mon frère est à l’hôtel avec un ami. 내 형은 친구와 호텔에 있습니다. |
| aux | ~에, ~로 (à + les, 복수) | Je vais aux toilettes, deux minutes ! 화장실 다녀올게, 2분만! |
| le marché | 시장 | Le marché est ouvert le dimanche matin. 시장은 일요일 아침에 엽니다. |
| la banque | 은행 | La banque est fermée à midi. 은행은 정오에 문을 닫습니다. |
| l’hôtel | 호텔 | Nous avons un petit hôtel à Nice. 우리는 니스에 작은 호텔을 가지고 있습니다. |
| le cinéma | 영화, 영화관 | Tu vas au cinéma avec Zoé ? 조에와 영화관에 가? |
| le restaurant | 식당 | Le restaurant de mon oncle est très bon. 삼촌의 식당은 아주 좋습니다. |
| la gare | 기차역 | Ma sœur travaille à la gare. 내 언니는 기차역에서 일합니다. |
| l’aéroport | 공항 | Nous allons à l’aéroport à cinq heures. 우리는 다섯 시에 공항에 갑니다. |
| les toilettes | 화장실 (항상 복수) | Pardon, où sont les toilettes ? 실례합니다, 화장실이 어디예요? |
| le bureau | 사무실 | Mon père va au bureau à sept heures. 아버지는 일곱 시에 사무실에 갑니다. |
| à côté de | ~옆에 | Le cinéma est à côté de l’hôtel. 영화관은 호텔 옆에 있습니다. |
| en face de | ~맞은편에 | Le restaurant est en face de la gare. 식당은 기차역 맞은편에 있습니다. |
| devant | ~앞에 | Les enfants sont devant l’école. 아이들은 학교 앞에 있습니다. |
| derrière | ~뒤에 | Le marché est derrière l’église. 시장은 교회 뒤에 있습니다. |
| entre | ~사이에 | La banque est entre le cinéma et la gare. 은행은 영화관과 기차역 사이에 있습니다. |
| à gauche | 왼쪽에 | Les toilettes sont à gauche. 화장실은 왼쪽에 있습니다. |
| à droite | 오른쪽에 | Le bureau de Paul est à droite. 폴의 사무실은 오른쪽에 있습니다. |
| près de | ~가까이에 | J’habite près de la gare. 나는 기차역 가까이에 삽니다. |
| loin de | ~에서 멀리 | Mon école est loin de la maison. 내 학교는 집에서 멉니다. |
| sur | ~위에 | Mon sac est sur la chaise. 내 가방은 의자 위에 있습니다. |
| sous | ~아래에 | Le chien est sous la table. 개는 탁자 아래에 있습니다. |
| la place | 광장 | Le marché est sur la place le samedi. 토요일에는 광장에 시장이 섭니다. |
| le pont | 다리 | Nous habitons près du pont. 우리는 다리 근처에 삽니다. |
| l’église | 교회, 성당 | L’église est ouverte le dimanche. 교회는 일요일에 문을 엽니다. |
| pour aller à | ~로 가려면 (길을 물을 때) | Pardon, pour aller à la banque ? 실례합니다, 은행에 가려면 어떻게 가나요? |
| tournez | 도세요 (vous에 대한 지시) | Tournez à gauche à l’église. 교회에서 왼쪽으로 도세요. |
| continuez | 계속 가세요 (vous에 대한 지시) | Continuez tout droit, c’est là. 곧장 계속 가세요, 거기예요. |
| prenez | 타세요, 사세요 (vous에 대한 지시) | Prenez un ticket à la gare. 기차역에서 표를 사세요. |
| tout droit | 곧장, 직진 | Le marché ? C’est tout droit. 시장이요? 곧장 가면 돼요. |
| première | 첫 번째 (여성형) | C’est la première rue à gauche. 왼쪽 첫 번째 길이에요. |
| le bus | 버스 | Le bus pour la gare est à dix heures. 기차역행 버스는 열 시에 있습니다. |
| le métro | 지하철 | Le métro de Paris est très grand. 파리 지하철은 아주 큽니다. |
