Mein Tag: 하루 일과와 분리 동사

Ich stehe um sieben auf: 분리 동사

일상적인 동사 중 많은 것이 작은 접두사로 시작합니다: auf|stehen(일어나다), an|fangen(시작하다), ein|kaufen(장을 보다), auf|räumen(정리하다), fern|sehen(텔레비전을 보다). 부정사일 때는 한 단어입니다. 문장 안에서는 둘로 나뉩니다. 동사 부분은 어미를 붙여 두 번째 자리에 오고, 접두사는 문장 맨 끝으로 갑니다: Ich stehe um sieben Uhr auf. 나머지는 모두 괄호처럼 두 부분 사이에 들어갑니다. 강세는 항상 접두사에 있습니다: AUFstehen, EINkaufen.

Ich stehe um sieben Uhr auf und frühstücke.나는 일곱 시에 일어나서 아침을 먹어요.

Fängt an, sieht fern: 어미, 의문문, 예외

동사 부분은 모음 변화까지 포함해 원래 동사와 똑같이 변합니다: fangen → du fängst an, er fängt an; sehen → du siehst fern, sie sieht fern. 의문문에서도 접두사는 맨 끝입니다: Stehst du früh auf? Wann fängt der Film an? 비슷해 보여도 나뉘지 않는 동사가 둘 있습니다. frühstücken은 평범한 동사 하나입니다: Ich frühstücke um acht. schlafen gehen은 동사 두 개로, gehen이 변하고 schlafen은 끝에서 기다립니다: Ich gehe um elf schlafen. 대문자도 주의하세요: der Morgen은 “아침”, morgen은 “내일”입니다.

Wann fängt dein Kurs an?네 수업은 언제 시작해?

Vom Morgen bis zum Abend: 하루 이야기하기

하루를 순서대로 말하려면 시각과 zuerst(먼저), dann(그다음), danach(그 후)를 함께 씁니다. 이 단어들은 첫 자리를 차지하므로 바로 뒤에 동사가, 그 뒤에 주어가 옵니다: Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich. 분리 동사의 접두사는 여전히 문장을 닫습니다: Danach räume ich die Küche auf. 실용적인 참고: 독일과 오스트리아에서는 대부분의 가게가 일요일에 문을 닫아서, 많은 사람이 토요일에 장을 봅니다(einkaufen).

Am Abend sehe ich fern, dann gehe ich schlafen.저녁에는 텔레비전을 보고, 그다음에 자러 가요.