LinguaIch stehe um sieben auf : les verbes séparables
Beaucoup de verbes du quotidien commencent par un petit préfixe : auf|stehen (se lever), an|fangen (commencer), ein|kaufen (faire les courses), auf|räumen (ranger), fern|sehen (regarder la télé). À l’infinitif, ils forment un seul mot. Dans la phrase, ils se séparent : la partie verbale prend la terminaison et se place en deuxième position, et le préfixe saute tout à la fin : Ich stehe um sieben Uhr auf. Tout le reste se place entre les deux parties, comme entre parenthèses. L’accent tombe toujours sur le préfixe : AUFstehen, EINkaufen.
| Infinitif | Dans une phrase | Sens |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | se lever |
| anfangen | Die Schule fängt um acht an. | commencer |
| einkaufen | Wir kaufen im Supermarkt ein. | faire les courses |
| aufräumen | Er räumt die Küche auf. | ranger |
| fernsehen | Sie sieht gern fern. | regarder la télé |
Ich stehe um sieben Uhr auf und frühstücke.Je me lève à sept heures et je prends mon petit-déjeuner.
Fängt an, sieht fern : terminaisons, questions et exceptions
La partie verbale se conjugue exactement comme le verbe simple, changements de voyelle compris : fangen → du fängst an, er fängt an ; sehen → du siehst fern, sie sieht fern. Dans les questions aussi, le préfixe va à la fin : Stehst du früh auf? Wann fängt der Film an? Deux verbes qui y ressemblent ne se séparent pas. frühstücken est un verbe ordinaire : Ich frühstücke um acht. schlafen gehen, ce sont deux verbes : gehen se conjugue et schlafen attend à la fin : Ich gehe um elf schlafen. Et attention à la majuscule : der Morgen, c’est « le matin », morgen, « demain ».
Wann fängt dein Kurs an?Quand est-ce que ton cours commence ?
Vom Morgen bis zum Abend : raconter sa journée
Pour raconter ta journée dans l’ordre, combine les heures avec zuerst (d’abord), dann (ensuite) et danach (après). Chacun de ces mots occupe la première place : le verbe suit tout de suite, puis le sujet : Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich. Les verbes séparables ferment toujours la phrase : Danach räume ich die Küche auf. Un détail pratique : en Allemagne et en Autriche, la plupart des magasins sont fermés le dimanche, alors beaucoup de gens font leurs courses (einkaufen) le samedi.
Am Abend sehe ich fern, dann gehe ich schlafen.Le soir, je regarde la télé, puis je vais me coucher.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| aufstehen | se lever | Am Sonntag stehe ich spät auf. Le dimanche, je me lève tard. |
| frühstücken | prendre le petit-déjeuner | Wir frühstücken zusammen in der Küche. Nous prenons le petit-déjeuner ensemble dans la cuisine. |
| anfangen | commencer | Das Konzert fängt gleich an. Le concert va bientôt commencer. |
| einkaufen | faire les courses | Nach der Arbeit kauft Tom schnell ein. Après le travail, Tom fait vite les courses. |
| aufräumen | ranger | Räumst du bitte den Tisch auf? Tu ranges la table, s’il te plaît ? |
| fernsehen | regarder la télé | Die Kinder sehen zu viel fern. Les enfants regardent trop la télé. |
| schlafen gehen | aller se coucher | Um elf Uhr gehe ich schlafen. Je vais me coucher à onze heures. |
| duschen | se doucher | Er duscht jeden Morgen. Il se douche tous les matins. |
| der Morgen | le matin | Der Morgen ist kalt und grau. Le matin est froid et gris. |
| der Abend | le soir | Der Abend ist warm, wir sitzen draußen. La soirée est douce, nous sommes assis dehors. |
| der Alltag | le quotidien | Mein Alltag ist ziemlich ruhig. Mon quotidien est assez calme. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 3
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase a le bon ordre des mots ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.