Der, die, das: 세 가지 성

모든 명사에는 성이 있다

독일어 명사는 모두 세 가지 성 중 하나에 속하고, 관사가 그것을 보여 줍니다: 남성은 der, 여성은 die, 중성은 das입니다. 성은 문법이지 의미가 아닙니다. 탁자는 남성(der Tisch), 램프는 여성(die Lampe), 책은 중성(das Buch)입니다. 한국어에는 명사의 성이 없으니 외워야 합니다. Tisch만 외우지 말고 단어 카드처럼 der Tisch로 외우세요. 맞춤법 습관 두 가지가 명사를 알아보는 데 도움이 됩니다. 명사는 문장 어디에 있든 항상 대문자로 시작하고, 관사는 바로 그 앞에 옵니다.

Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.가방은 새것이고 책은 오래됐어요.

성을 알려 주는 어미

대부분의 명사는 관사와 함께 외울 수밖에 없지만, 믿을 만한 어미도 있습니다. -ung, -heit, -keit로 끝나는 명사는 언제나 die입니다: die Zeitung, die Übung, die Freiheit(자유), die Möglichkeit(가능성). -chen으로 끝나는 명사는 언제나 das입니다. 소녀를 뜻하는 das Mädchen조차 그렇습니다. -chen은 “작은 것”을 나타내는 어미이고, 작은 것은 중성이기 때문입니다. -e로 끝나는 명사는 대부분 die(die Tasche, die Lampe)지만 전부는 아닙니다. der Name는 이미 아는 예외입니다.

er, sie, es: 대명사는 명사의 성을 따른다

명사를 대명사로 바꿀 때는 사물이라도 성이 결정합니다. der 명사는 er, die 명사는 sie, das 명사는 es가 됩니다: Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. 한국어라면 모두 “그것”이지만 독일어는 성에 따라 고릅니다. 관사가 그렇게 중요한 이유입니다. das Mädchen에는 문법상 es를 쓰지만, 일상 회화에서는 소녀를 이름으로 부르게 되면 sie라고 하는 사람도 많습니다.

Wo ist der Kuli? – Er ist hier.볼펜 어디 있어? – 여기 있어.