| le train | 기차 | Le train pour Nice est à midi. 니스행 기차는 정오에 있습니다. |
| à pied | 걸어서 | Je vais au marché à pied. 나는 걸어서 시장에 갑니다. |
| à vélo | 자전거로 | Les enfants vont à l’école à vélo. 아이들은 자전거로 학교에 갑니다. |
| prendre | 타다, 잡다 | Nous prenons le bus le matin. 우리는 아침에 버스를 탑니다. |
| le ticket | 표, 승차권 | Un ticket de métro, s’il vous plaît. 지하철 표 한 장 주세요. |
| l’arrêt | 정류장 | L’arrêt de bus est devant la banque. 버스 정류장은 은행 앞에 있습니다. |
| aller | 가다 | Elles vont au marché avec leur mère. 그녀들은 어머니와 시장에 갑니다. |
| à la | ~에, ~로 (여성명사 앞) | Papa est à la gare avec Léa. 아빠는 레아와 기차역에 있습니다. |
| aux | ~에, ~로 (à + les, 복수) | Les enfants sont aux toilettes. 아이들은 화장실에 있습니다. |
| à côté de | ~옆에 | La banque est à côté de l’église. 은행은 교회 옆에 있습니다. |
| en face de | ~맞은편에 | L’hôtel est en face du pont. 호텔은 다리 맞은편에 있습니다. |
| derrière | ~뒤에 | Le vélo est derrière la maison. 자전거는 집 뒤에 있습니다. |
| à droite | 오른쪽에 | Le cinéma est à droite de la banque. 영화관은 은행의 오른쪽에 있습니다. |
| près de | ~가까이에 | Le bureau de ma mère est près du marché. 어머니의 사무실은 시장 가까이에 있습니다. |
| tournez | 도세요 (vous에 대한 지시) | Tournez à gauche devant l’hôtel. 호텔 앞에서 왼쪽으로 도세요. |
| tout droit | 곧장, 직진 | Allez tout droit, la gare est là. 곧장 가세요, 기차역이 거기 있어요. |
| prendre | 타다, 잡다 | Je prends un ticket pour Lyon. 나는 리옹행 표를 삽니다. |
| à pied | 걸어서 | Nous allons à la banque à pied. 우리는 걸어서 은행에 갑니다. |
| venir | 오다 | Vous venez au marché avec nous ? 우리와 시장에 오시겠어요? |
| du | ~에서, ~의 (de + le) | Elle vient du bureau à sept heures. 그녀는 일곱 시에 사무실에서 옵니다. |
| de la | ~에서, ~의 (여성명사 앞) | Nous venons de la gare à pied. 우리는 기차역에서 걸어서 옵니다. |
| des | ~에서, ~의 (de + les, 복수) | Mes cousins viennent des États-Unis. 내 사촌들은 미국에서 왔습니다. |
| la boulangerie | 빵집 | La boulangerie est ouverte à sept heures. 빵집은 일곱 시에 엽니다. |
| la pharmacie | 약국 | La pharmacie est fermée le dimanche. 약국은 일요일에 문을 닫습니다. |
| la poste | 우체국 | Je vais à la poste avec une lettre. 나는 편지를 들고 우체국에 갑니다. |
| la mairie | 시청, 구청 | La mairie est sur la place. 시청은 광장에 있습니다. |
| le supermarché | 슈퍼마켓 | Le supermarché est loin du centre-ville. 슈퍼마켓은 시내 중심에서 멉니다. |
| le quartier | 동네, 구역 | Nous habitons dans un quartier sympa. 우리는 괜찮은 동네에 삽니다. |
| l’immeuble | 아파트 건물, 건물 | Mon immeuble a cinq étages. 내가 사는 건물은 5층입니다. |
| le centre-ville | 시내 중심 | Le cinéma est au centre-ville. 영화관은 시내 중심에 있습니다. |
| la banlieue | 교외 | Mes parents habitent en banlieue. 부모님은 교외에 사십니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Yuki vient du Japon.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.