LinguaEl primer día de Yuki en Lyon
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Je m’appelle Yuki et je viens du Japon. Aujourd’hui, c’est mon premier jour à Lyon. J’habite dans le quartier de la gare, dans un immeuble de cinq étages. La boulangerie est à côté de l’immeuble, et la pharmacie est en face. Le centre-ville est à quinze minutes à pied, mais mon bureau est loin de l’appartement, en banlieue.
Le matin, je regarde le quartier. Sur la place, il y a le marché et une petite église. La mairie est derrière l’église, et la poste est à côté de la mairie. À droite de la place, il y a le cinéma et le restaurant ; la banque est entre le cinéma et le restaurant. Le supermarché est dans la rue de la Gare, à gauche.
Mais où est la gare ? Une femme est devant la boulangerie, avec un petit chien.
– Pardon, madame, pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
– Continuez tout droit et prenez la première rue à droite. Tournez à gauche devant le cinéma : la gare est derrière le pont, à dix minutes à pied.
– Et le bus, il est où ?
– L’arrêt de bus est devant l’église, à gauche du marché. Le métro est sous la place. Vous venez d’où ?
– Je viens du Japon. Je suis nouvelle dans le quartier.
– Moi, je viens des États-Unis, mais j’habite ici, dans l’immeuble en face de la poste. Bonne journée !
À la gare, je prends un ticket pour samedi : mes parents vont venir du Japon, et je vais prendre le train pour aller à l’aéroport. Ils vont dormir dans un petit hôtel près de la gare.
– Pardon, monsieur, pour aller aux toilettes ?
– Continuez tout droit, elles sont à droite, à côté du café.
Tous les jours, je vais au bureau en métro et en bus : je prends le métro sous la place, et le bus 7 devant la mairie. C’est quarante minutes ! Le soir, je viens du bureau en métro, et je vais au supermarché.
Le week-end, je ne prends pas le métro. Je vais au marché à vélo, et au cinéma à pied. Le dimanche, mes amis du bureau viennent à la maison, et nous mangeons au restaurant, sur la place. Le soir, le pont est très joli !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| aller | ir | Vous allez au marché le samedi ? ¿Van al mercado los sábados? |
| au | al (à + le) | Paul va au restaurant à midi. Paul va al restaurante a mediodía. |
| à la | a la, en la (ante un sustantivo femenino) | Elle est à la banque avec sa mère. Ella está en el banco con su madre. |
| à l’ | al, a la, en el, en la (ante vocal o h muda) | Mon frère est à l’hôtel avec un ami. Mi hermano está en el hotel con un amigo. |
| aux | a los, a las (à + les, plural) | Je vais aux toilettes, deux minutes ! Voy al baño, ¡dos minutos! |
| le marché | el mercado | Le marché est ouvert le dimanche matin. El mercado está abierto los domingos por la mañana. |
| la banque | el banco | La banque est fermée à midi. El banco está cerrado a mediodía. |
| l’hôtel | el hotel | Nous avons un petit hôtel à Nice. Tenemos un hotel pequeño en Niza. |
| le cinéma | el cine | Tu vas au cinéma avec Zoé ? ¿Vas al cine con Zoé? |
| le restaurant | el restaurante | Le restaurant de mon oncle est très bon. El restaurante de mi tío es muy bueno. |
| la gare | la estación de tren | Ma sœur travaille à la gare. Mi hermana trabaja en la estación. |
| l’aéroport | el aeropuerto | Nous allons à l’aéroport à cinq heures. Vamos al aeropuerto a las cinco. |
| les toilettes | el baño, los servicios (siempre en plural) | Pardon, où sont les toilettes ? Perdón, ¿dónde está el baño? |
| le bureau | la oficina | Mon père va au bureau à sept heures. Mi padre va a la oficina a las siete. |
| à côté de | al lado de | Le cinéma est à côté de l’hôtel. El cine está al lado del hotel. |
| en face de | enfrente de | Le restaurant est en face de la gare. El restaurante está enfrente de la estación. |
| devant | delante de | Les enfants sont devant l’école. Los niños están delante de la escuela. |
| derrière | detrás de | Le marché est derrière l’église. El mercado está detrás de la iglesia. |
| entre | entre, en medio de | La banque est entre le cinéma et la gare. El banco está entre el cine y la estación. |
| à gauche | a la izquierda | Les toilettes sont à gauche. El baño está a la izquierda. |
| à droite | a la derecha | Le bureau de Paul est à droite. La oficina de Paul está a la derecha. |
| près de | cerca de | J’habite près de la gare. Vivo cerca de la estación. |
| loin de | lejos de | Mon école est loin de la maison. Mi escuela está lejos de casa. |
| sur | sobre, encima de, en | Mon sac est sur la chaise. Mi bolso está en la silla. |
