LinguaIch stehe um sieben auf: отделяемые глаголы
Многие повседневные глаголы начинаются с маленькой приставки: auf|stehen (вставать), an|fangen (начинать), ein|kaufen (делать покупки), auf|räumen (убирать), fern|sehen (смотреть телевизор). В инфинитиве это одно слово. В предложении глагол распадается: основная часть получает окончание и стоит на втором месте, а приставка уходит в самый конец: Ich stehe um sieben Uhr auf. Всё остальное стоит между двумя частями, как в скобках. Ударение всегда на приставке: AUFstehen, EINkaufen.
| Инфинитив | В предложении | Значение |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | вставать |
| anfangen | Die Schule fängt um acht an. | начинаться |
| einkaufen | Wir kaufen im Supermarkt ein. | делать покупки |
| aufräumen | Er räumt die Küche auf. | убирать |
| fernsehen | Sie sieht gern fern. | смотреть телевизор |
Ich stehe um sieben Uhr auf und frühstücke.Я встаю в семь часов и завтракаю.
Fängt an, sieht fern: окончания, вопросы и исключения
Основная часть глагола меняется точно так же, как простой глагол, включая смену гласной: fangen → du fängst an, er fängt an; sehen → du siehst fern, sie sieht fern. В вопросах приставка тоже уходит в конец: Stehst du früh auf? Wann fängt der Film an? Два похожих глагола не разделяются. frühstücken – обычный глагол: Ich frühstücke um acht. schlafen gehen – это два глагола: меняется gehen, а schlafen ждёт в конце: Ich gehe um elf schlafen. И следите за большой буквой: der Morgen – «утро», morgen – «завтра».
Wann fängt dein Kurs an?Когда начинается твой курс?
Vom Morgen bis zum Abend: рассказываем о своём дне
Чтобы рассказать о дне по порядку, сочетайте время с zuerst (сначала), dann (потом) и danach (после этого). Каждое из этих слов занимает первое место, поэтому сразу за ним идёт глагол, а подлежащее – после глагола: Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich. Отделяемые глаголы по-прежнему закрывают предложение: Danach räume ich die Küche auf. Практическая деталь: в Германии и Австрии большинство магазинов в воскресенье закрыты, поэтому многие ходят за покупками (einkaufen) в субботу.
Am Abend sehe ich fern, dann gehe ich schlafen.Вечером я смотрю телевизор, потом ложусь спать.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| aufstehen | вставать | Am Sonntag stehe ich spät auf. В воскресенье я встаю поздно. |
| frühstücken | завтракать | Wir frühstücken zusammen in der Küche. Мы завтракаем вместе на кухне. |
| anfangen | начинать(ся) | Das Konzert fängt gleich an. Концерт сейчас начнётся. |
| einkaufen | делать покупки | Nach der Arbeit kauft Tom schnell ein. После работы Том быстро делает покупки. |
| aufräumen | убирать, наводить порядок | Räumst du bitte den Tisch auf? Уберёшь, пожалуйста, со стола? |
| fernsehen | смотреть телевизор | Die Kinder sehen zu viel fern. Дети слишком много смотрят телевизор. |
| schlafen gehen | ложиться спать | Um elf Uhr gehe ich schlafen. Я ложусь спать в одиннадцать. |
| duschen | принимать душ | Er duscht jeden Morgen. Он принимает душ каждое утро. |
| der Morgen | утро | Der Morgen ist kalt und grau. Утро холодное и серое. |
| der Abend | вечер | Der Abend ist warm, wir sitzen draußen. Вечер тёплый, мы сидим на улице. |
| der Alltag | будни, повседневная жизнь | Mein Alltag ist ziemlich ruhig. Мои будни довольно спокойные. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 2
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 3
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
В каком предложении правильный порядок слов?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.