LinguaIch stehe um sieben auf: los verbos separables
Muchos verbos cotidianos empiezan por un pequeño prefijo: auf|stehen (levantarse), an|fangen (empezar), ein|kaufen (hacer la compra), auf|räumen (ordenar), fern|sehen (ver la tele). En infinitivo son una sola palabra. En la frase se separan: la parte verbal lleva la terminación y va en segunda posición, y el prefijo salta al final de todo: Ich stehe um sieben Uhr auf. Todo lo demás queda entre las dos partes, como entre paréntesis. El acento cae siempre en el prefijo: AUFstehen, EINkaufen.
| Infinitivo | En la frase | Significado |
|---|---|---|
| aufstehen | Ich stehe um sieben auf. | levantarse |
| anfangen | Die Schule fängt um acht an. | empezar |
| einkaufen | Wir kaufen im Supermarkt ein. | hacer la compra |
| aufräumen | Er räumt die Küche auf. | ordenar |
| fernsehen | Sie sieht gern fern. | ver la tele |
Ich stehe um sieben Uhr auf und frühstücke.Me levanto a las siete y desayuno.
Fängt an, sieht fern: terminaciones, preguntas y excepciones
La parte verbal cambia igual que el verbo simple, cambios de vocal incluidos: fangen → du fängst an, er fängt an; sehen → du siehst fern, sie sieht fern. En las preguntas el prefijo también va al final: Stehst du früh auf? Wann fängt der Film an? Dos verbos parecidos no se separan. frühstücken es un verbo normal: Ich frühstücke um acht. schlafen gehen son dos verbos: cambia gehen y schlafen espera al final: Ich gehe um elf schlafen. Y ojo a la mayúscula: der Morgen es «la mañana» y morgen, «mañana» (el día siguiente).
Wann fängt dein Kurs an?¿Cuándo empieza tu curso?
Vom Morgen bis zum Abend: contar tu día
Para contar tu día en orden, combina las horas con zuerst (primero), dann (luego) y danach (después). Cada una de estas palabras ocupa el primer lugar, así que el verbo va justo detrás y el sujeto después del verbo: Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich. Los verbos separables siguen cerrando la frase: Danach räume ich die Küche auf. Un detalle práctico: en Alemania y Austria la mayoría de las tiendas cierran los domingos, así que mucha gente hace la compra (einkaufen) el sábado.
Am Abend sehe ich fern, dann gehe ich schlafen.Por la noche veo la tele y luego me voy a dormir.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| aufstehen | levantarse | Am Sonntag stehe ich spät auf. El domingo me levanto tarde. |
| frühstücken | desayunar | Wir frühstücken zusammen in der Küche. Desayunamos juntos en la cocina. |
| anfangen | empezar | Das Konzert fängt gleich an. El concierto empieza enseguida. |
| einkaufen | hacer la compra | Nach der Arbeit kauft Tom schnell ein. Después del trabajo Tom hace la compra rápido. |
| aufräumen | ordenar, recoger | Räumst du bitte den Tisch auf? ¿Recoges la mesa, por favor? |
| fernsehen | ver la tele | Die Kinder sehen zu viel fern. Los niños ven demasiada tele. |
| schlafen gehen | irse a dormir | Um elf Uhr gehe ich schlafen. Me voy a dormir a las once. |
| duschen | ducharse | Er duscht jeden Morgen. Él se ducha todas las mañanas. |
| der Morgen | la mañana | Der Morgen ist kalt und grau. La mañana está fría y gris. |
| der Abend | la tarde, la noche | Der Abend ist warm, wir sitzen draußen. La noche es cálida; estamos sentados fuera. |
| der Alltag | la vida cotidiana | Mein Alltag ist ziemlich ruhig. Mi vida cotidiana es bastante tranquila. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 2
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 3
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué frase tiene el orden correcto?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.