| sous | debajo de, bajo | Le chien est sous la table. El perro está debajo de la mesa. |
| la place | la plaza | Le marché est sur la place le samedi. El mercado está en la plaza los sábados. |
| le pont | el puente | Nous habitons près du pont. Vivimos cerca del puente. |
| l’église | la iglesia | L’église est ouverte le dimanche. La iglesia está abierta los domingos. |
| pour aller à | para ir a (al preguntar el camino) | Pardon, pour aller à la banque ? Perdón, ¿para ir al banco? |
| tournez | gire, girad (indicación con vous) | Tournez à gauche à l’église. Gire a la izquierda en la iglesia. |
| continuez | siga, continúe (indicación con vous) | Continuez tout droit, c’est là. Siga todo recto, está ahí. |
| prenez | tome, coja (indicación con vous) | Prenez un ticket à la gare. Compre un billete en la estación. |
| tout droit | todo recto | Le marché ? C’est tout droit. ¿El mercado? Está todo recto. |
| première | primera | C’est la première rue à gauche. Es la primera calle a la izquierda. |
| le bus | el autobús | Le bus pour la gare est à dix heures. El autobús a la estación es a las diez. |
| le métro | el metro | Le métro de Paris est très grand. El metro de París es muy grande. |
| le train | el tren | Le train pour Nice est à midi. El tren a Niza es a mediodía. |
| à pied | a pie | Je vais au marché à pied. Voy al mercado a pie. |
| à vélo | en bici | Les enfants vont à l’école à vélo. Los niños van a la escuela en bici. |
| prendre | tomar, coger | Nous prenons le bus le matin. Tomamos el autobús por la mañana. |
| le ticket | el billete | Un ticket de métro, s’il vous plaît. Un billete de metro, por favor. |
| l’arrêt | la parada | L’arrêt de bus est devant la banque. La parada de autobús está delante del banco. |
| aller | ir | Elles vont au marché avec leur mère. Ellas van al mercado con su madre. |
| à la | a la, en la (ante un sustantivo femenino) | Papa est à la gare avec Léa. Papá está en la estación con Léa. |
| aux | a los, a las (à + les, plural) | Les enfants sont aux toilettes. Los niños están en el baño. |
| à côté de | al lado de | La banque est à côté de l’église. El banco está al lado de la iglesia. |
| en face de | enfrente de | L’hôtel est en face du pont. El hotel está enfrente del puente. |
| derrière | detrás de | Le vélo est derrière la maison. La bici está detrás de la casa. |
| à droite | a la derecha | Le cinéma est à droite de la banque. El cine está a la derecha del banco. |
| près de | cerca de | Le bureau de ma mère est près du marché. La oficina de mi madre está cerca del mercado. |
| tournez | gire, girad (indicación con vous) | Tournez à gauche devant l’hôtel. Gire a la izquierda delante del hotel. |
| tout droit | todo recto | Allez tout droit, la gare est là. Vaya todo recto, la estación está ahí. |
| prendre | tomar, coger | Je prends un ticket pour Lyon. Compro un billete a Lyon. |
| à pied | a pie | Nous allons à la banque à pied. Vamos al banco a pie. |
| venir | venir, llegar | Vous venez au marché avec nous ? ¿Vienen al mercado con nosotros? |
| du | del (de + le) | Elle vient du bureau à sept heures. Ella viene de la oficina a las siete. |
| de la | de la (ante un sustantivo femenino) | Nous venons de la gare à pied. Venimos de la estación a pie. |
| des | de los, de las (de + les, plural) | Mes cousins viennent des États-Unis. Mis primos vienen de Estados Unidos. |
| la boulangerie | la panadería | La boulangerie est ouverte à sept heures. La panadería está abierta a las siete. |
| la pharmacie | la farmacia | La pharmacie est fermée le dimanche. La farmacia está cerrada los domingos. |
| la poste | la oficina de correos | Je vais à la poste avec une lettre. Voy a correos con una carta. |
| la mairie | el ayuntamiento | La mairie est sur la place. El ayuntamiento está en la plaza. |
| le supermarché | el supermercado | Le supermarché est loin du centre-ville. El supermercado está lejos del centro. |
| le quartier | el barrio | Nous habitons dans un quartier sympa. Vivimos en un barrio agradable. |
| l’immeuble | el edificio, el bloque de pisos | Mon immeuble a cinq étages. Mi edificio tiene cinco pisos. |
| le centre-ville | el centro de la ciudad | Le cinéma est au centre-ville. El cine está en el centro. |
| la banlieue | las afueras, el extrarradio | Mes parents habitent en banlieue. Mis padres viven en las afueras. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Yuki vient du Japon.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.